Що таке US TO SEEK Українською - Українська переклад

• нас шукати
• нам шукати

Приклади вживання Us to seek Англійська мовою та їх переклад на Українською

Help us to seek your reconciliation.
Допоможи нам знайти примирення.

Heavenly Father wants us to seek joy in our lives.
Небесний Батько хоче, щоб ми шукали радість у своєму житті.

Help us to seek your reconciliation.
І допоможи нам знайти примирення.

That potential for pleasure motivates us to seek it out.
Це потенційне задоволення змушує нас шукати його.

God wants us to seek Him for ourselves.
Бог воліє, щоб кожен шукав його сам для себе.

We can be thankful for guilty feelings because they drive us to seek forgiveness.
Ми можемо бути вдячні за почуття провини, так як воно веде нас до пошуку прощення.

Society encourages us to seek pleasure in our life.
Щоб ми шукали радість у своєму житті.

It had been the bulwark of our liberties too long for any of us to seek to alter it.
Протягом надто тривалого часу присяжні були оплотом наших свобод, щоб будь-хто з нас намагався це змінити.

And instructed us to seek what is good, true and beautiful.
Наказав нам шукати все, що добре, істинне і прекрасне в.

Therefore, if you do receive correspondence from anyone else, you are welcome to contact us to seek advice.
Тому, якщо ви отримуєте кореспонденцію від кого-небудь ще, ласкаво просимо вас Зв'яжіться з нами шукати поради.

And instructed us to seek what is good, true and beautiful.
І наказав нам шукати все, що є благого, істинного і прекрасного.

The British parliament has blocked UK military action against Syria, leaving the US to seek other allies for its intervention.
У британському парламенті відхилили можливі військові дії в Сирії, тому США шукатимуть інших союзників.

Jesus specifically calls us to seek out‘His righteousness' and not our own.
Ісус пропонує нам«Отчу любов», а не«наші претензії на справедливість».

The Roman physician Galen believed stomach animate being within us, which is"capable of feeling the emptiness that encourages us to seek food.".
Давньоримський лікар Гален вважав шлунок одушевленим істотою всередині нас, який«здатний відчувати порожнечу, що стимулює нас шукати їжу».

For good reason, Jesus taught us to seek the Kingdom, not things.
Ісус небезпідставно навчав нас шукати Царства, а не матеріальних речей.

This caused us to seek assistance from those who so dearly wished to aid our sacred cause.
Це змусило нас шукати допомоги в тих, хто щиро бажав допомогти нашій священній справі.

These are signs of hope which encourage us to seek the justice which leads to peace.
Ось знаки надії, які спонукають шукати справедливість, що веде до миру!».

Third,[Carter] asked us to seek game changing technologies and make more discreet technological bets that exploit our advantages as well as adversary weaknesses,” Work said.
По-третє,[Картер] попросив, щоб ми прагнули розробляти кардинально нові, проривні технології і робили ставку на більш компактні, малопомітні технічні засоби, які дозволяють використовувати наші переваги і недоліки супротивника»,- сказав Уокер.

That's why capitalism encourages us to seek immortality, happiness and divinity.
Ось чому капіталізм заохочує нас прагнути до безсмертя, щастя й божественності.

These two things allowed for us to seek the wisdom of older, wiser brothers and sisters about whether or not it was a good idea to get married.
Ці дві речі дозволили нам шукати мудрість старше, мудрішими брати і сестри про те, чи є це хороша ідея, щоб вийти заміж.

Washington's sanctions policy forces us to seek a European response.
Санкційна політика Вашингтона, що активно проводиться, змушує нас формулювати європейські відповіді.

This desire of communion drives us to seek to understand the other, to respect him, and also to receive and offer fraternal correction.
Це прагнення спільності спонукає нас намагатися зрозуміти ближнього, шанувати його, а також приймати його та по-братньому виправляти.

And his eternal companions- a headache, poor sleep and apathy towards everything force us to seek quick salvation among numerous drugstores.
А його вічні супутники- головний біль, поганий сон і апатичність до всього змушують нас шукати швидкого порятунку серед численних аптечних засобів.

His witness invites us to seek always, ready to let the Lord's Word and His eyes upon us surprise us..
Його свідоцтво запрошує нас завжди шукати, бути готовими дозволити Слову Господньому і очам Його, спрямованим на нас дивувати нас..

The proximity of the building not allows you to develop isolated vertically upwards, and forces us to seek a solution that enables some direction to solve underground level.
Близькість забудови не дозволяє розвивати розв'язку по вертикалі вгору, а змушує шукати рішення, яке дозволяє якийсь напрямок руху вирішити підземним рівнем.

But the Bible does not instruct us to seek hidden spiritual meanings in everyday life events.
Однак Біблія не вказує нам шукати приховане духовне значення у повсякденних подіях.

I not only think that there is a way forward, but also that the very moment in history which we are living urges us to seek and find paths of hope that open our society to new horizons.
Я гадаю, що не тільки існує шлях виходу, але цей час, в якому ми перебуваємо, може стати для нас сприятливим історичним моментом і спонукати нас шукати і знаходити способи надії, яка відкриє нові горизонти для нашого суспільства.

Economic theory teaches us to seek the best allocation of resources.
Економіка вчить нас, що треба шукати найкращого розміщення наявних ресурсів.

United in our intentions, and recalling the example, fifty years ago here in Jerusalem, of Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras, we call upon all Christians, together with believers of every religious tradition and all people of good will, to recognise the urgency of the hour that compels us to seek the reconciliation and unity of the human family, while fully respecting legitimate differences, for the good of all humanity and of future generations.
В єдності намірів та пам'ятаючи приклад, поданий п'ятдесят років тому в Єрусалимі Папою Павлом VI і Патріархом Афінагором, звертаємось із закликом до християн, до віруючих кожної релігійної традиції та до всіх людей доброї волі визнати невідкладність теперішнього моменту, що кличе нас шукати примирення і єдності людського роду, в повній пошані до законних відмінностей, заради блага всього людства та майбутніх поколінь.

In addition, the turbulent life of megacities is increasingly forcing us to seek harmony with nature if not outside the city, then at least in our own eco-terriers.
До того ж бурхливе життя мегаполісів все частіше змушує нас шукати гармонії з природою якщо не за містом, то хоча б у власних екоінтер'єрів.