Що таке СВОЄ БЛАГОПОЛУЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• your well-being
• your wellbeing

Приклади вживання Своє благополуччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думайте про своє благополуччя.
Think about your wellness.

Адже Джек завжди дбає лише про своє благополуччя.
Jack was always worried about her welfare.

Его турбує лише про своє благополуччя і задоволення.
They only care about their own welfare and pleasure.

Ви не хочете витрачати гроші на своє благополуччя.
You do not want to spend money for your well-being.

Люди дбають про своє благополуччя.
Positive people care about your wellbeing.

Проте в реальності не готові зруйнувати заради нього своє благополуччя.
However, in reality, we are not willing to destroy it for the sake of their well-being.

Якщо Європа має намір підтримати своє благополуччя й енергетичну безпеку, вона не має права вимагати меншого.
If Europe is to ensure its prosperity and energy security, it must demand nothing less.

Одержувачі базового доходу сприймали своє благополуччя як краще.
Recipients of basic income perceived their well-being improved.

На цих веб-сайтах ви могли б не тільки отримати неефективний продукт, але й оплатити своє благополуччя!
On these websites, you could not only get an ineffective product, but also pay with your well-being!

Одержувачі базового доходу сприймали своє благополуччя як краще.
Recipients of a basic income perceived their wellbeing as being better.

За допомогою цих порталів можна не тільки придбати неефективний продукт, але й оплатити своє благополуччя!
With these portals you could not only buy an ineffective product, but also pay with your well-being!

Таким чином, мотиви для отримання собаку стати важливим, Якщо ви турбуєтеся про своє благополуччя і хочете хороші відносини.
So the motives for getting a dog become important, if you are worried about its welfare and want a good relationship.

Коли уряд роздуває інфляцію, люди витрачають менше часу на виробництво і більше- на спроби захистити своє благополуччя.
When the government inates, people will spend less time producing and more time trying to protect their wealth.

Однак наприкінці експерименту одержувачі базового доходу сприймали своє благополуччя краще, ніж у контрольній групі.
However, at the end of the experiment the recipients of the basic income perceived their wellbeing as being better than those in the control group.

Наші студенти досягнення своїх видатних результатів, тому що наші викладачі піклуються про своє благополуччя і прогресу.
Our Students achieve their outstanding results because our teachers care about their welfare and progress.

Є у нас один, який хоч і не афішує своє благополуччя, але точно може скласти конкуренцію тим, хто займає лідируючі рядки в Forbes.
We have a friend who, although he does not advertise his well-being, but he can definitely compete with those who occupy the leading positions in Forbes.

І продати свою рідну Землю- це означає зрадити і продати свою Матір, свою Батьківщину, свій Рід, своє благополуччя і процвітання.
And to sell our native Land means to betray and sell own Mother, Motherland, own Family, own well-being and prosperity.

За великим рахунком, ви не хотіли б витрачати капітал на своє благополуччя, навіть тому, що ви не зацікавлені у припиненні процесу старіння?
By and large, you would not be willing to spend capital on your well-being, even because you have no keen interest in stopping the aging process?

Джерело: Управління стресом: Підвищуйте своє благополуччя, знижуючи стрес і будуючи стійкість, спеціальний звіт про здоров'я, опублікований Harvard Health Publications.
Source: Stress Management: Enhance your well-being by reducing stress and building resilience, a special health report published by Harvard Health Publications.

Після Першої світової війни Європа відчайдушно потребувала яскравому, оптимістичному нагадуванні про минулі часи, а середній клас мріяв насолоджуватися красивим життям, підкреслюючи своє благополуччя.
After the First World War, Europe desperately needed a bright, optimistic reminder of the old days, and the middle class dreamed of enjoying a beautiful life, emphasizing their well-being.

Загалом, ви не готові витрачати грошові кошти на своє благополуччя, і в якій мірі ви вбиваєте паразитів, адже ви взагалі не дбаєте? У цьому випадку,?
In general, you are not willing to spend monetary resources on your well-being, and to what extent you kill the parasites after all, you do not really care?

Якщо ви все своє благополуччя пов'язуєте тільки з грошима, якщо благополуччя вимірюється якістю проведеної відпустки, матеріальними умовами життя, то найменше скорочення споживання може здаватися жахливою трагедією.
If you relate your well-being only to money, if well-being can be measured only by the quality of a vacation, by the material conditions of life, the the smallest reduction of consumption may seem to be a monstrous tragedy.

Джерело: Управління стресом: Підвищуйте своє благополуччя, знижуючи стрес і будуючи стійкість, спеціальний звіт про здоров'я, опублікований Harvard Health Publications.
Adapted with permission from Stress Management: Enhance your well-being by reducing stress and building resilience, a special health report published by Harvard Health Publications.

І що коли люди досягають більшого, ніж просто прожиткового мінімуму, вони порівнюють своє благополуччя із сусідським та виходячи з того, чи можуть їхні діти розраховувати на краще життя.
And that once people achieve more than mere subsistence, then they're measuring their well-being by how they compare to their neighbours, and whether their children can expect to live a better life.

Якщо ви все своє благополуччя пов'язуєте тільки з грошима, якщо благополуччя вимірюється якістю проведеної відпустки, матеріальними умовами життя, то найменше скорочення споживання може здаватися жахливою трагедією.
If you associate your wellbeing with money alone, if your wellbeing is measured by the quality of your vacations or material living conditions, then a slightest decrease in consumption may seem a hideous tragedy.”.

Говорячи про освіту на морських спеціальностях, можна переконатися, що в порівнянні з іншими напрямками, невелика група молодих людей обирає подібні знання, і таким чином ми можемо поліпшити своє благополуччя думками про певну унікальність.
Speaking about education in marine specialties, one can be convinced that in comparison with other areas, a small group of young people chooses such knowledge, and thus we can improve our well-being with the thoughts about a certain uniqueness.

Якщо ви все своє благополуччя пов'язуєте тільки з грошима, якщо благополуччя вимірюється якістю проведеної відпустки, матеріальними умовами життя, то найменше скорочення споживання може здаватися жахливою трагедією.
If you measure your wellbeing only in money, if your wellbeing is measured by the quality of your vacation, your living standards, then the slightest reduction of consumption may seem like a horrible tragedy.

Саме в цю обставину багато астрологи бачать причину для тривог, оскільки Щур, закута в«броню», в 2020 році буде надзвичайно сильною і готової до останнього відстоювати своє благополуччя і право на існування себе і свого потомства.
It is in this circumstance that many astrologers see the reason for alarm, since the Rat, chained in"armor", in 2020 will be unusually strong and ready to the last to defend its well-being and the right to exist for itself and its offspring.

Ви самі повинні робити що-небудь для свого благополуччя.
You yourself must do something for your well-being.

А тепер подумайте, чи варто запускати захворювання і ризикувати своїм благополуччям?
Now think, whether to run disease and risk your well-being?