Приклади вживання Manuscript Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manuscript books were rare.
Circulated in manuscript form.
Розповсюджувалась в рукописному варіанті.Manuscript and book heritage of Ukraine.
Continue to be used in manuscript form.
Продовжують використовуватися в рукописному варіанті.This large manuscript book has 229 parchment sheets.
Ця велика рукописна книга має 229 пергаментних аркушів.
Люди також перекладають
The compendium survives in three manuscript copies.
There are multiple manuscript versions, containing up to seven tractates.
Існують декілька рукописних варіантів, які містять до семи трактатів.As name of the first dated manuscript book Rus?
Як називається перша датована рукописна книга Русі?Manuscript heritage of Ivan Yuhasevych at the turn of the XVIII- XIX centuries.
Рукописна спадщина Івана Югасевича на зламі ХVIII- XIX століть.The Bible consists of thousands of manuscript copies.
Біблія складається з тисяч рукописних примірників.He catalogued many of the manuscript libraries of the Cambridge colleges.
Він каталогізував багато рукописних бібліотек Кембриджських коледжів.The Appendix should not exceed four manuscript pages.
Обсяг не має перевищувати чотирьох рукописних сторінок.Two pages from the Galland manuscript, the oldest text of The Thousand and One Nights.
But the book was around for a long time in manuscript form.
Книга довгий час була тільки в рукописному вигляді.All the elements of Insular manuscript style are already in place.
У книзі присутні вже всі елементи острівного манускрипту.It does not appear in any old Greek manuscript.
Цей вираз не знаходиться в жодному древньому грецькому манускрипті.He catalogued many of the manuscript libraries of the colleges of the University of Cambridge.
Він каталогізував багато рукописних бібліотек Кембриджських коледжів.They say it's the most mysterious manuscript in the world.
Його називають найтаємничішим манускриптом у світі.Depiction of Greek fire in the Madrid Skylitzes manuscript.
Використання грецького вогню за Мадридським манускриптом.No other ancient writings have as much manuscript evidence as does the Bible.
The drafts multiplied; he tenaciously corrected and tore up thousands of manuscript pages.
Він списав велику кількість чернеток, наполегливо виправляв і рвав тисячі рукописних сторінок.Professional copyist, miniaturist of manuscript books, psalm reader, collector of folklore.
Професійний переписувач, мініатюрист рукописних книг, дяк, збирач фольклору.Were never published and probably still exist in manuscript form.
Деякі так ніколи і не були опубліковані і, можливо, існують зараз лише в рукописному варіанті.Three other illustrations in the manuscript are notable for their engagement of women.
Три інші ілюстрації у манускрипті варті уваги через те, що також зображають жінок.The Dastan-e-Amir Hamza existed in several other illustrated manuscript versions.
Дастан-е-Емір Гамза існував і в декількох інших версіях ілюмінованих манускриптів.As name of the first dated manuscript book Rus?
Церковнослов'янською Українською Як називається перша датована рукописна книга Русі?There are plans to share this experience in manuscript and video formats.
Є плани поділитися цим досвідом в рукописному та відео форматах.In 1947 an exciting new chapter in Hebrew manuscript history began.
У 1947 році почався новий захопливий розділ в історії єврейських манускриптів.Lady Bertilak at Gawain's bed(from original manuscript, artist unknown).
Леді Бертілак біля ліжка Ґавейна(із оригіналу манускрипту, автор невідомий).
