Що таке ЇХНЄ ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• their production
• their manufacture

Приклади вживання Їхнє виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз їхнє виробництво повністю зупинено.
Their Production has been totally halted.

Тутешні люди не мають наміру покидати Україну, але усвідомлюють, що їхнє виробництво не здатне конкурувати з європейським.
These people don't expect to leave Ukraine, but they do understand that their industries can't compete with Europe's.

Зараз їхнє виробництво повністю зупинене.
Their Production has been totally halted.

Значною мірою завдяки йому компанія останні три роки майже вдвічі щорічно нарощує продажі своїх меблів, а відтак і їхнє виробництво.
In many ways, thanks to him, the company for the last three years almost doubles the sales of its furniture every year, and then their production.

Забороняють їхнє виробництво і накопичення.
Their production and delivery are therefore prohibited.

Їхнє виробництво часто потребує більше часу й енергії, ніж виготовлення пластикових пакетів.
Their production often takes more time and energy than the production of plastic bags.

Також знизилося їхнє виробництво і споживання в самому Китаї.
The design and manufacturing has also been done in Europe itself.

Їхнє виробництво тягне за собою енергоємну розробку рідкісних елементів, таких як літій, необхідний для батарей.
Their manufacture entails energy-intensive mining of rare elements, such as the lithium required for their batteries.

Вони- міжнародні гравці, їхнє виробництво розташоване і в Швеції, і в інших країнах.
They are international players, their production is located in Sweden and other countries.

І всі їх історії, всі їхні заводи, все, що в них є, всі статки, все їхнє виробництво якщо що- буде коштувати нуль".
We have war and all their warehouses, all the factories, everything they have, assets, all their production will be worth zero if something happens.”.

Dodge 400 випускався з кузовом кабріолет, ставши першим кабріолетом Dodge після 1971 року й одним з перших американських кабріолетів після того, як їхнє виробництво тимчасово припинилося в 1976-му.
Dodge 400 produced with a body convertible, Dodge became the first gig after 1971 and one of the the first US gigs after their production temporarily ceased in 1976.

Компанія«АББ» тісно співпрацює зі своїми клієнтами, щоб допомогти трансформувати їхнє виробництво і знайти нові шляхи, щоб відкрити гнучку, ефективну«фабрику майбутнього» сьогодні.
ABB is working closely with its customers to help transform their manufacturing and find new ways of unlocking the flexible, efficient‘factory of the future,' today.

Статтею 171 цього договору постановлялося:«Забороняється використання задушливих, отруйних й інших газів та усіх подібних рідин, матеріалів і приладів; їхнє виробництво та ввезення у Німеччині суворо забороняється.
Article 171:“The use of asphyxiating, poisonous or other gases and all analogous liquids, materials or devices being prohibited, their manufacture and importation are strictly forbidden in Germany.

Використання комах у наших кормах для собак може зробити значний внесок у захист клімату, оскільки їхнє виробництво є значно безпечнішим для навколишнього середовища.
Using insects in dog food can make a great contribution to climate protection because producing them is clearly better for the environment.

Статтею 171 цього договору постановлялося:«Забороняється використання задушливих, отруйних й інших газів та усіх подібних рідин, матеріалів і приладів; їхнє виробництво та ввезення у Німеччині суворо забороняється.
Article 171 of the Treaty of Versailles provides:"The use of asphyxiating, poisonous or other gases and all analogous liquids, materials or devices being prohibited, their manufacture and importation are strictly forbidden in Germany.".

Багато найпотужніших компаній зареєстровані саме в Москві й мають тут свої центральні офіси, хоча їхнє виробництво може розташовуватися за тисячі кілометрів від столиці.
Most of the largest companies are registered and have head offices in Moscow, although their manufactures might be located thousands of km from the city.

Рівень їхнього виробництва був невисокий.
Their production level was very low.

Процеси для їхнього виробництва.
Process for their production.

Нові матеріали і технологія їхнього виробництва й обробки;
New materials and technologies for their production and use;

Процеси для їхнього виробництва.
Processes for manufacturing them.

Ірина досконально знає інформаційні продукти компанії та технологічні процеси їхнього виробництва, розуміє потреби клієнтів і націлена на їхнє задоволення.
Irina knows thoroughly all characteristics of information products and their production processes, understand customer needs and focus on their satisfaction.

Для їхнього виробництва випускається велике число не тільки основних, але й допоміжних(доборных) елементів.
For their manufacture produces a large number of not only basic but also support(Additionally gathered) the items.

Цей план нібито передбачає повну відмову від співпраці з Renault як в розробці автомобілів, так і в їхньому виробництві.
The plan provides for a complete refusal to cooperate with Renault both in the development of cars and in their production.

Компанії, як і раніше, змушені переміщати товари через кордони, хай навіть в їхньому виробництві послуги стали грати більш значиму роль.
Companies still have to move goods across borders, even when services have played a big role in their production.

Його жваву динаміку забезпечує товарна група«продовольчі товари та сировина для їхнього виробництва».
The lively export dynamic has been driven by goods in the group“foodstuffs and raw materials for their production.”.

Компанії, як і раніше, змушені переміщати товари через кордони, хай навіть в їхньому виробництві послуги стали грати більш значиму роль.
Companies still have to move goods across borders, even in their production of services began to play a more significant role.

Проте фахівці вважають, що Apple в майбутньому варто відмовитись від їхнього виробництва.
However, experts believe that Apple in the future is to abandon their production.

А тепер спробуйте вгадати, скільки людей безпосередньо були залучені до їхнього виробництва.
Now try to think of how many people were directly involved in their production.

Причому не тільки прямими поставками своїх власних марок, але і організацією їхнього виробництва.
And not only direct deliveries of their own brands, but also the organization of their production.