Приклади вживання To remind us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of what does she want to remind us?
No- except perhaps to remind us of our Creator's creativity!
Sometimes we keep pieces which are cracked, but only to remind us of the past.
Іноді They left nothing to remind us about this place.
This to remind us that we should respect each other and our differences.
But stories exist to remind us of truth.
Адже казки існують для того, щоб нагадувати нам прості істини.Challenges tend to remind us of our weaknesses and cause us to dwell on them.
The war on terrorism never ceases to remind us that it is not over.
Але ця війна кожного разу нагадує нам, що вона ще не скінчилася.This day is intended to remind us that the desire to be happy is one of the most important goals and values of a person.
Цей день покликаний нагадати, що прагнення бути щасливим- одне з найважливіших цілей і цінностей людини.But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.
As Facebook posters like to remind us, 1 per cent of the world's population owns half the wealth and they like to hoard it.
Як любить нагадувати нам Facebook, 1% населення світу володіє половиною всіх світових багатств, і має схильність накопичувати ці багатства.Guilt is a natural response from our conscience to remind us not to repeat those sins.
Насправді це є природною реакцією нашої совісті, яка нагадує нам більше не грішити.Souvenirs are supposed to remind us of good times, but not everything fits that bill.
Передбачається, що сувеніри нагадують нам про добрі часи, але не все підходить під цю категорію.These surfaces are called"branes," standing for"membrane," which is to remind us that these surfaces are elastic.
Ці поверхні називаються"бранами", від"мембрани", це щоб нагадати, що ці поверхні еластичні.There's a good quote to remind us to be thankful everyday:.
Other times,even the most vivid of signs can't seem to remind us of what we are looking for.
В іншому випадку навіть найяскравіші ознаки не можуть нагадувати нам те, що Nesterov is the watches made to remind us about genius pilot Nesterov Petro Mykholayovych.
Нестеров- годинник, створений, щоб нагадати нам про геніального пілота Петра Миколайовича Нестерова.Here's a tiny scrapbook app that seeks to remind us how simple love can be.
Тут& Rsquo; S крихітний записках додаток, яке прагне, щоб нагадати нам, наскільки простий може бути любов.That frequently heard mantra is meant to remind us that there is more to faith development than just instruction.
Ця фраза, яка часто звучить, нагадує нам, що розвиток віри- це щось більше, ніж просто навчання.But one of the warmest and most sincere is considered a holiday,designed to remind us of the importance of friendship.
Але одним з найтепліших і душевних по праву вважається свято,покликаний нагадати про важливість дружби.H&M launches its Conscious Denim collection to remind us that denim fabric is of vital importance(literally).
H&M запускає свою колекцію Conscious Denim, щоб нагадати, що джинсова тканина має життєво важливе значення(буквально).TV professionals around the world celebrateWorld Television Day on 21 November to remind us that TV is so much more than linear viewing.
Телевізійники зі всієї планети святкуютьМіжнародний день телебачення 21 листопада, щоб нагадати нам, що телебачення- це набагато більше, ніж традиційне лінійне дивлення.The significance of the icon of the Savior is to remind us that He is still the Living God, and not the book character of ancient tales.
Значення ікони Спасителя- нагадувати про те, що Він до цього дня є Богом Живим, а не книжковим персонажем древніх сказань.And I'm gonna write that formula down here, just to remind us that pressure equals flow times resistance.
Я намалюю цю формулу ось тут, щоб нагадати нам, що тиск дорівнює об'єм помножити на опір.There's nothing like a good old-fashioned hoax to remind us to be a little skeptical of outrageous scientific claims.
Немає нічого кращого від старої доброї містифікації, щоб нагадати нам, що треба уважніше і скептичніше ставитися до новоспечених наукових сенсацій.Ferdinand should defend the peaceful beliefs and to remind us that even in the face of difficulties the main thing- to remain itself.
Фердинанду належить відстояти свої миролюбні переконання і нагадати нам про те, що навіть перед лицем труднощів головне- залишитися собою.One of the strong effects of music comes from its ability to remind us of previous environments in which we were listening to that music.
Одним з найсильніших ефектів музики вважається здатність нагадувати Ferdinand will have to defend their peaceful intentions and to remind us that even in the face of difficulties, the main thing is to be yourself.
Фердинанду належить відстояти свої миролюбні переконання і нагадати нам про те, що навіть перед лицем труднощів головне- залишитися собою.So even in these Edens, even in these perfect-looking places that seem to remind us of a past before humans, we're essentially looking at a humanized landscape.
Навіть у цих Едемських садах, навіть у цих ідеальних місцях, які наче нагадують нам про минуле перед людством, TV professionals around the world arecelebrating World Television Day on 21 November to remind us that TV- as in Total Video- is so much more than linear viewing.
Телевізійники зі всієї планети святкуютьМіжнародний день телебачення 21 листопада, щоб нагадати нам, що телебачення- це набагато більше, ніж традиційне лінійне дивлення.
