Що таке US BASES Українською - Українська переклад

• бази США
• американські бази
• американських баз
• американських базах

Приклади вживання Us bases Англійська мовою та їх переклад на Українською

US bases are easy to identify,“writes Nathan Ruser.
Бази США легко ідентифікувати",- пише Nathan Ruser.

The missiles flew over two other US bases without being detected.
Що ракети пролетіли над двома іншими американськими базами і не були помічені.

Iron ore actively rises in price on the news about the attack of Iran on US bases.
Залізна руда активно дорожчає на новинах про атаку Ірану на бази США.

Users note that US bases are most noticeable on the map.
Користувачі відзначають, що американські бази найбільш помітні на карті.

In recent weeks the North has threatened to attack South Korea, Japan and US bases in the region.
В останні тижні Північна Корея погрожує напасти на Південну Корею, Японію і американські бази в регіоні.

Hong Kong fell on December 25 and US bases on Guam and Wake Island were lost at around the same time.
Грудня був узятий Гонконг, приблизно в цей же час впали американські бази на островах Гуам і Уейк.

The British broadcaster also noted the lack of evidence that the crash of the aircraft and the attack on US bases could be related.
Британський мовник також констатує відсутність доказів того, що падіння літака і атака на бази США можуть бути пов'язані.

Romania has US bases, there is a missile defense system that, incidentally, protects Bulgaria.
У Румунії є американські бази, там розміщена система протиракетної оборони, яка, до речі, захищає і Болгарію.

I promise to seriously try all the more to reduce Okinawa's burden related to the US bases and eliminate the associated dangers," he said.
Я обіцяю зробити все можливе, щоб зменшити тягар Окінави, що стосується американських баз, і усунути пов'язані з цим небезпеки",- додав Кан.

Since Iran's attack on US bases is not 100% treacherous, it's certainly not the full equivalent of Pearl Harbor.
Оскільки напад Ірану на бази США не є на 100% віроломним, то це точно не повний еквівалент Перл-Харбор.

Hajizade noted that the Iranian military was asked to close the country's airspace at the time of the missile strikes on us bases in neighboring Iraq.
Хаджизаде зазначив, що іранські військові просили закрити повітряний простір країни на час ракетних ударів по американських базах в сусідньому Іраку.

Iran says it could hit Israel and US bases in the region if it comes under attack.
Іран неодноразово заявляв, що завдасть удару по ізраїльських і американських базах в цьому регіоні, якщо піддасться нападу.

I personally would like to see battalions with special force capabilities deployed to each of Baltic States, and one or two brigades with necessary enablers to Poland, some NATO reinforcement to US bases in Romania and Bulgaria.
Особисто я хотів би бачити дислокацію батальйонів, які можуть, зокрема, виконувати завдання спеціального призначення, у кожній країні Балтії, одну-дві бригади в Польщі, певне підсилення від НАТО для американських баз у Румунії та Болгарії.

US President Donald Trump confirmed on Twitter an attack on two US bases and noted that the assessment of losses and destruction as a result of strikes is ongoing.
Американський президент Дональд Трамп підтвердив у Twitter атаку на дві американські бази і зазначив, що зараз продовжується оцінка втрат та руйнувань внаслідок ударів.

US based shops post your wares here.
Магазини на базі США розмістити свої товари тут.

US base in Iraq's northern region of Erbil was also among targets.
Американська база в Іракському Північному районі Ербіль також була серед цілей.

He said Russian Federation satellites and drones had spotted militant brigades at the US base.
Він сказав, що російські супутники і дрони виявили військові бригади на американській базі.

Foreign Minister Ine Eriksen Soereide has previously told reporters the decision did not constitute establishing a permanent US base in Norway and did not target Russia.
Міністр закордонних справ Норвегії Іне Еріксен Сорайде заявила журналістам, що це рішення не є створенням постійної бази США в Норвегії і не спрямоване проти Росії.

In early 1963 a special conference met in a Canberra hotel to determine Labor policy regarding a proposed US base in northern Australia;
На початку 1963 року спеціальна конференції зустріли в одному з готелів Канберри, щоб визначити ставлення лейбористів щодо запропонованої військової бази США в північній Австралії;

Foreign Minister Ine Eriksen Soereide has previously told reporters the decision did not constitute establishing a permanent US base in Norway and did not target Russia.
Міністр закордонних справ країни Іне Еріксен Сорейде раніше заявила журналістам, що рішення не передбачає створення постійної бази США в Норвегії і не націлене на Росію.

On the night of 7 to 8 January 2020 the Islamic revolutionary guard Corps fired at US base in Iraq.
В ніч з 7 на 8 січня 2020 Корпус вартових ісламської революції обстріляв бази США в Іраку.

Waiving claims that you might otherwise have against us, based on the laws of other jurisdictions, including your own;
Відмови від стверджує, що ви можливо в іншому випадку є проти нас, основі законодавства інших юрисдикцій, в тому числі ваш власний;

I will not allow anyone or anything to drive a wedge between us, based on a difference of political views or positions.
Я не дозволю нікому та нічому вбити клин поміж нас, засновуючись на різниці політичних поглядів чи позицій.

LogMeOnce is a US based company, operating globally with offices in Washington DC, USA, and Barcelona, Spain.
LogMeOnce є компанією, що базується в США, працюють по всьому світу з офісами в Вашингтоні, округ Колумбія, США, і Барселона, Іспанія.

Trump said he is considering Poland's request to establish a permanent US base in that country, but added that Poland"would pay the United States.".
Трамп зазначив, що він розглядає запит Польщі про створення американської бази, але зауважив, що Польща«заплатить Сполученим Штатам».

At least 15 missiles struck the former US base known as Camp Liberty, close to Baghdad airport.
За даними іракської поліції, близько 15 ракет влучили по Camp Liberty, колишній американській базі поблизу міжнародного аеропорту Багдада.

He added that Russian satellites and drones have spotted extremist groups at the US base.
Він сказав, що російські супутники і дрони виявили військові бригади на американській базі.

After the operation the body of the leader of"al Qaeda" were sent to the us base in Bagram, Afghanistan, where for 18 hours was carried out to identify, using DNA analysis.
Після операції тіло лідера"Аль-Каїди" відправили на американську базу в афганському Баграмі, де протягом 18 годин проводилося його впізнання, із застосуванням аналізу ДНК.