Що таке US BANKS Українською - Українська переклад

• американські банки
• банки США
• американських банків
• американських банках
• американським банкам

Приклади вживання Us banks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which US Banks are Strongest?
Але які банки США найзаможніші?

What Are the Most Successful US Banks?
Але які банки США найзаможніші?

The US banks are solvent again.
Американські банки сьогодні знову на коні.

Payments were also processed via US banks.
Крім того, трансакції проводилися через американські банки.

US banks issued huge loans secured by factories and factories;
Банки США видавали величезні кредити під заставу заводів і фабрик;

Washington handed Guaido control over Venezuelan assets in US banks.
Гуайдо отримав контроль над частиною активів Венесуели в американських банках.

Some big US banks reported year-on-year increases in third-quarter profits.
Великі американські банки відзвітували про значне зростання прибутків у ІІІ кварталі.

Transactions went through UK banks and 373 through US banks.
З них пройшли через банки Великобританії та 373 через банки США.

Even the agency that is supposed to insure US banks, the FDIC itself, is far short.
Навіть агентство, яке повинно страхувати банки США, саме FDIC, далеко не вистачає.

Around 1,920 transactions were routed through UK banks while 373 were via US banks.
З них пройшли через банки Великобританії та 373 через банки США.

The latter tried to influence the US banks to switch to computerized systems.
Останній намагався вплинути на американські банки, щоб перейти до комп'ютеризованих систем.

US banks have been virtually deprived of any opportunity to build branches of the system.
Американські банки були практично позбавлені будь-якої можливості побудови системи відділень.

The money was allegedly expatriated via US banks and FBI officers were supposed to be part of the case.
Нібито гроші були виведені через банки США, і до справи повинні були бути залучені співробітники ФБР.

The US banks use US GAAP method while banks in most other countries use the IFRS.
Банки США використовують US GAAP, а банки інших країн звітують за МСФЗ.

The move prohibited the bank from doing business in the US or using US dollars, and barred US banks from opening or using any bank accounts on FBME's behalf.
Цей крок заборонив банку вести бізнес в США або використовувати долари США і заборонив американським банкам відкривати або використовувати будь-які банківські рахунки від його імені.

In that period, US banks are actively providing the movement of capital between currency and stock markets.
У цей період активно працюють банки США, забезпечуючи переміщення капіталу між валютним та фондовим ринками.

Recall, the US sanctions imposed against Iran after the release of the trump of the nuclear deal, makes it virtually impossible to conduct business with Iran for any company, or otherwise present in the United States- including having a correspondent account in us banks.
Нагадаємо, санкції США, запроваджені проти Ірану після виходу Трампа з ядерної угоди, роблять практично неможливим ведення бізнесу з Іраном для будь-якої компанії, яка так чи інакше присутня в США,- у тому числі має кореспондентський рахунок в американських банках.

The interest rate at which US banks would lend to their prime corporate trader or customers.
Процентна ставка, яку використовують банки США для надання кредитів своїм клієнтам або основним корпоративним трейдерам.

US banks built up capital buffers in 2009, when regulators completed a set of stress tests that revealed some large holes.
Американські банки наростили капітальні резерви у 2009-му, коли регулятори завершили серіюстрес-тестів.

Moreover, four of the five US banks on the list are simply small regional farming banks..
Більше того, чотири з п'яти американських банків у списку- це просто невеликі регіональні фермерські банки..

US banks built up capital buffers in 2009, when regulators completed a set of stress tests that revealed some large holes.
Американські банки наростили капітальні резерви в 2009 р., коли регулятори завершили серіюстрес-тестів, що виявили кілька зяючих дірок.

In addition, four out of five US banks on the list are simply small regional agricultural banks..
Більше того, чотири з п'яти американських банків у списку- це просто невеликі регіональні фермерські банки..

US banks would also be required to freeze any assets the companies or individuals hold inside the American financial system.
Американські банки також будуть зобов'язані заморозити будь-які активи таких компаній чи фізичних осіб, що зберігають свої кошти в американській фінансовій системі.

So far most analysts believe the big US banks will not be forced to raise capital just for regulatory purposes.
Як зазначає видання, більшість аналітиків вважають, що великим американським банкам не доведеться збільшувати капітал лише для виконання вимог регуляторів.

The IMF said that US banks built up capital in 2009, after regulators completed stress tests that revealed some large holes.
Американські банки наростили капітальні резерви у 2009-му, коли регулятори завершили серіюстрес-тестів.

And because every dollar passes through US banks, dollar transactions are ultimately subject to the US Department of the Treasury's jurisdiction.
У світових фінансах долар відіграє провідну роль, а так як кожен долар проходить через американські банки, операції в доларах підпадають під юрисдикцію міністерства фінансів США.

The bail-outs of US banks resulted in a 30% increase in business news coverage as compared with the previous year.
Заходи з врятування американських банків призвели до збільшення ділових новинних репортажів на 30% порівняно з попереднім роком.

The IMF said that US banks built up capital in 2009, after regulators completed stress tests that revealed some large holes.
Американські банки наростили капітальні резерви в 2009 р., коли регулятори завершили серіюстрес-тестів, що виявили кілька зяючих дірок.

Citigroup is the third-largest US bank.
Citigroup є третім за величиною банком США.

US Bank Wells Fargo.
Американський банк Wells Fargo.