Приклади вживання Used in the process Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not directly used in the process.
Безпосередньо використовувані у процесі.Comfortable andstylish system lets you efficiently place all the necessary stuff mistress, used in the process of cooking.
Зручна істильна система дозволяє раціонально розмістити всі необхідні господині дрібниці, використовувані в процесі приготування їжі.Dining table used in the process of eating.
What toxic chemicals are going to be used in the process?
Які хімічні речовини будуть застосовуватися у цьому процесі?LED tiles used in the process paving, together with paving slabs or paving stones.
Світлодіодна плитка використовується в процесі мощення спільно з тротуарною плиткою або бруківкою.Інструменти та методики, які використовують у цьому процесі:.Findings, used in the process, also affects the quality of the finished product.
Фурнітура, використовувана в процесі, також впливає на якість готової продукції.Raincoats, made of nylon monofilaments used in the process of water filtration.
Плащі, зшиті з моноволоконного нейлону, вживаного в процесі фільтрації води.Клей, що використовується в процесі нарощування, характеризується унікально високою якістю і гіпоалергійністю.Володіння методами і методиками досліджень, які використовувались у процесі роботи;Some varieties of materials, used in the process of building, can release toxic substances.
Деякі різновиди матеріалів, використовуються в процесі нарощування, здатні виділяти токсичні речовини.Pharmaceutical intermediates are some chemical raw materials or chemical products used in the process of drug synthesis.
Фармацевтичні проміжні продукти- це хімічна сировина або хімічні продукти, що використовуються в процесі синтезу лікарських засобів.Paper is spread under overlay and used in the process of cutting fabric to prevent slipping while cutting.
Папір стелиться під настил тканин, використовується в процесі розкрою, для запобігання ковзання тканини, при порізці.Synthetic methods shouldbe designed to maximize the incorporation of all materials used in the process into the final product.
Методи синтезу треба вибирати таким чином, щоб всі матеріали, використані в процесі, були максимально переведені Depending on the mixture of milk used in the process the color can vary between yellow and white.
Залежно від молочної суміші, що використовується в процесі, колір може варіюватися від жовтого до білого.Due to its simple design and good functionality,rollers are an almost indispensable attribute used in the process of interior decoration.
Завдяки своїй нескладної конструкції і хорошої функціональності,валики представляють собою практично незамінний атрибут, який використовується в процесі декорування інтер'єрів.A list of evidence that can be used in the process of recognition of paternity, in principle, is not limited.
Перелік доказів, які можуть бути використані в процесі про визнання батьківства, у принципі не обмежений.Лікар погоджує з хворим методи впливу, попередні терміни,матеріали, що використовуються в процесі, вартість лікування каналів зуба.All the needles used in the process are new and sealed and should be disposed after single use. .
Всі голки, використовувані в процесі, є новими і запечатані і повинні бути утилізовані після одноразового використання.Secure yourself from cafestol help paper filters used in the process of brewing coffee.
Убезпечити себе від кафестола допоможуть паперові фільтри, які використовуються в процесі варіння кави.Найбільш поширеним матеріалом, що використовується в процесі непрямого художнього відновлення зуба, є вінір.For geodetic works animportant role is played by the equipment used in the process of carrying out certain procedures.
Для геодезичних робіт важливу роль відіграє обладнання, яке використовується в процесі проведення тих чи інших процедур.Control valves used in the process of regulation of indicators of working environments, which is produced by a change in consumption.
Регулююча арматура використовується в процесі регулювання показників робочих середовищ, яке виробляється за допомогою зміни витрати.Requisites of the document and information of its content can be used in the process of searching for a specific document.
Реквізити документа та інформація його змістовної частини можуть бути використані в процесі пошуку конкретного документа.All materials used in the process of construction and decoration of the complex are natural, unique and of the highest quality.
Всі матеріали, використовувані в процесі будівництва і Advanced research in image processing algorithms and precise optics will further improve the throughput and yield of PCB fabrication andhigh speed drilling used in the process.
Розширені дослідження алгоритмів обробки зображень і точної оптики сприятимуть подальшому підвищенню пропускної здатності та виходу виготовлення друкованих плат тависокошвидкісного буріння, що використовуються в процесі.Довжина дроту, яка буде використовуватися в процесі роботи, повинна бути 150 сантиметрів.Технологія та обладнання, які використовуються в процесі виробництва ланцюгів, дозволяють отримувати гарантовані характеристики міцності та високу точність геометричних параметрів.At this point all the extras included, used in the process of drawing up and the correct calculation of the business plan.
