Що таке РУКОПИСНИХ Англійською - Англійська переклад

• handwritten
• manuscript
• hand-written
• manuscripts

Приклади вживання Рукописних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірник зберігся у трьох рукописних копіях.
The compendium survives in three manuscript copies.

У різних рукописних джерелах її згадують, як дуже хитру жінку.
In various written sources remember her as a very cunning woman.

Біблія складається з тисяч рукописних примірників.
The Bible consists of thousands of manuscript copies.

Він каталогізував багато рукописних бібліотек Кембриджських коледжів.
He catalogued many of the manuscript libraries of the Cambridge colleges.

Обсяг не має перевищувати чотирьох рукописних сторінок.
The Appendix should not exceed four manuscript pages.

Існують декілька рукописних варіантів, які містять до семи трактатів.
There are multiple manuscript versions, containing up to seven tractates.

Структуруйте PDF-документи за допомогою виділення тексту та рукописних приміток.
Mark up your PDF documents with highlights and hand-written annotations.

У скриньці кілька рукописних книжок віршів і пачка з відтисками прози.
In the trunk a few hand-written books of poetry and prose pack with impressions.

Професійний переписувач, мініатюрист рукописних книг, дяк, збирач фольклору.
Professional copyist, miniaturist of manuscript books, psalm reader, collector of folklore.

Він списав велику кількість чернеток, наполегливо виправляв і рвав тисячі рукописних сторінок.
The drafts multiplied; he tenaciously corrected and tore up thousands of manuscript pages.

Він каталогізував багато рукописних бібліотек Кембриджських коледжів.
He catalogued many of the manuscript libraries of the colleges of the University of Cambridge.

Депонування- форма збирання і розповсюдження рукописних робіт, переважно наукових;
Deposition-a form of collecting and distributing hand-written works, predominantly scientific;

Мартін вважає, що дві останні книги з серії будуть містити по 1500 рукописних сторінок.
Martin believes the two last volumes of the series will be big books of 1500 manuscript pages each.

Я очікую, що дві мої останні книги заповнять 3000 рукописних сторінок, перш ніж я закінчу….
I expect these last two books of mine will fill 3,000 manuscript pages between them before I'm done….

Навіть для юридичних осіб вже не існує такого рутинного способу обліку як ведення рукописних книг обліку.
Even for legal entities, there is no longer such a routine way of accounting as the maintenance of handwritten accounting books.

Початковий текст може бути на друкованих, сканованих або рукописних аркушах, на CD, DVD-дисках.
The initial text can be on the printing, scanned or hand-written sheets, on CD, DVD-disks.

У рукописних святцях, в«Книзі про святих» і в каноні служби преподобним отцям Києво-Печерським він називається чудотворцем.
In the manuscripts of the Saints, in the"Book about the Saints", and in the Canon of Services to the Kievo-Pechersk Monks, he is called a wonderworker.

Я сподіваюся, що останні дві мої книги заповнять 3000 рукописних сторінок між ними, перш ніж я завершу….
I expect these last two books of mine will fill 3,000 manuscript pages between them before I'm done….

Оригінальні рукописні тексти пісні, які були майже знищені у 2004 році, є найстарішим прикладом рукописних текстів в архіві«Queen».
The original handwritten lyrics of the song, which were nearly shredded in 2004, are the oldest example of handwritten lyrics in the Queen archive.

Друга тенденція характеризується оздобленням рукописних аркушів рослинними та геометричними заставками під впливом декоративно-прикладного мистецтва.
The second tendency is characterized by decorating handwritten sheets with plant and geometric vignettes under the influence of decorative and applied arts.

Об'єктами почеркознавчої експертизи є підпис і почерк(у вигляді рукописних записів, як буквених так і цифрових).
The objects of handwriting examination are a signature and handwriting(in the form of handwritten notes, both alphabetic and digital).

В опублікованих звітах видно, що капсульні мережі не відстають від звичайних, коли справа доходить до ідентифікації, наприклад, рукописних символів.
The published reports show that capsular networks are not far behind ordinary when it comes to identifying, for example, handwritten characters.

Класична каліграфія значно відрізняється від шрифтових робіт і нестандартних рукописних форм, хоча каліграф повинен вміти робити і те й інше;
Classical calligraphy differs significantly from work and non-standard font handwritten forms, though a calligrapher should be able to do something, and more;

У 1910 році Братство відкрило в Острозі давньосховище, до якого і надійшли перші книги, серед яких Острозька Біблія 1581 року та ще 9 рукописних книг і стародруків.
In 1910, the Brotherhood was opened in Ostrog daneshouse which received the first books, including the Ostrog Bible in 1581 and 9 manuscripts and early printed books.

Бібліотека храму містить понад 700 рукописних книг і чимало безцінних та унікальних середньовічних ресурсів на вірменській і європейських мовах для проведення досліджень в історії і мистецтві.
The library contains over 700 handwritten books and many valuable and unique resources for research in Armenian and medieval European languages and arts.

Інтереси як історика мистецтва зосереджені на ранньохристиянському мистецтві Візантії, Близького Сходу, Європи, а також пов'язані з історією шрифту та книжкових рукописних традицій.
As a historian, isinterestedin the early Christian art of Byzantium, the Middle East, Europe, as well as the history of the font and book manuscript traditions.

Дизайнери почали з вивчення рукописних документів, зокрема листа самогубства Курта Кобейна, матеріалів на веб-сайтах та в публічних бібліотеках для збору прикладів різних гліфів.
The designers began by researching handwritten documents, including Kurt Cobain's suicide letter, on websites and public libraries to collect examples of the various glyphs.

Пізніше ці документи були переміщені, як частина колекції Гантінгтона, до Відділу рідкісних та рукописних колекцій Корнельського університету, де вони зберігаються сьогодні.
These documents were later relocated, as part of the Huntington collection, to the Division of Rare and Manuscript Collections at Cornell University, where they are archived today.

Проста згорткова нейронна мережа для розпізнавання рукописних цифр// Десята Всеукраїнська міжнародна конференція з оброблення сигналів і зображень та розпізнавання образівУкрОбраз'2010.
A Simple Convolutional Neural Network for Recognition of Handwritten Digits// The Tenth All-Ukrainian International Conference on Signal/Image Processing and Pattern Recognition UkrObraz'2010.