Що таке UNPLEASANT SURPRISE Українською - Українська переклад

• неприємний сюрприз
• неприємною несподіванкою
• неприємним сюрпризом

Приклади вживання Unpleasant surprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ah, what an unpleasant surprise.
Ах, какой неприятный сюрприз.

Mark Wright's family tree turns up an unpleasant surprise.
Генеалогічне дерево Марка Райта виявляється неприємним сюрпризом.

Otherwise, a very unpleasant surprise may be waiting for you.
Інакше вас може чекати дуже неприємний сюрприз.

But for its customers, the Bank has prepared an unpleasant surprise.
Для кожного вкладника банк підготував приємний сюрприз.

Avoid the unpleasant surprise of a hire that doesn't meet expectations.
Уникайте неприємного сюрпризу найму, який не відповідає очікуванням.

And to what do I owe this unpleasant surprise?".
Яких варто чекати неприємних сюрпризів?».

The most unpleasant surprise, which can trap you- too light weights.
Самий неприємний сюрприз, який може вас підстерігати,- занадто легкі обтяження.

Consider this, so that in the end you will not get an unpleasant surprise.
Враховуйте це, щоб в кінцевому результаті не вийшов неприємний сюрприз.

Do it today, because an unpleasant surprise can happen any time.
Займіться цим сьогодні, адже неприємний сюрприз може трапитися в будь-який момент.

Rebooting“Beverly hills 90210”: the creators of the series stunned unpleasant surprise.
Перезавантаження"Беверлі-Хіллз 90210": творці серіалу приголомшили неприємним сюрпризом.

I think it was a very unpleasant surprise at the Kremlin, they didn't expect this.”.
Я думаю, це був дуже неприємний сюрприз для Кремля, вони цього не очікували».

If you violate this prohibition, you will find a very unpleasant surprise- a fine of up to$ 600.
Якщо ж ви порушите цю заборону, вас чекає дуже неприємний сюрприз- штраф до 600 доларів.

An unpleasant surprise for the majority is the fact that the mortgage does not disappear anywhere.
Неприємним сюрпризом виявляється для більшості факт, що іпотека нікуди не зникає.

Unfortunately, the weather has brought an unpleasant surprise to the organizers of the competition.
На жаль, погода піднесла неприємний сюрприз організаторам змагань.

Another unpleasant surprise was industrial output in the US shrinking 0.4% in October compared to September.
Іншим неприємним сюрпризом стало зниження промвиробництва США в жовтні на 0,4% порівняно з вереснем.

Today when I wanted to re-listen to the conversation I had the unpleasant surprise of not finding her recorded.
Сьогодні, коли я хотів циклу розмова у нас був неприємний сюрприз, щоб знайти не зареєстровані.

Unpleasant surprise happens when one SMS to a short number or even just the money deducted from the account.
Неприємним сюрпризом буває, коли за одну смс на короткий номер або взагалі просто так, гроші списуються з рахунку.

The appearance of an illegitimate daughter is an unpleasant surprise for the family of Mikhail, his wife and little son Kochi(Constantine).
Поява незаконної дочки виявляється неприємним сюрпризом для сім'ї Михайла, його дружини і маленького сина Коті(Костянтина).

For many Ukrainian manufacturers, especially those who have experience exporting and selling in international markets, this situation is an unpleasant surprise.
Для багатьох українських виробників, особливо тих, хто має досвід експорту, така ситуація є неприємною несподіванкою.

But the next day presents an unpleasant surprise- Lucy is sick with amnesia, so she resides the same day.
Але наступний день підносить неприємний сюрприз- Люсі хвора амнезією, тому один і той же день вона проживає заново.

The cumulative effect of these effects was much worse than one could imagine by simple addition, and became an unpleasant surprise for Halpern himself.
Сумарний ефект цих впливів виявився значно гірше, ніж можна було собі уявити шляхом простого складання, і став неприємним сюрпризом для самого Халперна.

Different blockages can become an unpleasant surprise, so it is important to know the effective ways to eliminate clogging.
Різні засмічення можуть стати неприємною несподіванкою, тому важливо знати дієві способи усунення засмічення.

Sgt. Robert Merta, who works for the Los Angeles Police Department for the Murder Investigation, gets an unpleasant surprise shortly after his 50th birthday.
Сержант Роберт Мерта, що працює у відділі поліції Лос-Анжелеса з розслідування вбивств, незабаром після свого 50-річного ювілею отримує неприємний сюрприз.

Weather often throws and such an unpleasant surprise, the contrast of day and night temperatures can cause the coating of the branches of the icy crust.
Погода все частіше підкидає і такий неприємний сюрприз, контраст нічних і денних температур може стати причиною покриття гілок крижаною кіркою.

We recall that at the end of 2018, USPA presented to its counterparties the unpleasant surprise in the form of a new adhesion agreement.
Нагадаємо, наприкінці 2018 року АМПУ зробила своїм контрагентам досить неприємний сюрприз у вигляді нового договору приєднання.

This proved to be a rather unpleasant surprise, because the Germans simply did not have food to feed so many fallen on the head of prisoners.
Це виявилося швидше неприємним сюрпризом, оскільки у німців просто не було продовольства, щоб нагодувати таку кількість полонених, що звалилися їм на голову.

But for those citizens who have already received a new biometric document and are going to cross the border with it, the state saved a small unpleasant surprise.
А ось для тих громадян, які вже отримали новий біометричний документ і збираються перетинати кордон з ним, держава приберегли невеликий неприємний сюрприз.

The need to treat the root canals of the tooth is often perceived as an unpleasant surprise that shows itself during the treatment of neglected caries.
Необхідність лікування кореневих каналів зуба часто сприймається як неприємний сюрприз, що проявляється під час лікування запущеного карієсу.

To damage the well design did not become an unpleasant surprise, about once every six months to do a routine inspection, and regularly check the water quality.
Щоб пошкодження колодязної конструкції не стало неприємним сюрпризом, приблизно раз на півроку необхідно робити профілактичний огляд і регулярно перевіряти якість води.