Що таке US MEDIA Українською - Українська переклад

• американські ЗМІ
• американських медіа
• ЗМІ США

Приклади вживання Us media Англійська мовою та їх переклад на Українською

With us Media and news.
З нами Медiа та новини.

One of the dead was an eight-year-old boy, US media said.
Серед загиблих був восьмирічний хлопчик, повідомили американські ЗМІ.

US media controlled by 6 corporations.
Медіаринок у США контролюють шість компаній.

And according to US media, she never was booed.
І за даними ЗМІ США вона жодного разу не була обсвистана.

US media has named him as Patrick Crusius.
Американські ЗМІ назвали його Патріком Крусіусом.

Officials in Washington told US media that the agency's sums were deeply flawed.
Офіційні представники у Вашингтоні заявили американським медіа, що висновки агенції є глибоко помилковими.

US media has named him as Patrick Crusius.
Американські ЗМІ називають його Патріком Крузіусом.

It is not yet known why the boat capsized, although US media report that the mast was found snapped in half.
Поки що не відомо, чому човен перекинувся, хоча американські ЗМІ повідомляють, що було знайдено щоглу вітрильника, розламану навпіл.

US media say the man may have been mentally disturbed.
Американські ЗМІ повідомили, що чоловік, можливо, страждав від психічного розладу.

Golfer Tiger Woods was found“asleep at the wheel” with the engine running when he was arrested, US media reports say.
Гольфіст Тайгер Вудс"спав за кермом" в той час, як двигун його авто працював, коли його арештувала поліція, повідомляють американські ЗМІ.

US media have warned about the creation of the oil cartel led by Russia.
Американські ЗМІ попередили про створення нафтового картелю на чолі з Росією.

One of the most noteworthy aspects of Brexit coverage in the US media was the volume of mainstream news coverage devoted to the subject by the two leading national newspapers.
Один із найбільш вартих уваги аспектів висвітлення Brexit в американських медіа- це обсяг висвітлення теми провідними газетами країни.

US media said Mr Trump had shared material that was passed on by a partner which had not given permission.
Американські ЗМІ повідомили, що пан Trump поділився певними матеріалами, які був переданий партнеру(Росії), без дозволу.

According to the company, it is about unfair competition from the Russian side, which tries to lobby its interests through the sensation in the US media.
На думку компанії, йдеться про недобросовісну конкуренцію з боку російської сторони, яка намагається лобіювати свої інтереси через"сенсацію" в засобах масової інформації США.

Our Masha: US media called the Russian cartoon“Masha and the Bear” classics of the future.
Наша Маша: Американські ЗМІ назвали російський мультфільм“Маша і Ведмідь” класикою майбутнього.

The late 1990s brought about a wave of mergers and consolidations among US media companies and radio stations such as the Clear Channel Communications conglomerate.
Кінець 1990х викликав хвилю злиття та консолідації серед американських медійних компаній та радіостанцій, наприклад, поява конгломерату Clear Channel Communications.

Why does the US media provide so little coverage of the Paralympics compared to other sports?
Чому медіа США так мало розказують про паралімпійський спорт у порівнянні з іншими змаганнями?

One of the reasons for this move was a campaign launched against her in the conservative US media by Ukrainian Prosecutor General Yuriy Lutsenko, aided and abetted by Trump's lawyer, Giuliani.
Однією з причин такого кроку стала розгорнута проти неї кампанія в консервативних американських медіа генпрокурором України Юрієм Луценком за підтримки адвоката Трампа Рудольфа Джуліані.

US media, quoting sources close to the inquiry, say investigators now suspect Mr Lee of helping China.
Зараз американські ЗМІ цитують наближені до розслідування джерела, які стверджують, що слідчі підозрюють пана Лі в наданні допомоги Китаю.

By analyzing the results of the first meeting of the presidents of Ukraine and the USA“Today” reported that the visit Poroshenko in Washington coincided with the publication in the us media of details prepared by the Secretary of state Rex Tillerson of a new plan for rapprochement between the US and Russia, which consists of three points.
Аналізуючи підсумки першої зустрічі президентів України і США,"Сегодня" повідомляв, що візит Петра Порошенка до Вашингтона співпав з оприлюдненням в американських ЗМІ деталей підготовленого держсекретарем США Рексом Тіллерсоном нового плану зі зближення США з Росією, який складається з трьох пунктів.

The US media earlier reported that gas turbines and industrial e-equipment may come under the ban.
Американські ЗМІ раніше повідомляли, що під заборону можуть потрапити газові турбіни, електронне обладнання, яке застосовується в промисловості.

For example, according to Us media Donald trump recently acquired a luxury Mercedes-Maybach S600.
Наприклад, за даними Американських ЗМІ Дональд Трамп нещодавно придбав розкішний Mercedes-Maybach S600.

US media report that Mr Trump made the decision to meet without consulting key figures in his administration.
Що провідні американські ЗМІ повідомляють, що президент Трамп ухвалив рішення про зустріч без консультацій із ключовими членами своєї адміністрації.

In particular, Western media, US media cite as an example the possibility of Myanmar to"reach out" to Australia, clearly frightening the allies.
Зокрема, західні змі, змі сша наводять як приклад можливість м'янми"дотягнутися" до австралії, явно лякаючи цим союзників.

US media report that Tamerlan Tsarnaev was added in 2011 to the Terrorist Identities Datamart Environment(Tide), at the request of the CIA.
Американські ЗМІ повідомляють, що 2011 року Тамерлан Царнаєв був доданий до списку спецслужб потенційних терористів(Terrorist Identities Datamart Environment) на прохання ЦРУ.

Earlier this week the US media reported that Mr Trump's lawyers were in talks with the Mueller investigation to set a date for an interview.
Цього тижня ЗМІ США повідомили, що адвокати Трампа вели перемовини з командою Мюллера, щоб домовитись про дату інтерв'ю.

The US media, citing US intelligence, reported about at least four Russian missiles that fell uncontrollably into Iran.
Американські ЗМІ, посилаючись на дані американської розвідки, повідомили про щонайменше чотири російські ракети, які неконтрольовано впали на територію Ірану.

By the way, recently, the US media and social networks have been discussing the question of Oprah Winfrey's participation in the presidential election in 2020….
До речі, останнім часом в американських ЗМІ і соцмережах обговорюється питання про перспективи участі Опри Вінфрі в президентських виборах 2020 року….

The US media also spread information that Russian hackers who unlawfully acquired information about US government agencies, in particular, the National Security Agency(NSA), used Kaspersky Lab's anti-virus programs.
Американські ЗМІ поширили інформацію, що російські хакери, які незаконним чином заволодівали відомостями про держустанови США, зокрема Агентство національної безпеки(АНБ), використовували антивірусні програми"Лабораторії Касперського".

Many of the US media agencies, including Bloomberg News, had pointed at the security firm's strong ties with the Russian intelligence agency FSB.
Чимало американських медіа-агентств, в тому числі Bloomberg News, вказали на тісні зв'язки цієї компанії з російським розвідувальним агентством ФСБ.