Приклади вживання Us to remember Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Helps us to remember who we are.
Steve Jobs was agenius at identifying the one thing he wanted us to remember about a new product.
Стів Джобс був генієм у визначенні того, що він хотів, аби ми пам'ятали про новий продукт.She helps us to remember and understand the past.
Вона вчить нас пам'ятати та цінувати наше минуле.In addition to the elegant dresses in vintage style, the designers offered us to remember the disco style.
Крім витончених нарядів в вінтажному стилі, дизайнери запропонували нам згадати стиль диско.They help us to remember our good times together.
Tree of Life(2010)Director of the studioAuthor's interior design"Lela Kavtaradze" invited us to remember such an amazing director as Terrence Malik.
Древо життя(2010)Керівник студіїавторського дизайну інтер'єру«Лела Кавтарадзе» запропонувала нам згадати такого дивного режисера, як Терренс Малік.The word forces us to remember its meaning in the same way that one thing reminds us of another.
Слово змушує нас згадати про своє значенні, як будь-яка взагалі річ може нагадати It is good to have spiritual leaders who pay attention to the sacramental aspects of our lives,help us to remember the values of other people.
Добре мати духовних провідників, які звертають увагу на таїнственні аспекти нашого життя,допомагають нам пам'ятати про значення інших людей.Medieval Christianity commands us to remember the four"last things"- death, Judgment, hell, and paradise.
Середньовічне християнство наказує нам пам'ятати чотири"останні речі"- смерть, Страшний суд, пекло і рай.This allows us to remember your settings and other data so you do not have to re-enter them in a new session.
Це дозволяє нам запам'ятовувати Ваші настройки та інші дані, щоб Вам не доводилося вказувати їх заново при новому сеансі.On the one hand,the Jubilee is intended to help us to remember the past, treasuring the experiences it has brought.
З одного боку, Ювілей призначений, аби допомогти нам пам'ятати про минуле, зберігаючи досвід подій, що сталися.They allow us to remember users who are logged in,to understand how users navigate through and use the AntennaJunkies.
Вони дозволяють нам запам'ятовувати користувачів, які увійшли в систему, розуміти, як користувачі переміщаються і використовують веб-сайт www. datagroup.If we are familiar with God's word then he can help us to remember scriptures pertinent to our decision we wish to make.
Якщо This enable us to remember choices that you make(such as your user name, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.
Це дозволяє нам запам'ятовувати ваші параметри(такі як ваше ім'я користувача, мова та регіон перебування) і надавати вам найкращі персоналізовані можливості.These are used to recognise you when you return to our site and enable us to remember the choices you make when using our site.
Вони використовуються для розпізнавання, коли ви повертаєтеся на наш сайт і дозволяють нам запам'ятовувати вибір, який ви робите під час використання нашого сайту.Cookies allow us to remember you when you login to the places on our site that require Membership;
Cookies дозволяють нам запам'ятовувати Вас при вході в зони нашого сайту, для яких необхідно бути Членом;These are used to recognize you when you return to this website and enable us to remember the choices you make when using the website.
Вони використовуються для розпізнавання, коли ви повертаєтеся на наш сайт і дозволяють нам запам'ятовувати вибір, який ви робите під час використання нашого сайту.Cookies allow us to remember you when entering areas of our site for which you need to be a Member;
Cookies дозволяють нам запам'ятовувати Вас при вході в зони нашого сайту, для яких необхідно бути Членом;Preference cookies collect information about your choices and preferences, and allow us to remember language or other local settings and customize the Site accordingly.
Файли cookie налаштувань збирають інформацію про ваш вибір та налаштування, а також дозволяють нам запам'ятовувати мову та інші локальні параметри й налаштовувати Сайт відповідно.Cookies allow us to remember you when you login to the places on our sites that may require membership;
Cookies дозволяють нам запам'ятовувати Вас при вході в зони нашого сайту, для яких необхідно бути Членом;Pain and gratitude encourage us to remember all those who gave their lives for the freedom and independence of Ukraine.
Біль і вдячність спонукають нас пам'ятати про всіх, хто віддав своє життя за свободу і незалежність України….Jesus exhorted us to remember that to be great in God's kingdom, we must be the servant of all(Mark 10:44).
Ісус закликав нас пам'ятати- щоб стати великими в Царстві Божому,They also include Cookies that enable us to remember your previous actions within the same browsing session and secure our Sites.
Вони також включають файли cookie, які дозволяють нам запам'ятовувати Ваші попередні дії в межах того самого сеансу перегляду та захищати наші Веб-сайти.These cookies allow us to remember your settings and preferences in order to make your next visit more convenient.
Ці файли cookie допомагають нам запам'ятовувати ваші налаштування та уподобання, щоб зробити ваше наступне відвідування зручнішим.For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being.
Коран завжди закликає нас пам'ятати, нагадувати один одному, тому що знання істини є всередині кожної людини.The future inspires us to remember the lessons of the past,” he said, and recalled his teacher Zeev Zhabotinsky, who was born in Odessa.
Майбутнє спонукає нас пам'ятати уроки минулого",- сказав він, пригадавши свого вчителя Зеєва Жаботинського, який народився у Одесі.The etymology of the term allows us to remember that historically work has been considered as a"punishment" and as something associated with suffering.
Етимологічне походження терміна дозволяє нам пам'ятати, що історично робота розглядалася як"покарання" і як щось пов'язане з стражданням.Pain and gratitude encourage us to remember all who gave their lives for the freedom and independence of Ukraine, for liberation of Ukrainian lands”.
Біль і вдячність спонукають нас пам'ятати про всіх, хто віддав своє життя за свободу і незалежність України… За звільнення української землі.
