Що таке СВІЙ ДОДАТОК Англійською - Англійська переклад

• your application
• your app

Приклади вживання Свій додаток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як інтегрувати його у свій додаток?
How to integrate it to my application?

Також важливо мати хоч якісь девайси, щоб тестувати свій додаток.
Also, it's important to have some devices to test your apps.

Побудувати свій додаток за принципом SPA, використовуючи React Router.
Build your app on the principle of SPA using React Router.

Це буде дозволено вночі, коли ви зазвичай використовуєте свій додаток.
This will be allowed at night when you usually use your app.

Мессенджер- чоловіча сумка, яка знайшла свій додаток серед молодого покоління;
Messenger- men's bag, which found its application among the younger generation;

У 2014 році«Google» впровадив функцію переказу в реальному часі в свій додаток.
In 2014 Google introduced the feature of real-time translation in your application.

Розробники виконали свій додаток в кращих традиціях представленого жанру.
Developers have completed their application in the best traditions of the genre presented.

У 2014 році«Google» впровадив функцію переказу в реальному часі в свій додаток.
In 2014, the"Google" introduced a translation function in real time in your application.

Локалізацію в свій додаток розробники вирішили не додавати, що трохи псує ігровий процес.
Localization in their application developers decided not to add, which spoils the game process.

Цей модуль дасть дітям можливість наповнити свій додаток і створити для нього графічний інтерфейс.
This module will give children the opportunity to fill out their app and create a graphical interface for it.

Просимо Вас надіслати свій додаток у вигляді одного файлу PDF в електронну пошту, щоб andrea. holzschuh в універі-wuerzburg.
Please send your application as a single pdf file per-email to andrea. holzschuh at uni-wuerzburg.

Компанія«Нова пошта»- сервіс №1 з експрес-доставок в Україні, підхоплює тренд та запускає свій додаток.
The company“Nova Poshta” is the№1 service for express deliveries in Ukraine, picks up the trend and launches their app.

Еталон, з яким потрібно порівнювати свій додаток, це те, чим воно могло б бути, а не те, що вийшло у конкурентів.
The standard to compare your software to is what it could be, not what your current competitors happen to have.

Щоб націлити свій додаток на підлітків, Snapchat свідомо зробив його«дуже складним для батьків, щоб вони не бентежили своїх дітей».
To target its app to teens, Snapchat deliberately made it“very hard for parents to embarrass their children”.

Ми не надсилаємо запити на злиття в головну гілку, щоб у вас була можливість перевірити переклади і зберегти свій додаток в цілості й схоронності.
We do not commit directly to master, so that you have a chance to verify translations and keep your app safe and sound.

Дізнайтеся, як планувати свій додаток, створюючи цифровий каркасного документа і розуміння деяких основних UX і друкарських рішень.
Learn how to plan your app by creating a digital wireframe document and understanding some basic UX and typography decisions.

Потім ціла екосистема зламається, бо як розробник додатків, ви повинні будете кваліфікувати свій додаток до кожним з цих сотні ОС.
And then the whole ecosystem breaks down, because as an app developer, you have to qualify your app for every one of these hundred.

Запустіть свій додаток і перевірте, чи відображаються деталі запису в правій частині, коли ви обираєте запис з таблиці.
Try to run your application at this point. Verify that when you select a person in the table, details about that person are displayed on the right.

Тепер, коли Windows Phone залишилось менше тижня до закінчення терміну служби, WhatsApp вирішив, що прийшов час видалити свій додаток з магазину.
Now that Windows Phone is less than a week away from its End-0f-Life, WhatsApp has decided it will be the right time to remove their app from the store.

Після того як ви створили свій додаток, поєднайте його з правильною маркетинговою стратегією, і ви будете заробляти гроші під час вашого сну.
Once you have made your application, then connect it with the right marketing strategy and you make money in your sleep.

Я встановив додаток на вашому робочому столі ноутбука і через деякий час, я почав свій додаток на Android і модернізації з'являється повідомлення дати йому і каже, що я повинен заплатити за місяць були рік в залежності від optiune.
I installed the app on laptop and desktop after a while, I started my application on android and give upgrade message appears and tells him you have to pay a month for a year were by optiune.

Після того як ви створили свій додаток, поєднайте його з правильною маркетинговою стратегією, і ви будете заробляти гроші під час вашого сну.
Once you have created your application, couple it with the right marketing strategy and you will be making money in your sleep.

На сайті конструктора мобільних додатків, на якому ви знаходитесь зараз, після реєстрації та створення додатку, ви можете опублікувати свій додаток в таких маркетах як App Store і Play Market.
On the website of the mobile application constructor, where you are now, after registering and creating the application, you can publish your application in such markets as the App Store and Play Market.

Після того як ви створили свій додаток, поєднайте його з правильною маркетинговою стратегією, і ви будете заробляти гроші під час вашого сну.
Once you have created your application, couple it with the right marketing strategy and you will be making your money comfortably.

Ми успішно представили свій додаток наряду з таким титаном цифрових технологій України, як Київстар та іншими перспективними стартапами.
We have successfully presented our application along with such a titanium of Ukrainian digital technologies as Kyivstar and other promising start-ups.

Потім він пожартував, що кличе свій додаток«Стіною», оскільки щоразу, коли він намагається ввести його в експлуатацію, він впирається в бюрократичний тупик.
Then he joked that calls their application“the Wall” because every time he tries to put it into use, it rests in bureaucratic deadlock.

Потім він пожартував, що кличе свій додаток«Стіною», оскільки щоразу, коли він намагається ввести його в експлуатацію, він впирається в бюрократичний тупик.
He then joked that he calls his app“Stonewall,” because every time he tries to implement it he runs headfirst into bureaucratic obstacles.

Потім він пожартував, що називає свій додаток«Стіною», оскільки кожен раз, коли він намагається ввести його в експлуатацію, то впирається в бюрократичний глухий кут.
Then he joked that calls their application“the Wall” because every time he tries to put it into use, it rests in bureaucratic deadlock.

Потім він пожартував, що називає свій додаток«Стіною», оскільки кожен раз, коли він намагається ввести його в експлуатацію, то впирається в бюрократичний глухий кут.
He then joked that he calls his app“Stonewall,” because every time he tries to implement it he runs headfirst into bureaucratic obstacles.

Наприклад, національна галерея мистецтв у Литві має свій додаток, де можна послухати про її історію та про значення кожного твору- так цифрові технології використовуються для донесення креативного та культурного контенту.
For example, the National Gallery of Art in Lithuania has its own app where you can learn about its history and the significance of each work- so digital technologies are used to deliver creative and cultural content as well.