Що таке НАРКОТИЧНОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• drug addiction
• of drug dependence
• for drug dependency

Приклади вживання Наркотичної залежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування наркотичної залежності.
Drug dependence treatment.

Експертного комітету наркотичної залежності.
Expert Committee on Drug Dependence.

Широко застосовуються в лікуванні різних патологій, наркотичної залежності.
Are widely used in the treatment of various pathologies, drug dependence.

Схожі статті в наркотичної залежності.
Related Articles in Addictions.

(Національна рада з питань алкоголізму та наркотичної залежності).
(national council on alcoholism and drug dependence).

Колегії з проблем наркотичної залежності.
The College on Problems of Drug Dependence.

Психологічні проблеми можуть грати роль у формуванні наркотичної залежності.
Psychological issues can play a role in the formation of an addiction.

Експертна комісія наркотичної залежності ЕКНН.
The Expert Committee on Drug Dependence ECDD.

Значно довше діють капсули, які використовуються для лікування наркотичної залежності.
Significantly longer capsules act used for the treatment of drug dependence.

Чи намагалися ви позбутися наркотичної залежності?
Are you looking to get out of drug dependence?

Стратегія і принципи попередження та позбавлення студентів від наркотичної залежності.
Strategy and principles of preventing and eliminating students from drug dependence.

Року Комітет експертів ВООЗ наркотичної залежності ECDD.
The WHO Expert Committee on Drug Addiction ECDD.

Розвиток наркотичної залежності веде до руйнування трудової мотивації і трудової поведінки в цілому.
The development of drug dependence leads to the destruction of motivation and work behavior, in general.

Біологічні процеси відіграють важливу роль у розвитку наркотичної залежності, особливо для жінок.
Biology plays an important role in the development of addictions, especially for women.

Розвиток наркотичної залежності приводить до руйнування трудової мотивації і трудового поводження в цілому.
The development of drug dependence leads to the destruction of motivation and work behavior, in general.

Сьогодні автор повністю позбувся алкогольної та наркотичної залежності, написав дві книги і читає лекції про те, як досягти успіху.
But later he coped with alcohol and drug addiction, wrote two books and now lectures on how to achieve success.

Лікування наркотичної залежності в наших закладах засноване на інтенсивній програмі групової терапії та індивідуальних сеансах.
Treatment for drug dependency is based on an intensive programme of group work and individual counselling.

Вона оповідає про складному періоді життя батька(у виконанні Стіва), відчуває провину за наркотичної залежності сина(Тімоті Шаламе).
It tells about the difficult period in the father's life(played by Steve), who feels guilty of his son's drug addiction(Timothée Chalamet).

Лікування наркотичної залежності в наших закладах засноване на інтенсивній програмі групової терапії та індивідуальних сеансах.
Treatment for drug dependency is based on an intensive programme of group work and individual drug counselling sessions.

Як позбутися від шкідливих звичок впливають на здоров'я людини- вплив, профілактика і лікування алкогольної, тютюнової та наркотичної залежності.
How to get rid of bad habits affecting human health- effect, prevention and treatment of alcoholic, tobacco and drug addiction.

Детермінантами та проблемними наслідками наркотичної залежності можуть бути біологічні, психологічні або соціальні фактори, й вони зазвичай діють разом»(6).
Determinants and problematic consequences of drug dependence may be biological, psychological or social, and usually interact.”.

Сам актор говорить про багатьох своїх тату, що вони були зроблені в його складний життєвий період, коли він страждав від алкогольної та наркотичної залежності.
The actor talks about his many tattoos, that they were made in his difficult life when he suffered from alcohol and drug addiction.

Детермінантами та проблемними наслідками наркотичної залежності можуть бути біологічні, психологічні або соціальні фактори, й вони зазвичай діють разом»(6).
Determinants and the problematic consequences of drug dependence may be biological, physiological or social, and usually interact.".

Якщо людина не алкоголік, причини похмілля ніяк не пов'язані відсутністю можливості випити, як це відбувається в разі наркотичної залежності.
If a person is not an alcoholic, the reasons for a hangover are in no way related to the lack of the opportunity to drink, as happens in the case of drug dependence.

Нагадаємо, що Вайнхаус страждала від алкогольної та наркотичної залежності, через що постійно виявлялася замішаною в публічні скандали і судові розгляди.
Let's remind that Uaynkhaus suffered from alcohol and drug addiction because of what constantly it was involved in public scandals and judicial proceedings.

Спершу перед глядачами постає худий сором'язливий школяр, який живе в одному з бідних районів Маямі разом зі своєю матір'ю-одиначкою, яка страждає від наркотичної залежності.
First, the audience appears a thin shy schoolboy who lives in one of the poor areas of Miami with his single mother, who suffers from drug addiction.

Даний метод терапії наркотичної залежності є небезпечним і неефективним, його результати досить нестабільні, оскільки багато наркомани дуже скоро знову повертатися до згубною звичкою;
This method of therapy for drug dependency is an unsafe and inefficient, its results are quite unstable, as many addicts very soon to go back to the destructive habit;

Спершу перед глядачами постає худий сором'язливий школяр, який живе в одному з бідних районів Маямі разом зі своєю матір'ю-одиначкою, яка страждає від наркотичної залежності.
At first the lean timid school student who lives in one of the poor districts of Miami together with the single mother suffering from drug addiction appears at the audience.