Що таке US TO SEND YOU Українською - Українська переклад

• нам надсилати вам
• нас надіслати вам
• ми відправили вам
• ми надсилали вам
• нам відправляти вам

Приклади вживання Us to send you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your mother would like to know if you want us to send you your dress-blue uniform.
Мама питає, не прислати тобі синю парадну форму".

There may be other information regarding the product that the law requires us to send you.
Можливо, інші відомості про служби, що закон вимагає нам надсилати вам.

You may also ask us to send you a copy of the most recent version of this Policy.
Ви також можете попросити нас надіслати вам копію останньої версії цієї Політики конфіденційності.

Contact Information that allows us to communicate with you, such as your name, username, postal address, telephone number, email address or other addresses that allow us to send you messages.
Контактні дані, які дають нам змогу поспілкуватися з вами, такі як ваше ім'я, ім'я користувача, поштова адреса, номер телефону, адреса електронної пошти чи інші адреси, які дозволяють нам надсилати вам повідомлення.

That data allows us to send you ads for products and services that better fit the things you like or need.
Ці дані дозволяють нам надсилати Вам оголошення про продукти та послуги, які найкраще відповідають Вашим потребам або вподобанням.

Additionally, we will look at the products you buy, together with the way you view our site to enable us to send you information about products and services that you may be interested in.
Окрім того, ми розглянемо продукти, які ви купуєте, разом із тим, як ви переглядаєте наш сайт, щоб ми могли надіслати вам інформацію про продукти та послуги, які можуть вас зацікавити.

If you would like us to send you the information, you can write to our Customer Services Department at the below address.
Якщо Ви зочете, щоб ми надіслали Вам Ваші Персональні дані, Ви можете звернутись до нашого Відділу обслуговування абонентів за нищевказаною адресою.

Direct marketing: when we receive explicit consent to, we will process information voluntarily submitted to us to send you requested materials or provide information about our products, services, promotions and competitions.
Прямий маркетинг: коли ми отримаємо на це повну згоду, ми оброблятимемо добровільно надану нам інформацію, щоб надсилати вам потрібні матеріали або надавати інформацію про наші продукти, послуги, рекламні акції та конкурси.

Pixel tags also allow us to send you e-mail in a format you can read and let us know when you have opened an e-mail message from us..
Піксельні теги також дозволить нам відправити вам лист в тому форматі, який ви можете прочитати, і оповіщає нас, коли ви відкрили електронне повідомлення від нас..

We may ask for things like your name, email or home address, date of birth, payment information, your age, gender, the number of people in your family, and the way you want us to send you information about our products and services.
Ми можемо запитувати такі дані, як Ваше ім'я, електронна або домашня адреса, дата народження, платіжна інформація, Ваш вік, стать, кількість людей у Вашій сім'ї та спосіб, у який Ви бажаєте, щоб ми надсилали Вам інформацію про нашу продукцію та послуги, наприклад, на домашню адресу.

Tell us whether you want us to send you marketing information, or whether you want third parties to send you offers.
Повідомте нам, що ви хочете, щоб ми надішлемо Вам інформацію з маркетингу, або ж ви хочете третьої сторони направити Вам свої пропозиції поштою.

Likewise, if you tick the box corresponding to the consent to transfer your data for commercial communications, you authorize us to send you promotional messages of an informative nature, discounts and promotions adapted to your interests.
Так само, якщо ви поставите галочку, що відповідає за згоду на передачу ваших даних для рекламних повідомлень, ви дозволяєте нам надсилати вам рекламні повідомлення інформаційного характеру, знижки та акції, адаптовані до ваших інтересів.

If you hadn't previously asked us to send you marketing communications, you can ask us to start contacting you(sometimes called an"opt-in") by:.
Якщо ви раніше не зверталися до нас із запитом надсилати вам маркетингові повідомлення, ви можете оформити такий запит, щоб ми почали надсилати їх вам(іноді це називається«надання згоди») у такий спосіб:.

Use a trusted third party to cross-check, analyze and apply certain devices to your collected data at the time of booking or at the time of your stay, to determine your interests and your customer profile, and to allow us to send you personalized offers.
Використання довіреної третьої сторони для перехресної перевірки, аналізу та об'єднання зібраних вами даних під час бронювання або під час вашого перебування, щоб визначити ваші інтереси і розробити ваш профіль клієнта, а також дозволити нам відправляти вам персоналізовані пропозиції.

In addition, we may use the information you provide us to send you offers and information about MDLZ, its portfolio of brands and its partners.
Крім того, ми можемо використовувати інформацію, яку Ви надали, щоб ми відправили Вам пропозиції та інформацію про PrJSC JACOBS Ukraina, перелік наших брендів та їхніх партнерів.

If you ask us to send you updates, recipes or other content via email, you can provide us with certain information, like your email address, so we can fulfil your request.
Коли Ви просите нас, щоб ми відправили Вам оновлення, рецепти або іншу інформацію за допомогою електронної пошти, Ви можете надати нам певну інформацію, наприклад адресу Вашої електронної пошти, щоб ми могли виконати Ваше прохання.

The right to data portability- you have the right to require us to send you or the other side a structured digital format of your personal data.
Право на портативність даних- ви маєте право вимагати від нас направити Вам структурований цифровий формат персональних даних або направити його іншій стороні.

When you ask us to send you updates, recipes or other content by e-mail, you may provide us with certain information like your e-mail address so we can fulfill your request.
Коли Ви просите нас, щоб ми відправили Вам оновлення, рецепти або іншу інформацію за допомогою електронної пошти, Ви можете надати нам певну інформацію, наприклад адресу Вашої електронної пошти, щоб ми могли виконати Ваше прохання.

We may ask for things like your name, email or home address, date of birth, payment information, your age, gender, the number of people in your family, and the way you want us to send you information about our products and services- for example, to your home address, email address, or by texting you..
Ми можемо запитувати такі дані, як Ваше ім'я, електронна або домашня адреса, дата народження, платіжна інформація, Ваш вік, стать, кількість людей у Вашій сім'ї та спосіб, у який Ви бажаєте, щоб ми надсилали Вам інформацію про нашу продукцію та послуги, наприклад, на домашню адресу, адресу електронної пошти або через повідомлення.

Pixel tags will also enable us to send you email in a format that you can read and tell us when you opened our message.
Піксельні теги також дозволить нам відправити вам лист в тому форматі, який ви можете прочитати, і оповіщає нас, коли ви відкрили електронне повідомлення від нас..

When you ask us to send you recipes, product news and other business-building ideas by email, you may provide us with certain information like your email address so we can fulfill your request.
Коли Ви просите нас, щоб ми відправили Вам оновлення, рецепти або іншу інформацію за допомогою електронної пошти, Ви можете надати нам певну інформацію, наприклад адресу Вашої електронної пошти, щоб ми могли виконати Ваше прохання.

If you no longer want us to send you business alerts, newsletters or other communications, you may unsubscribe at any time by contacting us via the contact information provided in the“How to Contact Us” section of this Privacy Policy.
Якщо Ви більше не хочете, щоби ми надсилали Вам бізнес-сповіщення, інформаційні бюлетені чи інші повідомлення, Ви можете скасувати підписку в будь-який час, зв'язавшись із нами за допомогою контактної інформації, наведеної в розділі“«Як з нами зв'язатися»” цієї Політики конфіденційності.