Що таке ЇХНЄ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• their health
• them healthy

Приклади вживання Їхнє здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дуже переживали за їхнє здоров'я.
We were very anxious for his health.

Швидше за все, їхнє здоров'я залежить від їх настрою.
Hurry, my health depends on it.

При цьому влада не дбає про їхнє здоров'я.
The government doesn't care about my health.

Діти і дорослі повинні піклуватися про їхнє здоров'я і зробити ранкову гімнастику регулярно.
Children and grown-ups must take care of they health and do morning exercises regularly.

При цьому влада не дбає про їхнє здоров'я.
These governments don't care about your health.

Протягом століть, медики вивчали очі пацієнтів, щоб оцінити їхнє здоров'я.
For centuries, medical professionals have studied their patients' eyes to assess their wellbeing.

При цьому влада не дбає про їхнє здоров'я.
However, the government does not care about our health.

Ми відстежуємо їхнє здоров'я і робимо все можливе, щоб запропонувати їм гарну якість життя.
We keep track of their health and do our best to offer them a good quality of life.

І тільки ви, пане Президенте, можете захистити їх і їхнє здоров'я.
There is only one person who can protect you and your health.

Ca, яка, як говорить компанія, допоможе їм краще зрозуміти їхнє здоров'я й родовід і,"можливо, відкрити для себе нових родичів.".
Ca, which the company says will help them to better understand their health and ancestry and"to possibly discover new relatives.".

Не допустити забруднення цієї території означає дати мільйонам людей чисту воду і зберегти їхнє здоров'я.
Do not allow the contamination of this territory means to give clean water to millions of people and maintain their health.

Ми прагнемо, щоб наші пацієнти були впевнені, що день за днем ми турбуємося про їхнє здоров'я, за що несемо відповідальність.
We want our patients to be sure that the day-to-day we worry about their health, for which he is responsible.

Це не любить установлювати межі тільки, щоб змусити нас почувати себе безпечними, а не межі, які підтримують їхнє здоров'я й безпека.
It is unloving to set limits just to make us feel safe, rather than limits that support their health and safety.

Сьогодні, на жаль, такі діти фактично покинуті напризволяще. А їхнє здоров'я- в основному проблема самих батьків.
Today, unfortunately, handicapped children are actually left to their fate, with their health usually being the concern of parents themselves.

Люди, що працюють в стресових умовах, вони не мають достатньо часу для себе, і вони турбуватися про гроші і їхнє здоров'я.
People work in stressful environments, they don't have enough time for themselves, and they worry about money and their health.

Майже половина українців(46%) і росіян(47%) упевнені, що медичні технології збережуть їхнє здоров'я до похилого віку і дозволять прожити довше".
Almost half of the Ukrainians(46%) and Russians(47%) believe that medical technologies will keep them healthy up to old age and will help them live longer.

До кінця цього курсу учні повинні мати необхідні інструменти для розрізнення продуктів, які підтримуватимуть їхнє здоров'я, та тих, що загрожують йому.
By the end of this course, learners should have the tools they need to distinguish between foods that will support their health and those that threaten it.

Що Ви дбаєте про їхнє здоров'я та самопочуття. А потенційні партнери по бізнесу сприйматимуть Вашу фірму як команду професіоналів, якій можна довіряти.
They will know that you care about their health and wellness, while potential business partners will perceive your company as a team of professionals they can trust.

Підтримує нагляд, хороший порядок і дисципліну серед студентів і захищає їхнє здоров'я і безпеку відповідно до положень і політичних положень школи.
Maintains supervision, good order and discipline among the students and safeguards their health and safety in accordance with the school's regulations and policy statements.

Як тільки маси позбуваються своєї економічної важливості і політичної влади, держава втрачає, принаймні частково, стимул інвестувати в їхнє здоров'я, освіту та добробут.
Once the masses lose their economic importance and political power, the state loses at least some of the incentive to invest in their health, education and welfare.

Ми приймаємо наших споживачів і їхнє здоров'я дуже серйозно і був на шляху, щоб стати більш надійним і корисним партнером, допомагаючи споживачам управляти їх споживання цукру," він сказав.
We take our consumers and their health very seriously and have been on a journey to become a more credible and helpful partner in helping consumers manage their sugar consumption,” he said.

Люди, які більше ізольовані, ніж би їм хотілося, визнають себе менш щасливими, їхнє здоров'я гіршає ще в середньому віці, мозок швидше починає гірше функціонувати, і вони живуть менше, ніж ті, хто не самотній.
People who are more isolated than they want to find that they are less happy, their health declines earlier in midlife, their brain functioning declines sooner and they live shorter lives than people who are not lonely.

Метою програми MHIT є подвоїти кількість дітей у Лесото під час догляду та лікування протягом трьох років, тим самим гарантуючи, що їхнє здоров'я та майбутнє не будуть порушені або скоротяться через брак доступу до послуг з ВІЛ.
The goal of the MHIT programme is to double the number of children in Lesotho in care and on treatment within three years, thereby ensuring that their health and futures are not compromised or cut short through lack of access to HIV services.

Для українців найважливішими показниками, що визначають їхнє здоров'я та добробут, є екологія(важлива для 84%), загальний фізичний стан(80%), рівень стресу(80%) та рівень вартості життя(78%).
The most important indicators for the Ukrainians determining their health and welfare are the environment(important for 84%), general physical condition(80%), stress level(80%) and the cost of living(78%).

Професор Гарвардського університету доктор Девід Вільямс, людина, що вперше відкрила ресурси, що підтвердили ці взаємозв'язки, стверджує, що більш маргінальні групи в нашому суспільстві зазнають більшої дискримінації і більшого впливу на їхнє здоров'я.
Harvard Professor Dr. David Williams, the person who pioneered the tools that have proven these linkages, says that the more marginalized groups in our society experience more discrimination and more impacts on their health.

Третина респондентів з«хорошою» та майже третина з«відмінною» самооцінкою стану здоров'я переконана, що Чорнобильська аварія досить сильно впливає на їхнє здоров'я та здоров'я їхніх близьких, зв'язок достовірний(rS= 0,33; р<0,001).
One third of respondents with“good” and almost one third with“excellent” health self-assessment are confident of strong affects on their health and the health of their family members from Chornobyl, significant relationship(rS =0.33; р<0.001).

На додаток до зустрічі з лікарем протягом передопераційного періоду, деякі лікарні вимагають від майбутніх хірургічних хворих зустрітися з медсестринським персоналом за тиждень до втручання, щоб відповісти на іншу серію питань про їхнє здоров'я.
In addition to meeting with a doctor during the preoperative period, some hospitals request future surgery patients to meet with the nursing staff the week before the intervention, to answer another series of questions about their health.

І я роблю це, не тільки тому, що це весело- хоча насправді, це дійсно весело- але й тому, що наші дослідження демонструють, знову і знову, що розваги та ігри мають величезний вплив на життя людей- наприклад, на їх політичні переконання і на їхнє здоров'я.
And I do it not just because it's fun-- though actually, it is really fun-- but also because our research has shown over and over again that entertainment and play have a huge impact on people's lives-- for instance, on their political beliefs and on their health.