Що таке НАРКОЗАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• drug addiction
• addiction
• drug abuse

Приклади вживання Наркозалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування наркозалежності www. nash-dom. od.
Drug treatment www. nash-dom. od.

Посаду центрі вивчення наркозалежності.
The Rosenthal Center for Addiction Studies.

Лікування наркозалежності в центрі доктора Василенко.
Drug addiction treatment in the center of Dr. Vasylenko.

Перші думки про лікування наркозалежності.
First view point on treatment of addiction.

Лікування наркозалежності в Україні складається з декількох етапів.
Drug addiction treatment in Ukraine consists of several stages.

Лохан вже багато разів намагалася позбутися своєї наркозалежності.
Webb tried several times to quit drugs.

Допомога при наркозалежності повинні надавати спеціалізовані медичні центри.
Help with drug addiction should provide specialized medical centers.

Тобі начхати, що десь слон страждає від наркозалежності.
You don't care that there's an elephant out there hooked on drugs!

Традиційне лікування наркозалежності грунтується, головним чином, на консультації.
Traditional addiction treatment is based primarily on counseling.

Для нас є пріоритетним вберегти молодь від наркозалежності.
It is a priority for us to protect young people from drug addiction.

Традиційне лікування наркозалежності грунтується, головним чином, на консультації.
Traditional treatment of addiction is mainly based on counseling.

Після цього він почав допомагати іншим людям позбуватися наркозалежності.
Then he tried to help other people not getting into drugs.

Лікування наркозалежності починається після встановлення тяжкості захворювання.
Drug treatment begins after the establishment of the severity of the disease.

Насильство над дітьми- один з основних факторів наркозалежності.
Violence against children is one of the main factors in drug addiction.

Допомога при наркозалежності необхідна хворому, але вона повинна бути зваженої і розумної.
Help with drug addiction essential patient, but it must be balanced and reasonable.

Коли одні наркотики не доводиться замінювати іншими, це означає свободу від наркозалежності.
No drug substitution means freedom from addiction.

Гайворонського звинуватили в ухиленні від лікування наркозалежності за статтею 6. 9. 1.
Gayvoronsky was accused of evading drug treatment under Article 6.9.1.

Журналісти з усієї України навчалися висвітлювати проблему наркозалежності.
Journalists from all over Ukraine will learn to cover the problem of drug addiction.

Відновлення може початися в будь-який момент процесу наркозалежності, і чим раніше, тим краще.
Recovery can begin at any point in the addiction process- and the earlier, the better.

Загальні підходи до лікування та менеджменту у сфері наркозалежності.
General approaches to treatment and management in the sphere of drug abuse.

Боротися потрібно з причинами наркозалежності, сказав понтифік на третій день свого візиту до Бразилії.
The roots of drug abuse should be tackled, he said on the third day of his visit to Brazil.

Автори експерименту розраховують, що кількість злочинів із-за наркозалежності скоротиться.
The authors expect that the number of crimes due to drug addiction will be reduced.

Лікування наркоманії, реабілітація наркозалежності, центр реабилітації наркозалежних, допомога наркозалежним.
Treatment of drug addiction, rehabilitation of drug addicts reabylitatsiyi center, helping addicts.

Подальше вживання наркотиків призводить до розвитку другої, прогресуючої стадії наркозалежності.
Further drug use leads to the development of the second, progressive stage of drug addiction.

У вас може не бути алкоголізму чи наркозалежності вдома, але у житті у вас були моменти, які ви важко переживали.
You may not have alcoholism or drug abuse in your home, but I'm guessing you have been through something.

У Донецькому центрі лікування наркозалежності лікарі востаннє отримували препарати з України у вересні.
At Donetsk's drug addiction treatment facility, doctors received their last shipment of medicines from Ukraine in September.

Це всього лише один із способів лікування наркозалежності, а точніше- його перший етап, який приносить самі фізичне полегшення.
This is just one of the ways to treat drug addiction, or rather- its first stage, bringing physical relief.

Це, зокрема, і безліч людей, врятованих від наркозалежності завдяки програмі антинаркотичної просвіти та реабілітації«Нарконон».
Included therein are the countless people saved from addiction, thanks to the Narconon drug education and rehabilitation programmes.

Вважається, що для людей, які страждають від наркозалежності, краще амбулаторне лікування, проте в ряді випадків їм необхідне лікування стаціонарне.
It is believed that for people suffering from drug addiction, outpatient treatment is preferable, but in some cases they need inpatient treatment.

Документальний фільм показує сиру дійсність епідемії наркозалежності з особистісного погляду, приділяючи безпосередню увагу боротьбі самих пацієнтів та їхніх рідних.
The documentary shows the raw reality of the drug addiction epidemic from a personal point of view, paying direct attention to the struggle of the patients themselves and their families.