Що таке СВІЙ ДОБРОБУТ Англійською - Англійська переклад

• their well-being
• their welfare
• your happiness
• their wellbeing

Приклади вживання Свій добробут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні зробити свій добробут пріоритетом.
You need to make your happiness a priority.

Бажання підвищити свій добробут спонукає їх працювати ефективніше і продуктивніше.
The desire to improve our well-being stimulates us to work efficiently and productively.

Ви повинні зробити свій добробут пріоритетом.
You have to make your well being a priority.

Рівність- надання всім громадянам можливостей покращувати або підтримувати свій добробут;
Equity: all involved should have opportunities to improve or maintain their well-being.

Завжди було важко забезпечити свій добробут, а втратити його під час пожежі- прикро.
It was always difficult to ensure their well-being, and lose it in the fire- hurt.

Там ви могли не тільки отримати неефективний засіб недоплаченого, але й оплатити свій добробут!
There you could not only get an ineffective means of being underpaid, but also pay with your wellbeing!

Подумайте, як ви можете помножити свій добробут чесним шляхом і символ року вам з радістю в цьому допоможе.
Think about how you can increase your well-being honestly and the symbol of the year will gladly help you with this.

Побачити стару машину- знак того, що недруги перевершать Вас у Ваших стараннях забезпечити свій добробут.
See the old car- a sign that the enemies will surpass you in your efforts to secure their well-being.

І бажання людей покращити свій добробут змушує їх шукати нові ідеї, нові рішення, нові виходи з ситуації.
So people's wish to contribute to their well-being forces them to look for new ideas, new solutions, and new ways out.

З цими дилерами ви можете не тільки придбати неефективний продукт, але й оплатити свій добробут!
With these dealers, you might not only buy an ineffective product, but also pay with your well-being!

В Україні почався барменський рух, завдяки піонерам, тим, хто не побоявся покласти на ваги свій добробут і любов к професії бармен.
In Ukraine, the bartender movement began, thanks to the pioneers, those who were not afraid to put their wealth and love for the profession of bartender on the scales.

Для цього потрібно, щоб усі групи, але особливо найбільш вразливі, мали можливості покращити чи підтримувати свій добробут.
This requires all groups, but particularly the most vulnerable, have opportunities to improve or maintain their wellbeing.

Сидіти і дивитися, як інші покращують свій добробут, вдосконалюють своє тіло, і метати в їх бік злі погляди- це заздрість, а підняти свою п'яту точку і почати діяти- це конкуренція.
To sit and watch others improve their welfare, improve their body, and cast evil eyes on their side- it's jealousy, but lifting their fifth point and starting to act is a competition.

Примітним може служити той факт, що Carnegie Steel Company швидше піклувалася про своїх споживачів, а не про свій добробут.
Notable may be the fact that the Carnegie Steel Company was more cared about the consumer, not about its welfare.

З одного боку, мігранти хочуть поліпшити свій добробут у плані рівня доходів, а з другого боку, час, проведений у країні призначення, приводить до змін у їхньому життєвому досвіді, часто впливаючи на їхній соціальний статус.
On one hand, migrants are willing to improve their wellbeing in terms of the level of income, while on the other, the time spent in a destination country reshapes their individual life experience, often affecting their social status.

Це вимагає аби всі групи, в тому числі найбільш незахищені, мали можливість вдосконалювати та підтримувати свій добробут.
This requires that all groups, but particularly the most vulnerable, have opportunities to improve or maintain their well-being.

Отже, коли економісти кажуть про людей, що намагаються підвищити свій добробут, вони мають на увазі, що вони роблять це в термінах будь-чого того, що вони вважають важливим- задоволення, моральних цінностей, довгострокових інтересів, короткострокового захоплення і так далі….
Therefore, when economists speak of people seeking to increase their well-being they mean that they do so in terms of whatever they consider important- pleasure, moral values, long-term interests, short-term fancy, and so forth.

Для цього потрібно, щоб усі групи, але особливо найбільш вразливі, мали можливості покращити чи підтримувати свій добробут.
This requires that all groups, but particularly the most vulnerable, have opportunities to improve or maintain their well-being.

Найблагородніший закон не може людей зробити благополучними, якщо вони не захочуть самі влаштувати свій добробут під захистом закону.
However beneficial a law may be, it cannot make people happy if they do not themselves organise their happiness under protection of the law.

Добробут пенсіонерів, які уже перебувають на пенсії, не зміниться від зниження пенсійного віку, а тим кому до пенсії далеко, можуть не думати про свій добробут наперед.
The well-being of pensioners who are already retired will not change from the retirement age, and those who are far from retirement may not think about their well-being in advance.

Добробут пенсіонерів, які уже перебувають на пенсії, не зміниться від зниження пенсійного віку, а тим кому до пенсії далеко, можуть не думати про свій добробут наперед”- йдеться в дослідженні.
The well-being of pensioners who are already retired will not change from the retirement age, and those who are far from retirement may not think about their well-being in advance,”the study said.

Princeton, NJ: Майбутнє останньої обсяг дітей, дітей іммігрантів, представляє важливу інформацію про дітей в сім'ях іммігрантів у США, і дає рекомендації, які в кінцевому рахунку, поліпшити свій добробут.
Princeton, NJ: The Future of Children's most recent volume, Immigrant Children, presents critical information about children in immigrant families in the U.S., and makes recommendations that will ultimately improve their well-being.

Водночас, експерт додає, найпіддатливішими до таких маніпуляцій стануть вразливі прошарки населення: ті, хто«ототожнює себе з агресором» та визначає свій добробут наявністю чи відсутністю пільг.
At the same time, the expert adds, the vulnerable classes will be the ones who will be easiest to influence: those who“equate themselves with the aggressor” and determines their welfare by the presence or lack of subsidies.

У Києві, столиці України, на сьогоднішній день зосереджено багато бізнес-центрів, що у свою чергу притягує не тільки іноземних інвесторів і туристів, а й шахраїв, зловмисників, які прагнуть покращити свій добробут за рахунок інших.
Today in Kyiv, the capital of Ukraine, many business centres are concentrated which, subsequently, attracts not only foreign investors and tourists but fraudsters and criminals who aim at improve their well-being at the expense of other people as well.

Найкраще місце для вивчення і підготовки, щоб бути щасливим Це третя особливість, і для цього, університет включено до студента навички, необхідні для придбання інструментів та методів, які дозволяють їм розвивати свій добробут, бути щасливим і мати мету життя.
The best place to study and prepare to be happy is the third characteristic, and for this, the University incorporates in the student the necessary skills to acquire tools and practices that allow him to develop his well-being, to be happier and to have a life purpose.

Зробіть ще один крок до свого добробуту на дозвіллі!
Make one more step to your prosperity at your spare time!