Що таке UP-TO-DATE METHODS Українською - Українська переклад

• сучасні методи
• сучасних методів
• сучасними методиками

Приклади вживання Up-to-date methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Up-to-date methods of visualization and documenting of the test results are introduced.
Введено сучасні методи візуалізації і документування результатів контролю.

Our specialists perform the complex diagnosis of each patient using the most up-to-date methods.
Наші спеціалісти проводять детальну діагностику кожного пацієнта використовуючи найсучасніші методи.

By using up-to-date methods, coursebooks and specially chosen additional materials.
Використання сучасних методик, посібників, спеціально відібраних додаткових матеріалів;

We opened in 2001 and have been working all this time, using only time-proven and up-to-date methods.
Ми відкрились у 2001 році та весь цей час працюємо, використовуючи лише перевірені та сучасні методи.

Up-to-date methods of conservative and surgical treatment yield very good results in the treatment of dangerous pathologies.
Сучасні методи консервативного й оперативного лікування дають дуже хороші результати в подоланні небезпечних патологій.

The book shows the historical development of approaches to demographic forecasting and highlights up-to-date methods.
Показано історичний розвиток підходів до демографічного прогнозування, освітлено його сучасні методи.

The company management applies up-to-date methods of business operations and the newest complex approaches to the production of the farming product.
Керівництво компанії застосовує сучасні методи ведення бізнесу та новітні комплексні підходи виробництва агропродукції.

The book shows the historical development of approaches to demographic forecasting and highlights up-to-date methods.
В роботі показано історичний розвиток підходів до демографічного прогнозування, освітлено його сучасні методи.

Implementing up-to-date methods of data analysis allows our clients to improve key performance indicators and become more competitive.
Впровадження новітніх методів аналізу даних дозволяє нашим клієнтам покращити ключові показники ефективності та отримати конкурентну перевагу.

Company team is trying to improve the farming process of Landfort Azov that's why they implement up-to-date methods of farming.
Команда компанії постійно намагається вдосконалювати господарську діяльність«Лендфорт Азов», тому впроваджують сучасні методи господарювання.

Thanks to the up-to-date methods and means of Ecomed, the possibilities of modern medicine in the treatment of mass, including serious diseases, have increased significantly.
Завдяки надсучасним методикам і засобам Екомеду можливості сучасної медицини в лікуванні маси, в тому числі і важких захворювань, значно розширилися.

Programs of psychological support and medical rehabilitation must develop at fast pace with use of all possible up-to-date methods and technologies.
Програми психологічної підтримки та медичної реабілітації повинні розвиватися якнайшвидше за всіма сучасними методиками та технологіями.

The system and its components will be designed using up-to-date methods of system analysis in the area of information technologies with the aim to virtualize computational resources.
Буде спроектовано систему та її компоненти з використанням сучасних методів системного аналізу в галузі інформаційних технологій з метою віртуалізації обчислювальних ресурсів.

In addition to the existing security measures which are one of the best for today, we will work on the using of most up-to-date methods of control and protection.
Крім діючих заходів безпеки, що є одними з кращих на сьогодні, ми будемо працювати над застосуванням найсучасніших методів контролю та захисту.

The pharmaceutical and bioindustry might benefit from using these more up-to-date methods, which can be used to control pharmaceutical production processes in cell factories more accurately and efficiently,” Dr. Rossi said.
Фармацевтична та біоіндустрія можуть отримати користь від використання цих більш сучасних методів, які можуть бути використані для більш точного та ефективного управління фармацевтичними процесами виробництва на клітинних фабриках",- стверджує д-р Россі.

We carry out diagnostics and treatment of a wide range of gynecological diseases in accordance with international standards, using up-to-date methods.
Діагностика та лікування широкого спектра гінекологічних захворювань проводяться відповідно до міжнародних стандартів, з використанням сучасних методів діагностики та лікування.

The business-group is one of the efficient agricultural producers, which use up-to-date methods of farming: modern machinery and technology.
Бізнес-група«Арніка» є однією з ефективних виробників сільськогосподарської продукції, яка використовує новітні методи ведення сільського господарства: сучасну техніку та технології.

The up-to-date methods of management being the basis of the aforesaid International Standards, completely mastered by the employees of the Company, stand for systematic work in the field of the activity improvement of the Company, thus finally resulting in improvement of the competitiveness of the Company.
Освоєні працівниками підприємства сучасні методи управління, що покладені в основу цих міжнародних стандартів, дозволяють планомірно працювати над вдосконаленням діяльності компанії, що в кінцевому підсумку веде до підвищення конкурентоспроможності підприємства.

Programs of psychological support and medical rehabilitation are today the area that should be developed at a fast pace with the use of all up-to-date methods and technologies.
Програми психологічної підтримки та медичної реабілітації є на сьогодні тією сферою, яка повинна розвиватися якнайшвидше за всіма сучасними методиками та технологіями.

The studies in Drug Discovery and Development give you a deep understanding of up-to-date methods applied to identify and validate new drug targets and to generate lead drug molecules.
Дослідження з відкриття та розвитку наркотиків дають вам глибоке розуміння сучасних методів, що застосовуються для виявлення та перевірки нових лікарських цілей та створення молекул свинцевого наркотику.

According to the organizers, such exchange practical experience is very effective and, as the rescuers themselves have made clear, they can use the most up-to-date methods of rescue in their everyday work.
Як стверджують організатори, таке практичне поширення набутого досвіду дуже ефективне і, як пересвідчилися самі рятувальники, надає змогу застосовувати у повсякденній роботі найновіші методики рятування.

Up-to-date methods of conservative and surgical treatment yield very good results in the treatment of dangerous pathologies. The medical center has everything to perform diagnostics to a high standard of quality and help to solve any women's problems. I'm glad that nowadays more and more attention is being focused on preventive examinations and pregnancy planning.”.
Сучасні методи консервативного й оперативного лікування дають дуже хороші результати в подоланні небезпечних патологій. У медичному центрі є всі можливості, аби виконати якісну діагностику та допомогти вирішити будь-які жіночі проблеми. Приємно, що тепер дедалі більше уваги приділяють профілактичним оглядам і питанню планування вагітності».

Principles of formation and application of information support for micro-simulation modeling in Ukraine using information from different sources, up-to-date methods of preparing data regarding its quality;
Принципи формування та використання інформаційного забезпечення мікроімітаційного моделювання в Україні на основі інформації з різних джерел, сучасних методів підготовки даних з урахуванням їх якості;

With one hundred percent focus on what matters to you- this is hardly ever done, as the more up-to-date methods tend to target ever more numerous functions, as this appears more seductive as a slogan.
З стовідсотковою увагою до того, що для вас важливо- це навряд чи коли-небудь робиться, оскільки найсучасніші методи мають тенденцію до більш численних функцій, оскільки це виглядає більш спокусливим, як гасло.

Lushchyk represent essential scientific-and-practical aspects of current psychoneurology, efficient diagnostic algorithms for detection of any vascular pathology on preclinical and clinical stages, integrated treatment of cardiovascular and psychoneurological diseases on the basis of individual approach to a patient applying up-to-date methods of demonstrative medicine.
Відображено важливі науково-практичні аспекти сучасної психоневрології, розкрито ефективні діагностичні алгоритми виявлення судинної патології на доклінічному та клінічному рівнях, запропоновано комплексне лікування серцево-судинних та психоневрологічних захворювань на основі індивідуального підходу до пацієнта із застосуванням сучасних методологій доказової медицини.

IRSN as the most experienced, powerful and influential TSO in Europe contributes to the exchange of experience with Ukrainian experts on up-to-date methods of safety assessment, SSTC NRS involvement into joint European projects.
IRSN, як найбільш досвідчена, потужна та впливова у Європі ОТБ, сприяє обміну досвідом з українськими експертами щодо сучасних методів оцінки безпеки, залученню ДНТЦ ЯРБ до спільних європейських проектів.

The emphasis of the programme is practical, familiarising the students with planning and organisational techniques used in the industry, with particular emphasis on the use of up-to-date methods of construction design and management.
Акцент програми є практичним, ознайомлення студентів з плануванням і організаційних методів, використовуваних в промисловості, з особливим акцентом на використання до сучасних методів проектування і управління будівництвом.

The academic staff of the faculty includes 56 teachers and experts in international economics and management who are at the cutting edge of academic research applying up-to-date methods, advanced techniques and the best practices of teaching.
Викладацький склад факультету входять 56 викладачів і фахівців у галузі міжнародної економіки та управління, які знаходяться на передньому краї наукових досліджень із застосуванням підвищувального сучасні методи, передові технології і кращі практики викладання.