Що таке URBAN PLANNER Українською - Українська переклад

• містобудівник
• містопланувальник
• міський планувальник

Приклади вживання Urban planner Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have urban planners.
Ми бачимо урбаністичне планування.

Architects, landscape architects, urban planners.
Архітектори, ландшафтні архітектори, планувальники міст.

The Chamber of Urban Planners of Belgium.
Бельгії ради містобудівників ALUMNISU.

Romea Muryń is a Polish architect and urban planner.
Ромеа Мурін- архітектор та міський планувальник з Польщі.

Lúcio Costa was the principal urban planner and Oscar Niemeyer the principal architect.
Головним планувальником був Лусіу Кошта, а головним архітектором Оскар Німейєр.

And as a part of this series, he actually did an interview with an actual urban planner called Jeff Speck.
Частиною фільму він зробив інтерв'ю зі справжнім дизайнером міст на ім'я Джефф Спек.

Swiss urban planner, co-founder and co-curator of Education at CANactions School for Urban Studies.
Швейцарський містопланувальник, співзасновник та співкуратор CANactions School for Urban Studies.

A special committee of architects and urban planners conducted the efforts.
Спеціальний комітет з архітекторів та планувальників керувала роботами.

Urban planner Kees van Ruyven traverses the city by tram and writes about the urban qualities of Lviv.
Містобудівник Кейс ван Райвен подорожує трамваєм довкола міста, розповідаючи про особливості Львова.

Other, less well-known opportunities might include housing specialist, research associate or urban planner.
Іншими, менш відомими можливостями можуть бути фахівці з житлового будівництва, науковий співробітник або міський плановик.

Works as an urban planner for the Chernivtsi city hall and GIZ Project Integrated Urban Development in Ukraine.
Працює як містопланувальник у Чернівцях в рамках проекту GIZ«Інтегрований розвиток міст в Україні».

The Isuru was founded in 1947 by Henri Gillis, engineer-architect and Gaston Bardet, urban planner, in the context of reconstruction.
Isuru був заснований в 1947 році Анрі Джіліс, інженер-архітектор і Гастон Бард, містобудівник, в контексті реконструкції.

Currently he works as an urban planner for the Chernivtsi city hall and Integrated Urban Development in Ukraine Project.
Працює як містопланувальник у Чернівцях в рамках проекту GIZ«Інтегрований розвиток міст в Україні».

Miodrag Kuč is an interdisciplinary artist and urban theorist trained as architect/ urban planner in various cultural settings.
Міодраг Куч є міждисциплінарним митцем та теоретиком, який отримав освіту архітектора/ урбаніста в різних культурних умовах.

Back in 1989, when the Berlin Wall fell, an urban planner in London got a phone call from a colleague in Moscow saying.
Року 1989, коли впав Берлінський мур, одному лондонському містобудівнику зателефонував його колега з Москви і сказав:.

Architect, urban planner and educator for the past 70 years, Professor Doshi has been instrumental in shaping the discourse of architecture internationally and throughout India.
Як архітектор, містопланувальник та вчитель, у останні 70 років Доші зробив вагомий внесок в архітектурний дискурс в Індії та світі.

The ASIUD 2017/18 program will be curated by Urs Thomann- a Swiss urban planner and Co-founder of the CANactions School for Urban Studies.
Куратор програми ASIUD 2017/18- Урс Томанн, швейцарський містопланувальник та співзасновник CANactions School for Urban Studies.

The Isuru, which trains urban planners since 1947, organizes since 2012 a Master in Urban Planning and Territorial Planning(120 ects).
Isuru, який готує містобудівників з 1947 року, організовує з 2012 року магістра в галузі міського планування та територіального планування(120 екз.).

Charlotte Ida Anna"Lotte" Stam-Beese(née Beese, January 28, 1903- November 18, 1988) was a German architect and urban planner who helped with the reconstruction of Rotterdam after World War II.
Шарлотте Іда Анна"Лотте" Стам-Бейсе(28 січня 1903- 18 листопада 1988)- німецька архітекторка і міська планувальниця, яка працювала над реконструкцією Роттердаму після Другої Світової Війни.

Urban planner Ildefons Cerdà designed the large Eixample district in the 1850s when the medieval city walls around Barcelona's old town were torn down.[7].
В 1850-их роках містобудівник Ільдефонс Серда спроектував великий район Ашямпла, коли середньовічні стіни довкола старого міста Барселони було зруйновано.[24].

According to the School methodology, the project group has been composed of the participants who represented three Ukrainian cities(Zhytomyr, Kyiv and Mykolaiv) and had various professional backgrounds(an architect, urban planner, project manager, and two economists).
Відповідно до методології Школи, проектну групу склали учасники, які представляли три українських міста(Житомир, Київ та Миколаїв) та мали різну професійну кваліфікацію(архітектор, містопланувальник, менеджер проектів та два економісти).

Journalist Michiel Driebergen, urban planner Kees van Ruyven and philosopher Ruud Meij explore the history, the present and the future of Lviv in three fascinating essays.
Журналіст Міхіл Дріберген, містобудівник Кейс ван Райвен та філософ Руд Мей у своїх трьох захопливих есе досліджують історію, сучасне й майбутнє Львова.

Father- Posokhin Mikhail Vasilyevich(1910-1989),. was not only an outstanding master architect and urban planner,. theoretician of architecture,. but bright and strong personality,. prominent statesman,. leader and educator of several generations of Soviet Architects.
Батько- Михайло Посохин Васильович(1910-1989), був не тільки видатним майстром-архітектором і містобудівників, теоретиком архітектури, але і яскравою і сильною особистістю, видатним державним діячем, лідером і наставником кількох поколінь радянських архітекторів.

Lead architect and urban planner in LLC AMG with a Specialist degree in architecture with honors from Prydniprovs'ka State Academy of Civil Engineering and Architecture in 2007.
Провідний архітектор та містопланувальник у ООО"AMG" зі ступенем спеціаліста з архітектури Придніпровської державної академії будівництва та архітектури, здобутим у 2007 році.

Wu Liangyong, China's most influential architect and urban planner, said the tower's design called to mind a line of Tang Dynasty poetry contemplating the sound of“pearls large and small” falling onto a jade plate.
Знаменитий китайський архітектор і містобудівник У Лян'юн сказав, що дивлячись на конструкцію веж, йому згадався рядок з поеми часів династії Тан,«перлини, великі і малі», які падають на блюдо з нефриту.

James Benson, a former urban planner based in Seattle who authored Personal Kanban: Mapping Work- Navigating Life, tells Quartz that industrial Kanban was a way for Toyota to avoid overproducing.
Джеймс Бенсон, колишній міський планувальник з Сіетла, який написав книгу«Персональний Канбан», розповів Quartz, що промисловий канбан був для Toyota способом уникнути перевиробництва.

When architect and urban planner Jamie Lerner became mayor in 1972, he quickly closed six blocks of the city's central business district to cars, delighting residents and business owners alike.
Коли архітектор і містобудівник Джеймі Лернер ставши мером в 1972, швидко закрив шість кварталів центрального ділового району міста від автомобілів, що порадувало як жителів так і власників бізнесу.

Back in 1989, when the Berlin Wall fell, an urban planner in London got a phone call from a colleague in Moscow saying, basically,"Hi, this is Vladimir. I would like to know, who's in charge of London's bread supply?".
Року 1989, коли впав Берлінський мур, одному лондонському містобудівнику зателефонував його колега з Москви і сказав:"Привіт, це Владімір. Скажи, будь ласка, хто відповідає за поставку хліба в Лондоні?".

A monument both to the urban planner Daniel Burnham, an author of the Plan of Chicago, and to the city's tradition of dreaming big, the Burnham Pavilion is a shell-like structure temporarily installed in the city's Millennium Park.
Пам'ятник, присвячений одночасно міському планувальнику Даніелю Бернхему, авторові плану Чикаго, і традиції міста про великі мрії, павільйон Бернхем є конструкцією в формі мушлі, яка тимчасово встановлена в міському Мілленіум парку.

In 1995, the landscape architect and urban planner Tom Turner issued a book-length call for a post-postmodern turn in urban planning.[12] Turner criticizes the postmodern credo of"anything goes" and suggests that“the built environment professions are witnessing the gradual dawn of a post-Postmodernism that seeks to temper reason with faith.”[13] In particular, Turner argues for the use of timeless organic and geometrical patterns in urban planning.
У 1995 році ландшафтний архітектор та містобудівник Том Тернер опублікував книжковий заклик про постпостмодерністський поворот у містобудуванні.[1] Тернер критикує постмодерністське кредо"можна все", і припускає, що"побудовані професії навколишнього середовища є свідками поступового світанку постпостмодернізму, який прагне загартувати розум вірою".[2] Зокрема, Тернер стверджує про використання вічних органічних та геометричних візерунків у містобудуванні.