Що таке USE OF THESE DRUGS Українською - Українська переклад

• використання цих препаратів
• застосування цих препаратів

Приклади вживання Use of these drugs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of these drugs does not require immune compatibility.
Для введення цих препаратів не потрібна імунна сумісність.

You will learn how to avoid serious complications from the use of these drugs.
Ви дізнаєтеся, як уникнути важких ускладнень від застосування цих препаратів.

Any use of these drugs is a form of drug abuse.
Будь-яке використання цих препаратів є однією з форм зловживання наркотиками.

The therapeutic effect is observed after 2-4 weeks of use of these drugs.
Терапевтичний ефект спостерігається через 2-4 тижні застосування цих препаратів.

Duration of use of these drugs: approximately 5 days. Not more.
Тривалість використання цих препаратів: приблизно 5 днів. Не більше.

Resistance occurs when bacteria evolve in response to the use of these drugs.
Стійкість до антибіотиків виникає тоді, коли бактерії змінюються у відповідь на застосування цих препаратів.

Therefore, the use of these drugs can cause side effects, which include:.
Тому використання цих препаратів може викликати побічні ефекти, до яких відносяться:.

Resistance occurs when bacteria evolve in response to the use of these drugs.
Стійкість до антибіотиків(резистентність) виникає, коли бактерії змінюються у відповідь на використання цих ліків.

For this reason, the uncontrolled use of these drugs can lead to tragic consequences.
Саме тому, безконтрольний прийом таких препаратів може привести до сумних наслідків.

The use of these drugs does not replace a balanced diet and a healthy lifestyle.
Застосування цих засобів не заміняє збалансованого раціону харчування та здорового способу життя.

They themselves may not always understand that certain manifestations caused by the use of these drugs.
Самі ж вони не завжди можуть зрозуміти, що ті чи інші прояви викликані вживанням цих лікарських препаратів.

Therefore, use of these drugs for a long period of time is not recommended.
Тому використовувати подібні препарати протягом довгого періоду часу не рекомендується.

However, there are concerns that combined treatment may be more complicated and contribute to the unsafe use of these drugs.
Проте існують побоювання, що комбіноване лікування може бути більш складним і сприяти небезпечному використанню цих ліків.

However, before treating the flux with the use of these drugs, you need to get advice from a dentist.
Однак перш ніж лікувати флюс з використанням даних препаратів, необхідно отримати консультацію лікаря-стоматолога.

Of course, the use of these drugs significantly reduces the amount of dust in the air mites, but does not exclude their presence at all.
Звичайно, застосування цих препаратів значно знижує кількість що знаходяться в повітрі пилових кліщів, але не виключає їх присутності зовсім.

(6) While some people initially feel relief with the use of these drugs, loss of response to treatment is common.
Хоча деякі люди спочатку відчувають полегшення при використанні цих препаратів, втрата відповіді на лікування є поширеним явищем.

Therefore, the use of these drugs and the course should appoint dermatologist on the basis of studies.
Тому застосування подібних препаратів і курс повинен призначити лікар дерматолог на підставі проведених досліджень.

But at the same time it is very important to follow all the recommendations for the use of these drugs, which are prescribed in the annotation attached to them.
Але при цьому дуже важливим є дотримання всіх рекомендацій по застосуванню цих препаратів, що прописуються в анотації, що додається до них.

With the simultaneous use of these drugs can not exclude an increase in the concentration of nifedipine in blood plasma.
При одночасному застосуванні обох препаратів не можна виключити збільшення концентрації ніфедипіну у плазмі крові.

The lack of sufficient evidence base and uncertainty of recommendations lead to insufficient use of these drugs in clinical practice.
Відсутність достатньої доказової бази та невизначеність рекомендацій зумовлюють недостатнє використання цих препаратів у реальній клінічній практиці.

It is necessary to confront the problems underlying the use of these drugs, by promoting greater justice, educating young people in the values that build up life in society, accompanying those in difficulty and giving them hope for the future," the bishops said.
Необхідно братися за проблеми, які лежать в основі наркозалежності, розвиваючи правосуддя, навчаючи молодь живим суспільним цінностям і підтримуючи тих, хто зіткнувся з труднощами, даючи їм надію на майбутнє",- сказав він.

However, in cases when a person gets sick, the cancer is more aggressive, and eventually in General mortality is the same as without the use of these drugs.
Однак в тих випадках, коли людина захворює, рак більш агресивний, і в підсумку в загальному смертність від нього така ж, як і без застосування цих препаратів.

There may also be side effects from the use of these drugs, which can include headaches, flushing, temporary changes in vision, muscle pain, indigestion, and an erection that won't go away on its own- a rare condition that is called priapism.
Там також може бути побічні ефекти від використання цих препаратів, які можуть включати головний біль, припливи, тимчасові зміни в бачення, м'язові болі, розлад шлунка і ерекція, що не піде на свою власну- рідкісним захворюванням, яке називається пріапізм.

Based on the positive results of experiments with antibiotics pa fish and poultry in recent years have been intensively carried out studies on the use of these drugs also for meat.
На основі позитивних результатів дослідів з антибіотиками па рибі і на птаху в останні роки стали інтенсивно проводити дослідження по застосуванню цих препаратів також і для м'яса.

Because of possible complications arising fromlong-term use of these drugs, and their action on the immune system, it is recommended to use elydel and protopic only in cases when other methods of treatment have proved ineffective or unacceptable.
Через можливих ускладнень, що виникають притривалому застосуванні цих препаратів, і їх дії на імунну систему рекомендується застосовувати Елідел і Протопик тільки в тих випадках, коли інші методи лікування виявилися неефективними або неприйнятними.

Proper execution of all manipulations that are associated with injections of anabolic steroids is an important aspect of successful and effective use of these drugs.
Правильне виконання всіх маніпуляцій, пов'язаних з ін'єкціями анаболічних стероїдів(стероїдні ін'єкції), є важливим аспектом успішного і результативного використання цих препаратів.

Use of these drugs should be strictly according to the instructions and do not exceed the recommended period of treatment, since the irrational use of antibiotics can lead to negative consequences in the form of development of bacterial resistance.
Використовувати такі препарати необхідно строго по інструкції і не перевищувати рекомендований термін лікування, так як нераціональне використання антибіотиків може призвести до негативних наслідків у вигляді розвитку стійкості бактерій.

In addition, a study has shown that the use of vitamin D in combination with a steroid cream gives more favorable results in comparison with the use of these drugs separately.
Крім того, одне дослідження показало, що використання вітаміну D в поєднанні з стероїдними кремами дає більш сприятливі результати в порівнянні з використанням цих препаратів окремо.

Several years ago, the Food and Drug Administration issued a warning about the possible increase of tumours(especially lymphomas) associated with longer use of these drugs.
Декілька років тому Управління Продовольства та Медикаментів Сполучених Штатів опублікувало застереження про можливе зростання розвитку пухлин(особливо лімфом), асоційованих із тривалішим використанням цих препаратів.

Traditional medicine uses of these drugs in many cases.
Народна медицина використовує ці препарати у багатьох випадках.