Що таке URBAN PLANNING DOCUMENTATION Українською - Українська переклад

• містобудівної документації
• містобудівну документацію
• містобудівна документація

Приклади вживання Urban planning documentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provide free public access to urban planning documentation.
Надати вільний публічний доступ до містобудівної документації.

The points defined in urban planning documentation, namely in the General Scheme of Planning of the Territory of Ukraine.
Представлено позиції закладені в містобудівній документації, а саме в Генеральній схемі планування території України.

Inventory of industrial assets, land management works, urban planning documentation.
Інвентаризація промислових активів, землевпорядні роботи, містобудівна документація.

First, it is necessary to approve all the urban planning documentation, which is required for the construction of new quarters.
Спочатку необхідно затвердити всю містобудівну документацію, яка потрібна для зведення нових кварталів.

Home» Main» In Ukraine, more than 60% of districts do not have any information about urban planning documentation in the Internet.
Geoguide:: Більше 60% районів України не мають жодних відомостей про містобудівну документацію в Інтернеті.

Thirdly, public access to urban planning documentation will increase the interest of foreign investors in Ukraine.
По-третє, відкритий доступ до містобудівної документації сприятиме підвищенню зацікавленесті іноземних інвесторів до України.

In Ukraine, more than 60% of districts do not have any information about urban planning documentation in the Internet.
Більше 60% районів України не мають жодних відомостей про містобудівну документацію в Інтернеті.

When developed urban planning documentation of the local destination, taking into account the following documents prescribed in these regulations:.
Коли розробляється містобудівна документація місцевого призначення, беруться до уваги наступні документи з прописаними в них нормами:.

In Ukraine, more than 60% of districts do not have any information about urban planning documentation in the Internet.
Головна» Новини» Більше 60% районів України не мають жодних відомостей про містобудівну документацію в Інтернеті.

If the composition of urban planning documentation there is a secret and proprietary information, materials with such data develop individual drawings in the prescribed manner.
Якщо у складі містобудівної документації є таємна та службова інформація, матеріали з такими даними розробляють окремими кресленнями в установленому порядку.

While developing the design documentation for construction current urban planning documentation shall be considered.
Під час розробки проектної документації для будівництва враховується діюча містобудівна документація.

Urban planning documentation defines legal and organizational foundations for urban planning activities and it is aimed on provision of steady development of the territories with state, public and individual interests taken in account.
Містобудівна документація встановлює правові та організаційні основи містобудівної діяльності і спрямована на забезпечення сталого розвитку територій з урахуванням державних, громадських та приватних інтересів.

Managing city development is impossible without high quality urban planning documentation and the projects of the individual complexes.
Управління розвитком міста неможливе без якісної містобудівної документації, проектів окремих комплексів.

The second one is the usual non-compliance by the local authorities with the law on the disclosure of information on urban planning documentation.
Друга- елементарне недотримання місцевою владою законодавства щодо оприлюднення інформації про містобудівну документацію.

The project is aimed at facilitating the search and access to urban planning documentation in Ukraine through the single state web resource WEB.
Проект покликаний полегшити пошук та доступ до містобудівної документації в Україні через єдиний державний веб-ресурс WEB.

The first group of documents with the prescribed rules that need to be considered when designing the project, relates urban planning documentation.
До першої групи документів з прописаними нормами, які потрібно враховувати при розробці проекту, відноситься містобудівна документація.

In addition to the land cadaster, communities need to have respective urban planning documentation- special basis for the land tenure, the plan of the community's area.
Окрім кадастру земель, громади мають мати містобудівну документацію- просторову основу для розпорядження землею, план території громади.

We were impressed, so we decided to helm the government to stay in line with the current legislation and publish all available urban planning documentation.
Нас вразила, тому ми вирішили домогти владі таки увійти в русло чинного законодавства і опублікувати усю наявну містобудівну документацію.

In Ukraine, 287 out of 470 districts do not have any freely available urban planning documentation, and almost 80% of planning schemes have been developed….
З 470 районів України у 287 не виявлено ніякої містобудівної документації у вільному доступі, а майже 80% схем планування розроблені до 1991 року.

Grant local self-government bodies the right to control the use of land resources according to the approved urban planning documentation.
Надати право органам місцевого самоврядування здійснювати контроль за використанням земельних ресурсів відповідно до затвердженої містобудівної документації.

Ensuring citizens' unhindered access to public information by means of: ensuring free public access to urban planning documentation and geo-information data(including in electronic form).
Забезпечити вільний доступ громадськості до містобудівної документації та геоінформаційних даних(в тому числі в електронній формі).

Participation in this programme made it possible not only to keep records of land and other resources, but also to keep urban planning documentation in order.
Участь у цій програмі, дала змогу не лише провести облік земельних та інших ресурсів, а й привести до ладу містобудівну документацію.

Our objective is to ensure the quality and transparency of the development of documentation on spatial planning(urban planning documentation).
Наше завдання- забезпечити якість та прозорість розроблення документації з просторового планування(містобудівної документації).

A village or city council within the boundaries of settlements can in no way transfer the land plots, if there is no appropriate urban planning documentation.
І сільська чи міська рада в межах населених пунктів жодним чином не може передати земельні ділянки, якщо немає відповідної містобудівної документації.

In this context, the Minister also emphasised the need for systematic spatial planning of each hromada, and up-to-date urban planning documentation.
В цьому контексті, Міністр також акцентувала увагу на потребі системного просторового планування кожної громади, актуальної містобудівної документації.

Comments: The Government has made a decision to create the Internet portal for collecting and publishing basic information(metadata) on urban planning documentation.
Коментарі: Уряд прийняв рішення про створення інтернет-порталу для збору та опублікування основних відомостей(метаданих) про містобудівну документацію.

While collecting and analyzing the information, we have identified a lot of problems that have a direct impact on the city and village life and are related to urban planning documentation.
У процесі збору та аналізу інформації виявили ще купу проблем, які мають прямий вплив на життєдіяльність міст і селищ та пов'язані з містобудівною документацією.