Що таке РУКОПИСУ Англійською - Англійська переклад

• manuscript
• manuscripts

Приклади вживання Рукопису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша сторінка рукопису.
The first page of manuscript.

Сторінки рукопису не нумеруються.
The pages of manuscript are not numbered.

Етапи проходження рукопису.
Stages for manuscript to pass.

Він зображений тут у рукопису Герарда з Кремони.
He is depicted here in a manuscript by Gerard of Cremona.

Цікава доля цього рукопису.
An Interesting Bit of Manuscript.

Не використовувати неопубліковані дані з рукопису;
Not to use unpublished information from manuscripts;

Жодна частина рукопису не є плагіатом з інших джерел.
No part of manuscript is plagiarized from other sources.

Зразу ж почалося вивчення рукопису.
I immediately started on the manuscript.

Факт прийняття рукопису на депонування і опублікування.
Submission of manuscript for acceptance and publication.

Правила оформлення та подання рукопису.
Rules for processing and presentation manuscripts.

Сорок чотири сторінки рукопису другого випуску книжки М. О.
Forty-four pages of manuscript of second part N. A.

Вчений публікував статті з одним із авторів рукопису.
The scientist published articles with one of the authors of the article.

Жодна частина рукопису не є плагіатом з інших джерел.
None of the part of manuscript is plagiarized from other sources.

Генріх IV, частина 2- очевидно поєднання рукопису та тексту кварто.
Henry IV, Part 2- uncertain: some combination of manuscript and quarto text.

Розмір рукопису не повинен перевищувати 20 сторінок матеріалів формату А4(210x297 мм).
Manuscripts should not exceed 20 A4 pages of material(210x297 mm).

Рецензенти отримують Картку руху рукопису зі статтею в паперовому вигляді.
Reviewers receive a manuscript movement card with the article in paper.

Інституті рукопису Національної бібліотеки В І Вернадського України.
The Institute of Manuscripts of V I Vernadsky National Library of Ukraine.

Символи чотирьох євангелістів- це візуальна тема, що зустрічається протягом всього рукопису.
The four evangelist symbols are a visual theme that runs throughout the book.

Уся відповідальність за прийняття або відхилення рукопису лежить на редакторові.
The whole responsibility for acceptance or rejection of an article rests with the editor.

Редакція залишає за собою право проводити редакційну правку рукопису.
The editorial staff reserves the right to make an editorial correction of the article.

Загальний обсяг рукопису разом з графічними матеріалами не повинен перевищувати 20 сторінок у форматі паперу А4.
Total article size with graphic materials should not exceed 18 pages in A4 format.

Редакція залишає за собою право проводити редакційну правку рукопису.
The Editorial Board preserves the right to carry out editorial proof-reading of the article.

Датою отримання рукопису вважається дата надходження його останньої, правильно оформленої версії до редакції.
The date of the paper receipt is the date of arrival of its last, correct version to the editorial office.

Цей лист було передано на зберігання до Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського у 2004 р.[2].
This letter was deposited in the Institute of Manuscripts of the National Library of Ukraine named after V.I. Vernadsky in 2004[2].

Автори при поданні рукопису несуть відповідальність за розкриття своїх фінансових та інших конфліктних інтересів, здатних вплинути на їх роботу.
When submitting manuscripts, authors shall be liable for the disclosure of their financial and other conflicts of interest that may influence their work.

Обидві ораторії вважалися втраченими, але у 1980 році копію рукопису«Джозефа» було знайдено в Королівській музичній академії у Лондоні.
Both oratorios were thought lost until 1980 when a copy of a manuscript of Joseph was found in London's Royal Academy of Music.

Однак, при поданні такого рукопису редактор повинен бути повідомлений про більш раннє повідомлення, а попереднє повідомлення повинно бути процитовано в даному рукописі.
However, when submitting such manuscripts, the editor should be notified about the earlier message, and that prior notice must be cited in the manuscript.

Редактор може, проте, взяти до уваги зв'язок рукопису, що розглядається в даний момент, з іншими, представленими раніше роботами тих ж самих авторів.
An editor may take into account relationships of a manuscript under consideration to others previously offered by the same author(s).

Сторінки рукопису, написаного латиною, із включеннями фрагментів на івриті, грецькою й церковнослов'янською мовами, просто кишать зображеннями усіляких бісів й інших представників нечисті.
Page of a manuscript, written in Latin, including fragments of the Hebrew, Greek, and Church Slavonic languages, teeming with images of devils and other evil spirits.

Однак, при поданні такого рукопису редактор повинен бути повідомлений про більш раннє повідомлення, а попереднє повідомлення повинно бути процитовано в даному рукописі.
However, when submitting such a manuscript, it is necessary to inform the editor of an earlier report, and this earlier report must be quoted in the full report.