Що таке MANUSCRIPT MUST Українською - Українська переклад

• рукопис повинен
• рукопис статті має

Приклади вживання Manuscript must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The manuscript must be easy to read.
Рукопис має бути легко читабельним.

In the process of reviewing the manuscript must become:.
У процесі рецензування рукопис має стати:.

The manuscript must be signed by the authors.
Рукопис має бути підписаний авторами.

If the article uses illustrations published by other authors, the author of the manuscript must provide documentary evidence of editorial permission to use these illustrations from the copyright holder.
Якщо у статті використовуються ілюстрації, опубліковані іншими авторами, автор рукопису зобов'язаний надати редакції документальне підтвердження дозволу від власника авторських прав на використання цих ілюстрацій.

The manuscript must have the following structure:.
Рукопис повинен мати наступну структуру:.

The teacher who produced this manuscript must have"had a particular affinity for the text," Landau said.
Учитель, який видав цей рукопис, повинен мати"особливу близькість до тексту", сказав Ландау.

Manuscript must be signed by each author.
Рукопис статті має бути підписаний кожним автором.

Corrected version of the manuscript must be returned to the editorial board no later than 15 days after receiving of the remarks.
Виправлена версія рукопису повинна бути повернута до редколегії не пізніше 15 днів після отримання зауважень.

The manuscript must be signed by all co-authors.
Рукопис повинен бути підписаний усіма співавторами.

The manuscript must not have been published anywhere else before.
Рукопис раніше ніде не був опублікований.

The manuscript must contain the following items, each starting from a new line:.
Рукопис має включати наступні елементи, кожен з яких починається з нової сторінки:.

The manuscript must contain the following parts, each of which shall commence on a separate sheet:.
Рукопис має включати наступні елементи, кожен з яких починається з нової сторінки:.

The manuscript must be submitted in detail so that it can be used as a reference by others.
Короткий огляд повинен бути написаний таким чином, щоб ним можна було користуватися як окремим документом.

The manuscript must be clearly stated that all the people who are the objects of research, obtained consent to conduct this study.
У рукописи повинно бути чітко відображено, що від усіх людей, що стали об'єктами досліджень, отримано інформовану згоду.

The manuscript must be written in Ukrainian, Russian or English(with obligatory translation of the article in Ukrainian or Russian).
Рукопис повинен бути написаний українською або англійською мовою(з обов'язковим наданням перекладу статті українською мовою).

The manuscript must include a statement identifying the institutional and/or licensing committee approving the experiments, including any relevant details.
Рукопис повинен містити заяву, в якій вказується інституційний та/ або ліцензійний комітет, який схвалює експерименти, враховуючи будь-які відповідні подробиці.

The manuscript must include a statement identifying the institutional and/or licensing committee approving the experiments, including any relevant details.
Рукопис повинен включати етичну заяву, в якій вказані інституційні та/ або ліцензійні комітети, які схвалювали експерименти і описують будь-які відповідні деталі.

The manuscript must include a statement in the Materials and Methods identifying the institutional and/or licensing committee approving the experiments, including any relevant details.
Рукопис повинен включати етичну заяву, в якій вказані інституційні та/ або ліцензійні комітети, які схвалювали експерименти і описують будь-які відповідні деталі.

The manuscripts must be reviewed with the due respect for the authors' confidentiality.
Рукописи повинні бути рецензовані з належною повагою до конфіденційності авторів.

Manuscripts must be reviewed with due respect for authors' confidentiality.
Рукописи повинні бути рецензовані з належною повагою до конфіденційності авторів.

All manuscripts must correspond to the profile, policy of the journal and must be prepared in accordance to the requirements of the journal.
Всі рукописи повинні відповідати профілю, політиці журналу та мають бути підготовлені відповідно до вимог журналу.

NSP editors who make final decisions about manuscripts must have no personal, professional, or financial involvement in any of the issues they might judge.
Редактори, які приймають остаточне рішення щодо рукописів, не повинні мати ніякої особистої, професійної, або фінансової участі в будь-якому з питань, які їм доводиться вирішувати.

The editors who make decisions about manuscripts must have no personal, professional or financial interest/participation in any matter they can be addressed.
Редактори, які приймають остаточне рішення щодо рукописів, не повинні мати ніякої особистої, професійної, або фінансової участі в будь-якому з питань, які їм доводиться вирішувати.

Authors in their manuscripts must indicate all sources of work financing, declare possible conflicts of interest that may affect the results of the research, their interpretation, and the judgment of the reviewers.
Автори в своїх рукописах повинні вказувати всі джерела фінансування роботи, заявляти про можливі конфлікти інтересів, які можуть вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію, а також на судження рецензентів.

For effective results a conceptual framework borrowed from the ancient manuscripts must be reconciled with reason and rational judgments.
Для ефективних результатів концептуальні принципи, запозичені з стародавніх манускриптів повинні бути узгоджені зі здоровим глуздом і раціональними судженнями.