Що таке USE OF HERBS Українською - Українська переклад

• використання трав
• застосування трав

Приклади вживання Use of herbs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use of herbs such as.
Для використання сировини як.

Preparation and use of herbs, nervine.
Приготування і використання трав, заспокійливих нерви.

Almost every national recipe implies the use of herbs.
Майже кожен народний рецепт має на увазі використання трав.

The use of herbs also actively affects the workings of the nervous and digestive systems.
Використання трав також активно позначається на роботі нервової і травної системи.

However, folk medicine is not limited to the use of herbs.
Проте народна медицина не обмежується тільки застосуванням трав.

General use of herbs for tea is different from culinary herbs and medicinal plants.
Загальне використання трав для чаю відрізняється від кулінарних трав і лікарських рослин.

Borrow a book from the library to learn more about the use of herbs and spices.
Візьміть книгу з бібліотеки, щоб дізнатися більше про використання трав і спецій.

Every day, alternative medicineThe use of herbs and organic products is becoming more popular, and there are reasons for this.
З кожним днем нетрадиційна медицина з використанням трав і органічних продуктів стає все більш популярною, і на це є свої причини.

Here is a list of some of the important benefits the regular use of herbs can have on the heart:.
Ось список деяких з важливих переваг, які рутинне використання трав може мати на серце:.

The use of herbs and other folk remedies will be a good complement to the comprehensive treatment of such a complex disease as infertility.
Використання трав і інших народних засобів стане хорошим доповненням комплексного лікування такого складного захворювання, як безпліддя.

In the past few years, much interest has risen in the use of herbs in the depression treatment.
В останні кілька років значно зріс інтерес у використанні трав в лікуванні депресії.

In Europe the first study on the use of herbs for medicinal purposes was carried out in the first century ad Greek physician named Dioscorides.
У Європі перше дослідження по застосуванню трав у лікувальних цілях було проведено в першому столітті нашої ери грецьким лікарем на ім'я Діоскорид.

Ru let's talk about useful properties of foods and their compatibility, vitamins, BAD-Oh, with the use of herbs and infusions of traditional medicine and recipes for a healthy life.
Ru, поговоримо про корисні властивості продуктів харчування і їх сумісності, вітамінах, БАД-ах, застосуванням трав і настоянок з народної медицини, і її рецептами здорового життя.

The origin The use of herbs as medicines goes back to ancient times when Hippocrates defended the use of plants for medicinal purposes.
Походження Використання трав як лікарських засобів сходить до давніх часів, коли Гіппократ захищав використання рослин в лікувальних цілях.

Treatment of mild forms can be limited to the use of herbs that have a mild effect on the human body.
Лікування легких форм може звестися до застосування трав, які мають легке вплив на людський організм.

Medicinal use of herbs in Western cultures has its roots in the Hippocratic(Greek) elemental healing system, based on a quaternary elemental healing metaphor.
Лікарське використання трав у західних культурах сягає корінням у систему зцілення Гіппократа(грецька), засновану на метафорі зцілення четвертинних елементів.

Can we expect in this case at least improvements in the use of herbs, baking soda, or even a conspiracy of the psychic?
Варто очікувати в такому випадку хоча б поліпшення при застосуванні трав, харчової соди або навіть змов екстрасенса?

They believe local use of herbs and the esoterism surrounding it preserves the ancient knowledge of the ancestors, which is usually handed down from generation to generation.
Вони вважають, що місцеве використання трав і Екзотерізм оточуючих він зберігає древні знання предків, який, як правило, передаються з покоління в покоління.

The company"Artlife" gathered and examined the knowledge possessed by our ancestors handed down to us making recipes and the use of herbal- the art of collecting, harvesting and use of herbs once called zeleynichestvom.
Компанія«Артлайф» зібрала і вивчила ті знання, якими володіли наші предки, що дійшли до нас рецепти складання та використання трав'яних зборів- мистецтво збирання, заготівлі та застосування трав колись називалося зелейнічеством.

Individual preparation regimens and the use of herbs and herbal preparations made from plants, which are reducing agents and adjusters immune system and the most powerful antioxidants.
Індивідуальне складання схеми лікування та застосування лікарських трав та фіто-препаратів, виготовлених з рослин, які є відновниками і коректорами імунної системи і найпотужнішими антиоксидантами.

Lastly, there are many centres which have adopted ayurvedic medicine, a discipline based on harmony between mind, body and soul that translates into specific treatments ranging from the use of herbs and minerals, to massage with essential oils, yoga, right up to meditation.
Нарешті, в багатьох центрах практикують аюрведичну медицину, засновану на гармонії розуму, тіла і душі, яка застосовується в спеціальних процедурах з використанням трав і мінералів, масажів з ароматичними маслами, йоги і медитації.

The connection between herbs and health is important already in the European Middle Ages--The Forme of Cury(that is,"cookery") promotes extensive use of herbs, including in salads, and claims in its preface"the assent and advisement of the masters of physic and philosophy in the King's Court".[2].
Зв'язок між травами і здоров'ям визначено вже в Європейське середньовіччя-- The Forme of Cury(Різновиди готування, тобто«кулінарія») просуває широке використання трав, в тому числі і в салатах, і заявляє в передмові"рекомендації і поради від майстрів фізики та філософії при Королівському дворі".[1].

A lot of wellness centres avail themselves of the collaboration of ayurvedic medicine, a discipline based on the equilibrium between mind, body and soul which is translated in specific treatments that go from the use of herbs and minerals, to massages with essential oils, to yoga and meditation.
Багато центрів, нарешті, користуються послугами аюрведичної медицини, дисципліна, заснована на рівновазі між розумом, душею і тілом, що включає конкретні процедури, які йдуть від використання трав і мінералів, масажів з ефірними маслами, йоги і медитації….

In addition, use lotions of herbs and pulp of potatoes.
Крім цього використовуйте примочки з трав і м'якоті картоплі.

Despite this, the use of these herbs can help cleanse the body of excess toxins.
Незважаючи на це, використання цих трав може допомогти очистити організм від надлишкових токсинів.

Nearly one-third of Americans use herbs.
Майже третина американців використовують трави.

Instead of salt is recommended to use herbs and other spices instead of sugar- honey.
Замість солі рекомендується використовувати пряні трави та інші спеції, а замість цукру- мед.

The use of aromatic herbs used in cooking, known since antiquity.
Користь ароматних трав, що застосовуються в кулінарії, відома з давніх-давен.