Приклади вживання Use of color Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Show original use of color.
Оригінальне використання кольорів.Use of color in figures is encouraged.
За використання кольору говорять цифри.There's very effective use of color.
Важко ефективно використовувати колір.The use of color depends on each person.
Make appropriate use of color and graphics.
Використовуйте колір та графіку доцільно.The use of color and fills are not allowed!
Використання кольору і заливок не допускається!These two points are the key to the use of color.
Ці два моменти є ключем до використання кольору.The use of color and fills are not allowed!
Використання кольорів і заливань не допускається!And of course, this wildly imaginative use of color.
Ну і звісно, це дике, творче використання кольору.But the gloss and the use of color is also quite relevant.
Але глянець і використання кольору теж цілком доречні.Кольоротерапія- це лікування людини за допомогою кольору.For Münter, it is the use of color that expresses these ideas.
Для Мюнтер саме використання кольору висловлює ці ідеї.Net: The details, the secrets, the new cutting mode and use of color.
Net: Деталі, секрети, новий режим різання і використання кольору.Proper use of color and visual zoning kitchen make over.
Грамотне застосування колірної гами і зонування зорово зробить кухню більше.A way to create this theme orstoryline is with the well considered use of color.
Спосіб створення цієї теми абосюжету гри доповнює добре продумане використання кольору.Besides, use of color, reminiscent of the sea and nature in Italy.
Крім того, використовуйте кольору, нагадують про море і природу Італії.A way to create this theme orstory line is with the well considered use of color.
Спосіб створення цієї теми абосюжету гри доповнює добре продумане використання кольору.The use of color in Egyptian paintings was highly symbolic and strictly regulated.
Використання кольору в єгипетських картинах було дуже символічним і суворо регламентованим….Description and basic properties of decorative materials, use of color in finishing houses.
Характеристика і основні властивості опоряджувальних матеріалів, Застосування кольору в опорядженні будинків.The use of color is one of the best forms of incorporating personality and texture to your kitchen.
Використання кольору- одна з кращих форм включення особистості і текстури в вашу кухню.Stained art and its genesis in Ukraine,in particular Ivano-Frankivsk region, the use of color in design.
Вітражне мистецтво та його генезис на теренах України,зокрема Івано-Франківської області, застосування кольору в дизайні.The use of color can enhance comprehension, but do not use color alone to convey information.
Використання кольору може поліпшити розуміння, але не використовуйте тільки Instead of trying to reproduce exactly what I see before me, I make more arbitrary use of color to express myself more forcefully.".
Замість того, щоб намагатися точно зобразити те, що знаходиться перед очима, я використовую колір більш довільно, так, щоб найбільш повно виразити себе".The same imaginative use of color is extended to the coachwork of all Series 51 Continental Flying Spurs.
Таке ж оригінальне використання кольорів поширюється і на кузови всіх автомобілів Continental Flying Spur Series 51.Particular attention will be paid to analyzing and summarizing utilization, control, ideation,organization and planning through the use of color.
Особливу увагу буде приділено аналізу та узагальненню Critics of the day noted Bakst's use of color and they referred to his palette as'violent, shrieking orgies of color'.
Критики того часу відзначили те, як Бактс використовує кольори, вони назвали його палітру"лютою, пронизливою оргією кольору".Her hyper-realistic style is known for its sexy, powerful images of warriors and amazons and a sensitive,exquisite use of color and texture.
Її гіперреалістичний стиль відомий своїми потужними і еротичними зображеннями воїнів і амазонок і чуттєвого,витонченого використання кольору і структури.Through his simple and repetitive motifs and economical use of color, value and surface, Morandi became a prescient and important forerunner of Minimalism.
Завдяки своїм простим і повторюваним мотивам та економному використанню кольору, цінності та поверхні, Моранді став важливим попередником мінімалізму.Different media have different potential opportunities for demonstrating the product and its visual representation, varying degrees of clarity of interpretation,reliability and use of color.
У різних засобів інформації різні потенційні можливості демонстрації товару та його наочного уявлення, різна ступінь ясності тлумачення,достовірності і використання кольору.
