Що таке ЇХНЄ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their use
• their usage
• their application

Приклади вживання Їхнє використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мушлі та їхнє використання.
Bars and Their Uses.

Природні ресурси і їхнє використання.
Natural resources and its uses.

Їхнє використання рекомендується не завжди.
Its use is not always advised.

Це дає змогу оптимізувати їхнє використання.
You can optimize your use of them.

Їхнє використання цілком забороняється.
The use of them is absolutely prohibited.

У даній статті поговоримо про їхнє використання з метою догляду за шкірою.
In this article we shall focus on its use in the care of your hair.

Їхнє використання є лише способом розікрасти гроші.
Their usage is just a way to steal budget money.

Але висока ціна, а також необхідність спеціальних знань обмежують їхнє використання.
High cost, special skills and knowledge limited their application.

Їхнє використання не зашкодить вам, але також не допоможе.
Using them doesn't hurt you, but it doesn't help you either.

І наші фахівці- до Ваших послуг в питаннях, де потрібні металеві стрічки або можливе їхнє використання.
Our professional staff is at your disposal where steel belts are needed or their usage is potentially possible.

Їхнє використання у приватній власності також стає популярним47.
Their use on private property is also becoming popular.

В залежності від специфікацій дронів, їхнє використання також матиме чотири різні види вимог для пілотів і умов польоту.
Depending on specifications of drones, their usage will have four different requirements for the pilots and flight conditions.

Хоча їхнє використання і прийняття ще не отримали широкого розповсюдження, цей день наступає.
While their use and acceptance are not yet widespread, that day is coming.

Фахівець із засобів реклами, що планує їхнє використання, робить відбір на основі ряду характеристик, найважливішими з яких є:.
An advertising specialist who plans to use them selects based on a number of characteristics, the most important of which are:.

Їхнє використання широким загалом не планувалося, ані технічно, нормативно/законодавчо.
Their usage by the broad circle of people was not meant neither technically, nor legislatively.

Однак докази, на яких засновані ці оцінки, є недостатніми, оскільки більшість людей у випробуваннях припиняють їхнє використання достроково.
The evidence on which these estimates are based, however, is poor as the majority of people in trials stop their use early.

А ось нерозумне їхнє використання дійсно може нашкодити- з'явиться перестимуляція травлення або перегрів тіла.
But unreasonable use of them can really do harm- there will be a re-stimulation of digestion or overheating of the body.

Ми надсилаємо персоналізовані домашні звіти, у яких порівнюємо їхнє використання енергії із сусідніми будинками такого ж розміру.
We deliver personalized home energy reports that show people how their consumption compares to their neighbors in similar-sized homes.

Біологічна активність деяких білків та їхнє використання для модуляції процесів індукованого мутагенезу в соматичних клітинах ссавців in vitro.
Biological activity of some proteins and their usage for modulation of induced mutagenesis in mammalian somatic cells in vitro.

При цьому українці практично не усвідомлюють, яку саме відповідальність за їхнє використання несуть представники виконавчої влади.
In addition, Ukrainians almost do not realize what kind of responsibility the representatives of the executive power actually bear for their use.

Їхнє використання у кіно протягом останніх років дало можливість подолання конвенцій задля винайдення нових візуальних форм, експериментів та тем.
Their use in film over the last several years allowed for the overcoming of conventions for the sake of discovering new forms, experiments, and topics.

Характеристика нових пептидоспецифічних антитіл проти фактора елонгації трансляції eEF1A2 та їхнє використання для дослідження зразків пухлин.
Characterization of novel peptide-specific antibodies against the translation elongation factor eEF1A2 and their application for cancer research.

Розуміння принципів МСФЗ та їхнє використання на практиці пов'язане з наявністю певних труднощів, особливо на етапі їхнього первинного застосування.
Understanding the principles of IFRS and their use in practice associated with certain difficulties, especially at the stage of their initial application.

Облікові записи для дитини можуть створюватись батьками або опікунами у службах та додатках, що дозволяють їхнє використання, наприклад додаток Nucleus Smart.
Child Accounts can be created by parents or guardians through the services and apps which permit their use, such as the Nucleus Smart App.

Між тим, як з'явилась технологія дронів та тим, як їхнє використання обмежили законом був славетний час, коли камера могла залетіти практично в будь-яке місце.
Between the introduction of drone technology, and today's laws limiting or banning their use, there was a glorious period when you could fly a camera almost anywhere.

Статті можуть бути прочитаними, скопійованими, роздрукованими та розповсюдженими за умови, що їхнє використання не призначено для комерційних цілей, а автори та видавець мають відповідні права.
Articles may be read, copied, printed, and distributed provided that their use is not for commercial purposes and the authors and publisher have the appropriate rights.

Фахівець із засобів реклами, що планує їхнє використання, повинен добре знати, які показники охоплення, частотності й сили впливу забезпечує кожне із цих засобів.
An advertising specialist who plans to use them should be well aware of which indicators of coverage, frequency, and strength of impact each of these tools provides.

Мілана представила методи виготовлення натуральних барвників у домашніх умовах та їхнє використання у різних сферах, приміром для фарбування тканини, деревини, яєць і створення акварельних фарб.
Milana suggested ways of producing natural colorants at home and their application in different areas, for instance, in coloring cloth, wood, eggs and creating water colors.

Першим еквівалентом грошей у Північному Причорномор'ї стають наконечники стріл із тупими та закругленими кінцями, іншими конфігураціями, що виключають їхнє використання як зброю.
The first equivalent of money in the Northern Black Sea Coast were tips arrows with blunt and round ends other configurations what excluded them from the using as a weapon.

Маючи характеристики засобів інформації, фахівець, що планує їхнє використання, повинен ухвалити рішення щодо розподілу бюджетних асигнацій по їхніх основних видах.
Having the characteristics of the media, the specialist planning their use must decide on the distribution of budget allocations by their main types.