Що таке THEIR WELLBEING Українською - Українська переклад

• їхній добробут
• своє благополуччя

Приклади вживання Their wellbeing Англійська мовою та їх переклад на Українською

And my goal is their wellbeing.
Моя мета- їх благополуччя.

Children enjoy the right to protection and care necessary for their wellbeing.
Діти мають право на захист і догляд, необхідні для їхнього благополуччя.

And improve their wellbeing at the expense of shady sellers.
І підвищувати їх рівень життя за рахунок ось цих ухильників.

About any aspect of their wellbeing.
Будь-якому аспекту їх добробуту.

Rehnborg first developed a fascination for the relation between how and where people lived and the effect on their wellbeing.
Рейнборґ вперше захопився зв'язком між тим, як і де живуть люди та впливом цих факторів на їхній добробут.

Recipients of a basic income perceived their wellbeing as being better.
Одержувачі базового доходу сприймали своє благополуччя як краще.

According to them, they started practicing Falun Gong to restore their physical health and improve their wellbeing.
З їх слів, вони почали займатися Фалуньгун, щоб поправити своє здоров'я і самопочуття.

However, at the end of the experiment the recipients of the basic income perceived their wellbeing as being better than those in the control group.
Однак наприкінці експерименту одержувачі базового доходу сприймали своє благополуччя краще, ніж у контрольній групі.

This requires all groups, but particularly the most vulnerable, have opportunities to improve or maintain their wellbeing.
Для цього потрібно, щоб усі групи, але особливо найбільш вразливі, мали можливості покращити чи підтримувати свій добробут.

Employee research- studying the morale of staff members, their wellbeing, attitudes to work, their careers, aims, self-perceptions within the company and their identifications with it.
Employee research- вивчення моралі працівників, їх благополуччя, ставлення до роботи, їх самовідчуття всередині компанії, їх кар'єри і цілей, їх підготовки, їх ідентифікації з сутністю компанії.

And that anticipation enhances their wellbeing.
І це очікування збільшує іхній добробут.

On one hand, migrants are willing to improve their wellbeing in terms of the level of income, while on the other, the time spent in a destination country reshapes their individual life experience, often affecting their social status.
З одного боку, мігранти хочуть поліпшити свій добробут у плані рівня доходів, а з другого боку, час, проведений у країні призначення, приводить до змін у їхньому життєвому досвіді, часто впливаючи на їхній соціальний статус.

This will make an enormous difference in their wellbeing'.
Це фактично робить велику різницю у вашому благополуччі”.

What's important isn't having state-of-the-art equipment, but showing that you care about your employees as human beings, not just instruments of production, and doing your best to provide facilities that promote their wellbeing.
Тут важливо не мати суперсучасне обладнання, а показати, що ви піклуєтесь про ваших робітників, як про людей, а не просто як про засоби виробництва, і робите все можливе, щоб покращити їхній добробут.

If you're interested in how people think and behave at work- and in helping them optimise their wellbeing and performance- this is the course for you.
Якщо вас цікавить, як люди думають і поводяться на роботі- і допомагати їм оптимізувати своє самопочуття та ефективність- це курс для вас.

These methods promise to cleanse the whole body or its individual organs and that's why they are applied so often by people who suffer from various ailments and who want to improve their wellbeing.
Ці методи обіцяють очищення всього організму, чи навіть окремих органів, а тому так часто використовуються людьми, що страждають від різних проблем зі здоров'ям і хочуть покращити своє самопоуття.

One way to think about child protection systems is to consider the range of procedures, laws, policies and services that work together in a holistic way to protect children and enhance their wellbeing, including both preventative services and also reactive services(ie response in the case of abuse).
Один із способів продумати систему захисту дітей- це розглянути ряд процедур, законів, політик і послуг, які будуть працювати як одне ціле на захист дітей і поліпшення їх добробуту, і включатимуть як превентивну, так і реактивну допомогу(тобто, реагування на випадок насильства).

For centuries, medical professionals have studied their patients' eyes to assess their wellbeing.
Протягом століть, медики вивчали очі пацієнтів, щоб оцінити їхнє здоров'я.

She would say that this prize belongs not to her but to all those men, women and children who, even as I speak, continue to sacrifice their wellbeing, their freedom and their lives in pursuit of a democratic Burma.
Вона б сказала, що цей приз належить всім чоловікам, жінкам і дітям, які прямо зараз продовжують жертвувати своїм добробутом, свободою і життям заради встановлення демократії в Бірмі”.

By halting biodiversity loss, we are investing in people, their lives and their wellbeing.
Припиняючи втрату біорізноманіття, ми інвестуємо в людей, їх життя і благополуччя.

Natural materials prevent overheating, so the person wearing such clothes sweats less, what significantly improves their wellbeing.
Натуральні матеріали запобігають перегріванню, так що людина, одягнена в такий одяг, менше потіє, що значно покращує її самопочуття.

You should also pay close attention to your cat's environment and lifestyle to make sure you're doing all you can to support their wellbeing.
Також слід приділяти пильну увагу умовам і способу життя свого улюбленця задля впевненості в тому, що ви робите все можливе для забезпечення його благополуччя.

Owners of mobile devices from Apple will have at its disposal the so-called“night mode”, which will have a positive impact on their wellbeing and quality of sleep.
Власники мобільних пристроїв від Apple отримають в своє розпорядження так званий«нічний режим», який буде позитивно впливати на їх самопочуття і якість сну.

Children living close to the war zone can feel disenfranchised and alone with countless psychological and physical shocks impacting their wellbeing and future potential.
Діти, які живуть поруч із зоною бойових дій, можуть відчувати себе безправними і самотніми з незліченними психологічними та фізичними шоками, які впливають на їхній добробут і майбутній потенціал.

Although we use artificial intelligence where we can, there are now over 7,000 people who review content on Facebook, and looking after their wellbeing is a real priority for us.".
Хоча ми використовуємо штучний інтелект там, де можемо, у нас також є понад сім тисяч людей, які модерують контент на Facebook, і їхнє самопочуття справді є нашим пріоритетом»,- запевнив речник соцмережі.

Our focus was on how mobility between these environments can shape their sense of human rights, and to what extent the protection or the violation of these rights influence their wellbeing in everyday life.
Tdh зосереджувався на тому, як мобільність між цими середовищами може сформувати їх почуття прав людини, і в якій мірі захист або порушення цих прав впливають на їх добробут у повсякденному житті.

Promotion and prevention are seen as two sides of the same coin, aiming to increase young people's behavioural capacity to cope with life challenges with minimum harmful effects and at the same time maximising their wellbeing, self-fulfilment, and social engagement.
Розвиток та профілактика розглядаються як дві сторони однієї монети, спрямованої на підвищення поведінкової спроможності молоді до вирішення життєвих проблем із мінімальними шкідливими наслідками та одночасно з максимальним підвищенням їхнього добробуту, самореалізації та соціальної активності.

The separate effort is needed to raise awareness about government's progress in achieving the aim of creating secure and safe environment for women(effort“from the top”), as well as local initiatives, institutions and opportunities for women to secure their wellbeing in the complex situations(efforts“from the roots”).
Окремі зусилля знадобляться для підвищення обізнаності про заходи уряду у створенні безпечного та надійного середовища для жінок(зусилля“згори донизу”), та ініціативи місцевих громад та установ щодо можливостей для жінок у забезпеченні їхнього благополуччя в складних ситуаціях(зусилля“знизу догори”).

To their future wellbeing.
Для їх майбутнього процвітання.