Приклади вживання Своє благословення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приніс нам своє благословення.
She gave us our blessing.Згодом змирився і дав своє благословення.
They finally relented and gave their blessing.Він у Зарваниці передавав вам свої поздоровлення і своє благословення.
Вона дає мені своє благословення.
She gave me her blessing.Король Єрусалиму прислав нам своє благословення.
Переказую всім своє благословення.
Богословський відділ також дав своє благословення.
The park board has also given its blessing.Вона дає мені своє благословення.
He is giving me His blessing.Та згодом уділив всім присутнім своє благословення.
In the end, they all sent me off with their blessings.Вона дає мені своє благословення.
She has given me her blessing.Наприкінці зустрічі Папа уділив їм своє благословення.
At the end of the meeting the Pope gave them his blessing.Я завжди їм даю своє благословення.
I'm always aware of my blessings.Він був ще в повній свідомості і дав мені своє благословення.
He was still very lucid and he gave me his blessing.Я завжди їм даю своє благословення.
I always cherish their blessings.Ейзенхауер навіть приїхав до Парижа, щоб дати Де Голлю своє благословення.
Eisenhower even came to Paris to give De Gaulle his blessing.І дав прощальне своє благословення.
And he gave his blessing farewell.Всіх вас запевняю у своїй духовній близькості в молитві й надсилаю своє благословення.
I assure you all of Господь посилає нам своє благословення з дощем.
Він у Зарваниці передавав вам свої поздоровлення і своє благословення.
She seemed, across the years, to be sending us Якщо батьки не хочуть давати своє благословення, прагніть залишатися спокійними.
If her parents do not want to give you their blessing, try to stay calm.Давид вибрав момент, коли Наполеон коронує Жозефіну,а папа Пій VII дає йому своє благословення.
David chose to show the episode following the actual consecration:Napoleon crowning Josephine while Pope Pius VII gives him his blessing.Бог бажає відкрити Своє благословення, щоби інші могли бачити, який Він добрий та милосердний.
God wants to show off his blessing so that others can see what a good God he is.Через дві години, Рей встав, обійняв Джеймі Фокса, і дав своє благословення, сказавши:«Він один… він зможе зробити це.».
After two hours, he stood up, hugged Foxx, and gave his blessing, proclaiming,“He's the one… he can do it.”.Роза помер у 2017 році, давши своє благословення для створення фільму про Острів Троянд, який було випущено в 2020 році.[1].
Rosa died in 2017, having given his blessing for a film to be made about Rose Island. This was released in 2020.[8].Ігумен розмовляв з дівчиною і дав їй своє благословення, але свята Єфросинія прагнула до монашеського життя.
The igumen conversed with the daughter and gave her his blessing, but St Euphrosyne yearned for the monastic life.Ігумен розмовляв з дівчиною і дав їй своє благословення, але свята Єфросинія прагнула до монашеського життя.
The hegumen conversed with the daughter and gave her his blessing, but Saint Euphrosyne yearned for the monastic life.Як тепер ми можемо очікувати, що Бог дасть нам Своє благословення й захистить нас, коли ми вимагали, щоб Він зоставив нас у спокої?
How can we expect God to give us His blessing and 
