Що таке UNPUBLISHED MANUSCRIPTS Українською - Українська переклад

• неопубліковані рукописи
• не опубліковані рукописи
• невиданих рукописів
• неопублікованих манускриптів

Приклади вживання Unpublished manuscripts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unpublished manuscripts and lectures.
Неопубліковані рукописи і лекціїРедагувати.

We review just previously unpublished manuscripts.
Розглядаються тільки раніше не опубліковані рукописи.

Submission of unpublished manuscripts to journals or book publishers.
Подання неопублікованих рукописів в журнали або книжкові видавництв.

We examine only previously unpublished manuscripts.
Розглядаються тільки раніше не опубліковані рукописи.

She penned 9 unpublished manuscripts before finally writing THE FALCONER.
Вона написала 9 неопублікованих манускриптів, перед тим як, нарешті, написати«Охотниц».

We consider only previously unpublished manuscripts.
Розглядаються тільки раніше не опубліковані рукописи.

She penned 9 unpublished manuscripts before finally writing The Falconer, her debut novel.
Вона написала 9 неопублікованих манускриптів, перед тим як, нарешті, написати«Охотниц».

After his death, Tolkien's son Christopher published a series of works based on his father's extensive notes and unpublished manuscripts, including'The Silmarillion'.
Після смерті Толкіна його син Крістофер випустив кілька творів, заснованих на нотатках і невиданих рукописах отця, у тому числі«Сильмариллион».

Only previously unpublished manuscripts will be considered.
Розглядаються тільки раніше не опубліковані рукописи.

After Tolkien's death, his son Christopher published a series of works based on his father's extensive notes and unpublished manuscripts, including The Silmarillion.
Після його смерті Толкієна його син Крістофер, опублікував ряд робіт, заснованих на великих відзначає його батька і неопубліковані рукописи, в тому числі Сильмариллион.

Brod died in 1968 and the remaining unpublished manuscripts were kept by his secretary Esther Hoffe.
Брод помер в 1968 році, а решту неопублікованих рукописів зберігала його секретар Естер Хоффе.

Unpublished manuscripts will be kept confidential and will not be used for personal advantage.
Інформація з поданих рукописів залишається конфіденційною і не використовується для отримання особистої вигоди.

After Ellison's death, his unpublished manuscripts were discovered.
Після смерті Еллісона були виявлені його неопубліковані рукописи.

Unpublished manuscripts must not be used in any purpose by Editors and must be kept strictly confidential from the third parties.
Неопубліковані рукописи не повинні використовуватися редакцією в будь-яких цілях та мають залишатися конфіденційною інформацією для третіх осіб.

After the death of Tolkien death, his son Christopher published a series of works based on his father's extensive notes and unpublished manuscripts including The Silmarillion.
Після смерті Толкіна його син Крістофер випустив кілька творів, заснованих на великій кількості записів і невиданих рукописів батька, в тому числі«Сильмариліон».

From Sweden to Palau, writers and translators sent me self-published books and unpublished manuscripts of books that hadn't been picked up by Anglophone publishers or that were no longer available, giving me privileged glimpses of some remarkable imaginary worlds.
Від Швеції до острова Палау письменники і перекладачі надсилали мені книжки, видані власним коштом, а також неопубліковані рукописи, що їх не обрали англомовні видавці, або ті, що вже не були доступні. Вони подарували мені особливий привілей зазирнути в чудові уявні світи.

The editor-in-chief, the editorial staff and members of the Editorial Board should not use for personal purposes or transfer to third parties(without written permission of the author) unpublished manuscripts or individual data obtained from the manuscripts submitted for consideration.
Головний редактор, співробітники редакції, члени редакційної колегії не повинні використовувати для особистих цілей або передавати третім особам(без письмового дозволу автора) неопубліковані рукописи чи окремі дані, одержані із представлених до розгляду рукописів..

Reviewers should respect the confidentiality of material supplied to them and may not discuss unpublished manuscripts with colleagues or use the information in their own work.
Рецензенти повинні поважати конфіденційність матеріалів, що надходять до них, і не можуть обговорювати неопубліковані рукописи з колегами або використовувати інформацію в своїй роботі.

Bayes' unpublished manuscript was significantly edited by Richard Price before it was posthumously read at the Royal Society.
Неопублікований рукопис Баєса було суттєво відредаговано Річардом Прайсом[en] до того, як його було посмертно прочитано в Королівському товаристві.

This was stated in an unpublished manuscript of Bolton's book, which he distributed among his comrades-in-arms.
Про це йдеться у неопублікованому рукописі книги Болтона, який він розповсюдив серед своїх соратників.

One of the fruits of this search is a remarkable 600-page unpublished manuscript on the history of the red race in America dug out from a dusty attic:"The Tribes and the States".
Одним із плодів такого пошуку: це чудовий 600-сторінковому неопублікована рукопис з історії червоною раси в Америці викопали із запиленого горища:" Племена і держави".

Bostock and Bunter came across this dusty, unpublished manuscript, written by local amateur historian Ernest T. Parritt,(1873- 1928), and entitled Homo Britanicus Erraticus.".
Босток і стьобу натрапив на цей курний, неопублікованої рукописи, написаної місцевим істориком-аматором Ернест т. Parritt,(1873-1928), і право у Homo Britanicus Erraticus.".

As Zoe Sofoulis argues in her unpublished manuscript on Jacques Lacan, Melanie Klein, and nuclear culture, Lacklein, the most terrible and perhaps the most promising monsters in cyborg worlds are embodied in non-oedipal narratives with a different logic of repression, which we need to understand for our survival.
Як стверджує Зоя Софуліс у Lacklein(неопублікованому рукописі про Жака Лакана, Мелані Кляйн і нуклеарну культуру), найстрашніші й, мабуть, найбільш обнадійливі монстри світу кіборгів утілені в неедіпальних наративах з іншою логікою витіснення- і нам треба їх зрозуміти з метою виживання.

Redemption in Indigo won the 2008 Frank Collymore Literary Endowment Award for Best Unpublished Manuscript,[16] the 2010 Carl Brandon Society Parallax Award,[17] the 2011 Crawford Award,[18] the 2011 Mythopoeic Award,[19] and the 2012 Kitschies Golden Tentacle Award for the Best Debut Novel.
Спокутування в індіго" отримала Нагороду Літературного Фонду Френка Коллімора за кращий неопублікований рукопис за 2008 рік,[1] Нагорода товариства Карла Брендона 2010-го року,[2] нагороду Кроуфорда 2011-го року,[3] Міфопоетичну нагороду 2011-го року, а також Золоту премію Кітчес за найкращий дебютний роман у 2012-му році.

Unpublished manuscript data should not be disclosed to third parties.
Неопубліковані дані з рукописів не повинні розголошуватися третім особам.

In 1993, the novel won The Australian/Vogel Literary Award for an unpublished manuscript.
У 1993 році роман завоював Австралійську літературну премію Фогеля за рукопис.

An unpublished manuscript from British author Jane Austen was sold for $1.6 million.
Рідкісний рукопис незакінченого роману британської письменниці Джейн Остін було продано за 1, 6 мільйона доларів на аукціоні у Лондоні.

Best Unpublished Manuscript the 2010 Carl Brandon Society Parallax Award the 2011 Crawford Award the 2011 Mythopoeic Award.
Найкращий рукопис товариства Карла Брендона 2010-го Меморіальну премію Вільяма Кроуфорда 2011-го року Міфопоетичну премію 2011-го.