Що таке НАГАДАТИ НАМ Англійською - Англійська переклад

• to remind us
• us remember

Приклади вживання Нагадати нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб нагадати нам про щось.
To remind me of someone.

Цей день покликаний нагадати нам.
The autumn comes reminding us.

Щоб нагадати нам про щось.
Reminding us of something.

Які допомагають нагадати нам, хто ми є.
Helps us to remember who we are.

Щоб нагадати нам про щось.
Or to remind me of something.

Люди, які допомагають нагадати нам, хто ми є.
People who remind us who we are.

Хтось може нагадати нам про старі рани.
That we might mend old wounds.

Люди, які допомагають нагадати нам, хто ми є.
They help us remember who we are.

Немає- хіба що нагадати нам про творчість нашого Творця!
No- except perhaps to remind us of our Creator's creativity!

Люди, які допомагають нагадати нам, хто ми є.
Souls who help remind us who we are.

Нестеров- годинник, створений, щоб нагадати нам про геніального пілота Петра Миколайовича Нестерова.
Nesterov is the watches made to remind us about genius pilot Nesterov Petro Mykholayovych.

Тут& Rsquo; S крихітний записках додаток, яке прагне, щоб нагадати нам, наскільки простий може бути любов.
Here's a tiny scrapbook app that seeks to remind us how simple love can be.

Чи не могли б Ви нагадати нам вчення Церкви про вартість та гідність молитви і добрих справ у цьому стані?
Could you remind us of the Church's teaching on the value and merit of prayer and good actions in this state?

Які допомагають нагадати нам, хто ми є.
Tools that will help us remember who we are.

Адже вони можуть нагадати нам про пережиті труднощі і те, як успішно ми з ними впоралися і якого досвіду набули».
They may remind us, for example, of difficult experiences that we have overcome and learned from.”.

Можете прийти через рік і нагадати нам про це ще раз?".
Can you come back next year and remind us again?".

Це нове творіння людства може знову нагадати нам хоч про якесь часткове розкриття таємниці, яку має наш«природний» супутник.
It can again remind us of some partial disclosure of the mystery that our"natural" companion contains.

Таке використання терміну, дуже поширене в пресі, має нагадати нам, як часто«диктатором» називали Франкліна Д.
This usage, fairly common in the press, should remind us of how often Franklin D.

Lenovo використовує файли cookie, щоб допомогти нагадати нам, хто ви є, і допомогти вам переміщатися на наших сайтах під час ваших візитів.
Lenovo uses cookies to help remind us who you are and to help you navigate our sites during your visits.

Час від часу природа показує себе у повній красі, щоб нагадати нам про те, які ми малі насправді.
From time to time, nature shows itself in full splendor to remind us how small we really are.

Я намалюю цю формулу ось тут, щоб нагадати нам, що тиск дорівнює об'єм помножити на опір.
And I'm gonna write that formula down here, just to remind us that pressure equals flow times resistance.

Він вважав за краще запропонувати легкодоступну розвагу для своїх слухачів з мелодіями, які з'являються знов пізніше по частині, щоб нагадати нам про те, де ми були.
He preferred to offer readily accessible entertainment to his listeners with melodies that pop back up later in a piece to remind us of where we have been.

Використання цого слова- це спосіб нагадати нам, як ми сприймаюємося іншим світом.
Using“queer” is a way of reminding us how we are perceived by the rest of the world.

Втім, навіть наш власний досвід може нагадати нам про те, що можна бути«комуністом» і не бути«марксистом».
Anyway, even our own experience should remind us that it is possible to be'Communist' without being'Marxist'.

Телевізійники зі всієї планети святкують Міжнародний день телебачення 21 листопада, щоб нагадати нам, що телебачення- це набагато більше, ніж традиційне лінійне дивлення.
TV professionals around the world celebrate World Television Day on 21 November to remind us that TV is so much more than linear viewing.

Немає нічого кращого від старої доброї містифікації, щоб нагадати нам, що треба уважніше і скептичніше ставитися до новоспечених наукових сенсацій.
There's nothing like a good old-fashioned hoax to remind us to be a little skeptical of outrageous scientific claims.

Телевізійники зі всієї планети святкують Міжнародний день телебачення 21 листопада, щоб нагадати нам, що телебачення- це набагато більше, ніж традиційне лінійне дивлення.
TV professionals around the world are celebrating World Television Day on 21 November to remind us that TV- as in Total Video- is so much more than linear viewing.

Фердинанду належить відстояти свої миролюбні переконання і нагадати нам про те, що навіть перед лицем труднощів головне- залишитися собою.
Ferdinand should defend the peaceful beliefs and to remind us that even in the face of difficulties the main thing- to remain itself.

Фердинанду належить відстояти свої миролюбні переконання і нагадати нам про те, що навіть перед лицем труднощів головне- залишитися собою.
Ferdinand will have to defend their peaceful intentions and to remind us that even in the face of difficulties, the main thing is to be yourself.