Що таке DRUG DEPENDENCE Українською - Українська переклад

• наркотичної залежності
• лікарської залежності
• медикаментозна залежність
• наркозалежність
• наркотична залежність
• наркотичною залежністю

Приклади вживання Drug dependence Англійська мовою та їх переклад на Українською

People with drug dependence.
Люди з наркотичною залежністю.

Drug dependence treatment.
Лікування наркотичної залежності.

Drug abuse and drug dependence(8).
Зловживання та медикаментозна залежність(8).

How Drug Dependence Forms.
Як формується наркотична залежність.

Help for patients with prescribed drug dependence.
Допомога пацієнтам із наркотичною залежністю.

Drug dependence caused by opioids is very difficult to treat.
Наркотична залежність від опіатів складна в лікуванні.

The National Council on Alcohol and Drug Dependence.
Консультації при алкогольній та наркотичній залежності.

Drug dependence that contributes to crime can be diminished.
Наркотичну залежність, яка підштовхує до скоєння злочинів, можна ослабити.

(national council on alcoholism and drug dependence).
(Національна рада з питань алкоголізму та наркотичної залежності).

Because drug dependence of a candidate is a direct threat to national security.
Бо наркотична залежність кандидата є прямою загрозою національній безпеці.

Are widely used in the treatment of various pathologies, drug dependence.
Широко застосовуються в лікуванні різних патологій, наркотичної залежності.

When it is used, drug dependence is not formed and the withdrawal syndrome does not develop.
При його застосуванні не формується медикаментозна залежність і не розвивається синдром відміни.

Strategy and principles of preventing and eliminating students from drug dependence.
Стратегія і принципи попередження та позбавлення студентів від наркотичної залежності.

Nicotine and drug dependence, consumption of any alcoholic beverages is strictly prohibited.
Нікотинова і наркотична залежність, вживання будь-яких алкогольних напоїв категорично заборонені.

Important. the uncontrolled administration of tranquilizers may lead to drug dependence.
Важливо: безконтрольний прийом транквілізаторів може призвести до лікарської залежності.

Addiction Drug dependence Rebound effect Sensitization Desensitization Cross-tolerance Cross-sensitization.
Залежність Наркотична залежність Ефект відскоку Сенситизація Десенситизація.

Tablets are prescribed by doctors, mainly with drug dependence- both heroin and medicament.
Таблетки прописуються лікарями, в основному, при наркотичної залежності- як героїнової, так і медикаментозної.

If you are taking one of the benzodiazepines continuously for more than a few weeks, you have every chance of drug dependence.
Якщо Ви приймаєте один з бензодіазепінів безперервно більше декількох тижнів, то у Вас є всі шанси розвитку лікарської залежності.

With the course application does not develop drug dependence, tolerance, withdrawal syndrome.
При курсовому застосуванні фенотропілу не розвивається медикаментозна залежність, толерантність, синдром відміни.

The failure in following this recommendation or frequent uncontrolled use of high doses increases the risk of drug dependence.
Недотримання даної рекомендації або часте безконтрольне використання високих доз підвищують ризик формування лікарської залежності.

Strangely enough, the propensity to alcohol or drug dependence is manifested among men twice as often as women.
Як не дивно, схильність до алкогольної або наркотичної залежності проявляється серед чоловіків в два рази частіше, ніж у жінок.

Positive and negative reinforcement play central roles in the development and maintenance of addiction and drug dependence.
Позитивне та негативне підкріплення відіграють центральну роль у розвитку та підтримці залежності та наркотичної залежності.

Treatment of drug addiction and drug dependence can be presented in different situations, using different behavioral approaches.
Лікування наркоманії та наркотичної залежності може бути представлено в різних ситуаціях, використовуючи різні поведінкові підходи.

Council Recommendation of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence.
Рекомендація Ради 2003/488/ЄС"Про запобігання та зменшення шкоди здоров'ю, пов'язаної із наркотичною залежністю" від 18 червня 2003 року.

With extreme caution should be prescribed the drug in risk groups for drug dependence, treatment should be carried out for a short time under constant medical supervision.
З особливою обережністю слід призначати препарат в групах ризику по лікарської залежності, лікування повинно проводитися протягом короткого часу під постійним лікарським контролем.

Alcoholism(simultaneous reception with alcohol is prohibited because of the risk of bleeding from the digestive tract), drug dependence;
Алкоголізм(одночасний прийом з алкоголем заборонений через ризик розвитку кровотеч з шлунково-кишкового тракту), наркозалежність;

The example of someone having a positive experience with a drug is easy to see how drug dependence and the law of effect works.
На прикладі тих, хто має позитивний досвід застосування наркотиків, легко побачити, як діє наркотична залежність і закон ефекту.

Particularly important here is the psychological component aimed at creating a convincing motivation for the patient to treat- only then he will have the opportunity to get rid of drug dependence.
Особливо важлива тут психологічна складова, спрямована на створення у хворого переконливою мотивації для лікування- тільки тоді він зможе позбутися наркотичної залежності.

Doctor psychiatrist in the house in Moscow can diagnose the existence of alcohol or drug dependence and to provide first drug treatment.
Лікар нарколог на будинок у Москві здатний діагностувати факт наявності алкогольної або наркотичної залежності і надати першу наркологічну допомогу.