Що таке USE OF THESE DEVICES Українською - Українська переклад

• використання цих пристроїв
• використання цих приладів

Приклади вживання Use of these devices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Firstly, the use of these devices greatly facilitate our lives.
По-перше, використання цих приладів значно полегшує наше життя.

There is a need for preparation prior to the use of these devices.
І слід бути готовими до використання кожного з цих інструментів.

Wrong use of these devices may even damage your bone structure adversely.
Неправильне використання цих пристроїв може навіть пошкодити вашу кісткову структуру негативно.

The conditions state that:"Microsoft collects information about you, your devices, applications and networks, and use of these devices, applications and networks.
У ньому йдеться, що«Microsoft збирає інформацію про вас, ваші пристрої, програми та мережі, використання цих пристроїв, програм та мереж.

The use of these devices allows the automatic operation of the deep pump.
Використання наведених пристроїв дозволяє забезпечити автоматичну роботу глибинного насоса.

The National Motorists Association opposes red light cameras on the grounds that the use of these devices raises legal issues and violates the privacy of citizens.
Національна асоціація автомобілістів США(NMA) виступає проти встановлення камер, мотивуючи тим, що їхнє використання має законодавчі проблеми й порушує права на особисте життя.

If the use of these devices is unrestricted, people who want peace and quiet are frustrated by the noise.
Якщо не обмежувати використання цих пристроїв, то люди бажаючі тиші і спокою будуть пригнічені шумом.

Many people have heard about the dangers of fireworks for health, but they are usually associated with accidents caused by improper use of these devices or their manufacturing defects.
Багато людей чули про небезпеку феєрверків для здоров'я, але її зазвичай пов'язують з нещасними випадками, викликаними неправильним використанням цих пристроїв або їх заводським браком.

The economic benefit from the use of these devices is quite obvious- calculate the cost of electricity until the next repair.
Економічна вигода від використання цих пристроїв абсолютно очевидна- порахуйте вартість електроенергії до найближчого ремонту.

Patients who are receiving dialysis have been excluded from previous trials of ICDs, leaving unanswered the question of whether use of these devices could offer a survival advantage.
Пацієнти, які отримують діаліз, були виключені з попередніх випробувань ІКД, залишаючи без відповіді питання про те, чи може використання цих пристроїв дати перевагу у виживанні.

It is thanks to the use of these devices that you can extend the capabilities of any audio systems and achieve a more powerful and rich sound.
Саме завдяки використанню даних пристроїв можна розширити можливості будь-яких аудіосистем і домогтися більш потужного і насиченого звучання.

At the same time gas analysis tools must be accompanied by the relevant international standards or certificates of State Standard of Ukraine, allowing the use of these devices in the country.
При цьому кошти газоаналізу повинні супроводжуватися відповідними міжнародними стандартами або сертифікатами Держстандарту України, що дозволяють використання цих приладів на території країни.

The use of these devices and therapeutic methods is allowed together with a pulse stimulator- from this combination, the therapeutic effect only intensifies.
Використовувати ці пристрої і лікувальні методи дозволяється разом з імпульсним стимулятором- від такої комбінації лікувальний ефект тільки посилюється.

The use of self-contained breathing apparatus compressed air produced by members of the crew who have undergone special training in accordance with the instructions for use of these devices.
Використання ізолюючих дихальних апаратів стиснутого повітря проводиться членами екіпажу, які пройшли спеціальне навчання відповідно до інструкцій з експлуатації цих апаратів.

But the alcohols obtained from the use of these devices were neutral and differed from the traditional old whiskey- heavy, fragrant and oily.
Але спирти, отримані в результаті використання цих апаратів, були нейтральними і відрізнялися від традиційного старовинного віскі- важкого, ароматного та маслянистого.

Working with these devices, teachers can integrate the use of the tablets within their education practices to develop innovative pedagogical approaches: prepare lessons, develop learning resources, and use them in class or with other school colleagues, while exploring students' use of these devices.
Працюючи з даними пристроями, вчителі можуть інтегрувати використання планшетів у своїй педагогічній практиці для розробки інноваційних педагогічних підходів, зокрема, для підготовки уроків, розвитку освітніх ресурсів і використання їх у класі або з іншими колегами, протягом дослідження застосування цих пристроїв учнями.

No special difficulties in the use of these devices is not- it is only necessary that the battery does not pollute and are constantly under the influence of the sun in the daytime.
Ніяких особливих складнощів при використанні цих приладів немає- потрібно тільки, щоб батарея нічого загрязнялась і постійно перебувала під дією сонця в денний час.

While a smartphone, tablet, or computer can be a hugely productive tool, compulsive use of these devices can interfere with work, school, and relationships.
Поради щодо неможливості використання компульсивного смартфона та використання Інтернету Хоча смартфон, планшет або комп'ютер можуть бути надзвичайно продуктивним інструментом, компульсивне використання цих пристроїв може заважати роботі, школі та відносинам.

The use of these devices has increased significantly, their particular value lies in the high sensitivity due to the small size of the sensor compared to other thermometers balls described above.
Використання цих приладів значно зросла, їх особлива цінність полягає у високій чутливості, завдяки невеликим розмірам датчика в порівнянні з кульками інших описаних вище термометрів.

Although there is a lack of evidence of any harm due to ultrasound imaging and heartbeat monitors, prudent use of these devices by trained healthcare providers is important," says Shahram Vaezy, Ph.D., an FDA biomedical engineer.
Незважаючи на відсутність доказів будь-якої шкоди, пов'язаної з ультразвуковими зображеннями та моніторами серцебиття, важливим є розумне використання цих пристроїв кваліфікованими медичними працівниками",- говорить Шахрем Вайзи, Ph. D., інженер-біомедицин FDA.

The use of these devices has grown significantly, their special value lies in their high sensitivity, due to the small size of the sensor compared to the balls of the other thermometers described above.
Використання цих приладів значно зросла, їх особлива цінність полягає у високій чутливості, завдяки невеликим розмірам датчика в порівнянні з кульками інших описаних вище термометрів.

Although there is a lack of evidence of any harm due to ultrasound imaging and heartbeat monitors, prudent use of these devices by trained health care providers is important," FDA biomedical engineer Shahram Vaezy, Ph.D., says in the report.
Незважаючи на відсутність доказів будь-якої шкоди, пов'язаної з ультразвуковими зображеннями та моніторами серцебиття, важливим є розумне використання цих пристроїв кваліфікованими медичними працівниками",- говорить Шахрем Вайзи, Ph. D., інженер-біомедицин FDA.

However, non-official sources tell us that the use of these devices is regulated by the same provisions that are used for the flashbang grenades- not less than 2 meters from a person.
Однак, з неофіційних джерел відомо, що щодо цих пристроїв існує такий самий норматив, як і щодо світло шумових гранат- застосовуються на відстані не ближче двох метрів від людини.

The American Heart Association(AHA) has issued cautions against the use of these devices, stating that, although e-cigarettes may help some individuals in their quest to quit smoking, they should be used only"as a last resort.".
Американська асоціація серця(AHA) висловила застереження проти використання цих пристроїв, стверджуючи, що хоча електронні сигарети допомагають деяким особам у їхньому прагненні кинути курити, але вони повинні бути використані тільки"в крайньому випадку".

To understand the diverse uses of these devices, it is essential to know how they work.
Для того щоб зрозуміти відмінність у використанні цих пристроїв, дуже важливо знати, як вони працюють.

Use of these types of devices may damage the O-rings or the sealing surface.
Використання цих типів пристроїв може пошкодити ущільнювальні кільця або ущільнювальну поверхню.

Use special types of these devices that create little noise.
Використовуйте спеціальні типи цих приладів, що створюють мало шуму.

Use one of these devices.
Придбайте одне з цих пристроїв.

Widespread smartphones based on iOS and Android, as well as the presence of these quality cameras and large amounts of memory and use these devices as car DVR.
Широке поширення смартфонів на базі iOS і Android, а також наявність в них якісних камер і великої кількості пам'яті дозволяє використовувати ці пристрої в якості автомобільних відеореєстраторів.