Приклади вживання Us men Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The US Men.
США чоловічої.Setting Season For Us Men.
Встановивши сезону для нас чоловіків.The Decalogue of the commandments is a gift of God's covenant with us men.
Декалог заповідей- це знак Божого завіту з нами, людьми.It made us men.
Without us, men would be little better than dogs.
Без нас люди будуть не краще за псів.It made us men.
Вона зробила нас людьми.For us, men and women have equal rights in all matters.
Для нас чоловіки та жінки мають рівні права в усьому.Women Why us Men.
Жінкам Чому ми Чоловікам.For us men, and for our salvation, came down from heaven.
Заради нас, людей, і ради нашого спасіння прийшов на землю Бог.Women are like us men also herd animals.
Жінки як і ми, чоловіки теж стадо тварин.Who for us men and for our salvation came down from the heavens and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man; .
Він для нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився від Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком.God send us men like that.
With this perspective, it becomes difficult to grasp the sense of the Incarnation of the Word, so He became a member of the human family,taking on our flesh and our history, For us men and for our salvation".
У такій ситуації складно усвідомити значення втілення Слова, через яке Він став членом людської сім'ї,прийнявши наше тіло й нашу історію, задля нас, людей, і задля нашого спасіння.He came down from heaven“for us men and for our salvation.”.
Бог прийшов у світ“… Задля нас, людей і нашого ради спасіння…”».Who, for us men, and for our salvation, came down from heaven.
Який заради нас, людей, і заради нашого спасіння зійшов з небес.For the study, the team looked at more than 2400 US men between ages 18 and 32.
В ході науковоїроботи група розглянула дані понад 2400 американських чоловіків у віці від 18 до 32 років.With this perspective, it becomes difficult to grasp the sense of the Incarnation of the Word, so He became a member of the human family,taking on our flesh and our history, For us men and for our salvation".
У такій перспективі стає важко зрозуміти сенс Воплочення Слова, через яке Воно стало членом людської родини,прийнявши наше тіло і нашу історію задля нас людей і нашого ради спасіння.Therefore the angels do not refuse to serve us men, in honor of the human nature assumed by Christ.
Через це ангели не відмовляються служити нам, людям на честь людської природи, набутої Христом.Monogamy(although it has long been fundamental to our inherited ideas)is for us men a piece of‘revealed' ethic, according to faith and not to the flesh.
Моногамія(хоча протягом довгого періоду часу були підстави до її успадкування)є для нас, чоловіків, елементом етики, яка приймається Give us man.
Віддайте нам людину.Nick, it's us, man!
Ник, это мы, старик!God created us man and woman.
Бог створив нас чоловіком і жінкою.Just ain't us, man.
Это совсем не по-нашему, мужик.US man freed after 28 years in prison.
У США чоловіка виправдали після 28 років ув'язнення.North Korea has sentenced a US man to 10 years of hard labour for spying.
US man recovers car 42 years after theft.
Житель США знайшов свій автомобіль через 42 роки після викрадення.This was the first US manned orbital mission.
The first US satellite(1958), the first US manned space flight(1961) and the first moon landing flight(1969) were all launched from Florida's Cape Canaveral.
Перший 
