Приклади вживання Unwanted pregnancies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unwanted pregnancies often follow.
This can often lead to unwanted pregnancies.
The unwanted pregnancies in adolescents in the world are headed by Mexico.
They also reduce rates of unwanted pregnancies.
By reducing the rate of unwanted pregnancies, family planning also decreases the need for dangerous abortions.
Зменшуючи кількість небажаних вагітностей, планування сім'ї також скорочує потребу в небезпечних аборти.People use them to avoid unwanted pregnancies.
Хтось займається їм, щоб уникнути небажаної вагітності.By reducing the rate of unwanted pregnancies, family planning also decreases the number of deaths from unsafe abortions.
Зменшуючи кількість небажаних вагітностей, планування сім'ї також скорочує потребу в небезпечних аборти.Condoms do not only protect against unwanted pregnancies.
Презервативи не тільки захищають від небажаної вагітності.People can prevent unwanted pregnancies in many different ways.
Люди можуть по-різному запобігти небажаній вагітності.Very simple and effective way to avoid unwanted pregnancies.
Дуже простий і доступний засіб, щоб уникнути небажаної вагітності.People can prevent unwanted pregnancies in many different ways.
Запобігання небажаної вагітності можна добитися різними способами.Drugs in this category are able to prevent unwanted pregnancies.
Препарати цієї категорії здатні запобігти небажану вагітність.Child marriage results in early and unwanted pregnancies, posing life-threatening risks for girls.
Дитячі шлюби призводять до ранніх і небажаних вагітностей, представляючи загрозу для життя дівчат.When used correctly it provides protection from 99 per cent of unwanted pregnancies.
При правильному застосуванні гарантують 99% захисту від небажаної вагітності.Take precautions to avoid unwanted pregnancies in the future.
Не варто забувати і про запобігання небажаної вагітності в майбутньому.Avoid unwanted pregnancies can and using a condom, which happens to be female and(exotic), and male- the so-called barrier method.
Уникнути небажаної вагітності можна і за допомогою презерватива, який буває і жіночим(екзотика), і чоловічим- так званий бар'єрний метод.Female condom: this protects against unwanted pregnancies and STDs.
Жіночий презерватив: це захищає від небажаної вагітності та ЗПСШ.This will avoid possible unwanted pregnancies and any male behaviour will disappear without your cat marking their territory around the house.
Таким чином ми уникаємо можливих небажаних вагітностей і що поведінка чоловіка зникає без позначення її території по всьому будинку.For centuries, humans have searched for a solution to unwanted pregnancies.
З початку століть людство намагалося якось вирішити питання з непланируемой вагітністю.Gynecologists do not recommend such a method of preventing unwanted pregnancies, considering it a great risk for a couple who is not yet ready to have children.
Гінекологи не радять такий метод запобігання від небажаної вагітності, вважаючи його величезним ризиком для пари, яка поки не готова мати малюків.And if you go to a kind of crime in the form of an abortion,then it is better to avoid unwanted pregnancies by all means.
І якщо йти на своєрідне злочин у вигляді аборту,то краще всіма способами уникнути небажаної вагітності.Harmful practices such aschild marriage can result in early and unwanted pregnancies that pose life-threatening risks for adolescent girls.
Дитячі шлюби призводять до ранніх і небажаних вагітностей, представляючи загрозу для життя дівчат.That is why the United Nations Commission on AIDS so activelypromotes this subject of protecting women from infections and unwanted pregnancies.
Саме тому Комісія Об'єднаних Націй по боротьбі зі СНІДом так активнопропагує цей предмет захисту жінок від інфекцій та небажаної вагітності.The majority of young mothersare sure that breastfeeding reliably protects them from unwanted pregnancies, so they don't need additional means of protection.
Більшість молодих мам впевнені в тому,що грудне вигодовування надійно захищає їх від небажаної вагітності, тому ніякими додатковими засобами запобігання користуватися не потрібно.In the United States each year, the widespread use of emergency contraception may have prevented over 1 million abortions and2 million unwanted pregnancies.
У США розрахували, що широке застосування цього методу могло б запобігти більше 1 мільйона абортів і2 мільйонів небажаних вагітностей.What do some anti-choice women do when they experience unwanted pregnancies themselves?
Так що ж робить жінка, яка робить анти-вибір, коли сама переживає небажану вагітність?However, it should be remembered that with the classicaluse of the drug,doctors are strongly advised to protect themselves in order to avoid unwanted pregnancies.
Однак слід пам'ятати, що при класичному використанні препарату лікарі настійно радять берегтися,щоб уникнути небажаної вагітності.Dutch support of women's organizations, she said,has prevented 6 million unwanted pregnancies and half a million abortions.
За оцінками, лише минулого року нідерландська допомога жіночиморганізаціям допомогла запобігти 6 млн небажаних вагітностей та півмільйонам абортів.The hormonal protecting methods are by no means effective against transmission of STIs,even though they are more than 95% effective against unwanted pregnancies.
Гормональних методів захисту аж ніяк не ефективний проти передачі ЗПСШ,хоча вони більш ніж на 95% ефективна проти небажаної вагітності.Each day, the implant secretes a small dose of the hormone into the bloodstream,which suppresses the work of the ovaries and protects them from unwanted pregnancies with a high degree of reliability.
Кожен день імплант виділяє в кровотік невелику дозу гормону,який пригнічує роботу яєчників і з високим ступенем надійності захищає від небажаної вагітності.
