Що таке USE OF THE LAND Українською - Українська переклад

• використання землі
• використання земельної ділянки

Приклади вживання Use of the land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Existing use of the land.
Існуюче використання земель.

All possible limitations in the use of the land;
Всіх можливих обмежень у використанні земельної ділянки;

Possible use of the land.
Можливість використання землі.

Assistance in removing barriers in the use of the land.
Допомога при усуненні перешкод у користуванні земельною ділянкою.

Permitted use of the land;
Дозволене використання землі;

The use of the land was for the benefit of his dependents and household.
Використання землі було на користь його утриманців і домогосподарств.

Effective use of the land.
Ефективного використання землі.

Composition of the thematic maps and atlases of condition and use of the land resources.
Спеціальні тематичні карти(атласи) стану і використання земельних ресурсів.

As the use of the land graduallybecomes acidic.
У міру використання земля поступовозакісляется.

Who ultimately controls the use of the land?
Хто сьогодні контролює використання землі?

The productive use of the land may not coincide with its current usage.
Найбільш ефективне використання земельної ділянки може не збігатися з його поточним використанням..

Land rent presupposes a separation of the use of the land from its ownership.
Земельна рента припускає відділення використання землі від власності на неї.

According to him, forcing authorities to hurry"the level of corruption that has been achieved in the use of the land.".
За його словами влади змушує поспішати"той рівень корупції, який досягнутий у питаннях використання землі".

The definition of the use of the land, the living object.
Визначення порядку користування земельною ділянкою, житловим об'єктом.

Of the many options you will be able to help you choose the optimal, depending on the factors that are important for your intended use of the land.
З безлічі варіантів Вам допоможуть вибрати оптимальну, в залежності від значущих для Вашого цільового використання земельної ділянки факторів.

The right of ownership or use of the land on which the facility is being built;
Права власності або користування земельною ділянкою, на якій споруджується об'єкт;

The use of the land must be equalised- that is, the land is to be divided among the toilers according to local conditions on the basis of standards either of labour or consumption.”.
Землекористування повинне бути зрівняльним, тобто земля розподіляється між трудящими, виходячи з місцевих умов, за трудовою або споживчою нормою».

The target purpose of land or permitted use of the land you can change in two ways.
Цільове призначення землі або вид дозволеного використання земельної ділянки ви можете поміняти двома способами.

In a program that takes for the needy and gives to the greedy, we see such spectacles as in Cleveland, Ohio, a million-and-a-half-dollar building completed only three years ago must be destroyed to make way for what government officials call a“more compatible use of the land.”.
У програмі, яка приймає від потребуючого і дає жадібним, ми бачимо такі випадки, як в Клівленді, штат Огайо, будівлю вартістю мілліон з половиною доларів, що було збудовано тільки три роки тому, повинні бути знищені, щоб звільнити місце для того, що урядові чиновники називають«більш сумісним використання землі».

State acts on the ownership or permanent use of the land in cases established by law;
Державні акти на право власності або постійного користування на земельну ділянку у випадках, встановлених законом;

Used traditional scheme, but the agreement includes: the total price of the object, the monthly fee, the calculation, what is the term given installment, use of the land until full repayment of the cost.
Використовується традиційна схема, але в угоду включається: загальна ціна об'єкта, розмір щомісячної плати, варіант розрахунку, на який термін надається розстрочка, порядок використання ділянки до моменту повного погашення вартості.

The level of regulation of the use of the land plot; town-planning documentation; reglamentuûčì documents;
Рівні регламентації використання земельної ділянки; містобудівна документація; регламентуючі документи;

The public authorities will promote the necessary conditions and establish the pertinent norms to enforce this right, regulating the use of the land in accordance with the general interest to prevent speculation.
Органи публічної влади сприяють створенню для цього необхідних умов, встановлюють відповідні норми, що забезпечують ефективне здійснення цього права, регулюючи користування земельними ділянками в загальних інтересах з метою попередження спекуляції ними.

The days when people wanted to make maximum use of the land under the Homestead farm, is already behind us- today more emphasis on aesthetics and comfort.
Часи, коли люди прагнули максимально використовувати землю під присадибне господарство, вже позаду- сьогодні більше уваги приділяється естетиці і комфорту.

Where land is needed for facilities financed in whole or in part by the Council at the request of a contracting State, that State shall either provide the land itself, retaining title if it wishes, or facilitate the use of the land by the Council on just and reasonable terms and in accordance with the laws of the State concerned.
Якщо потрібні земельні ділянки під засоби, повністю або частково фінансовані Радою на прохання якої-небудь Договірної держави, то ця Держава або надає самі земельні ділянки, зберігаючи за своїм бажанням право власності, або сприяє використанню цих земельних ділянок Радою на справедливих і розумних умовах і згідно із законодавством цієї Держави.

Nothing in this Act shall be construed to change existing law relating to the use of the land and naval forces of the United States, except insofar as such use relates to the manufacture, procurement, and repair of defense articles, the communication of information and other noncombatant purposes enumerated in this Act.
Ніщо в даному Законі не повинне розглядатися як те, що змінює існуючий закон, що стосується використання сухопутних і військово-морських сил Сполучених Штатів, за винятком тих випадків, коли це стосується виробництва, постачання і ремонту оборонних матеріалів, передачі інформації і інших невоєнних цілей, перерахованих справжньому Законі.

Experts Faculty prepared materials for the Constitutional Court of Ukraine in preparation for consideration of cases on the use of the land of the continental shelf of the Black Sea for getting oil and gas resources.
Фахівцями факультету було підготовлено матеріали для Конституційного Суду України в процесі підготовки до розгляду справи щодо користування ділянками континентального шельфу Чорного моря для видобування нафтогазової сировини.

The purpose of this information attacks, in his view, is“to obtain use of the land resource, which belongs to the state and used by state enterprise” horse Breeding of Ukraine”.
Метою цієї інформаційної атаки, на його думку, є отримати в користування земельний ресурс, який належить державі та використовується державним підприємством«Конярство України».

Or maybe we can bury people, like, four deep, so that four people can be buried in the same plot, and we can make more efficient use of the land that way, and in that way, hopefully London will still have space to bury people in the near future.
Або може ховати людей вглиб по чотири, так щоб четверо людей можна було розмістити на одній ділянці, і таким чином забезпечити ефективніше використання землі, і може тоді в Лондоні вистачатиме місця для поховання людей у найближчому майбутньому.

In addition, the'veto' may be imposed under the state environmental expertise, if it conducting necessary, and if the use of the land in accordance with the stated in the application category is contrary to existing territorial planning documents.
Окрім цього,"вето" може бути накладене на підставі висновку державної екологічної експертизи, у випадку, якщо її проведення необхідне, а також, якщо використання земельної ділянки відповідно до заявленої в клопотанні категорії протіворечит існуючим документам територіального планування.