Що таке USED IN THE PROJECT Українською - Українська переклад

• використовуватися в проекті
• використані в проекті
• використовуваних в проекті
• використовувались в проекті
• застосовуються в проекті
• використаний у проекті

Приклади вживання Used in the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main materials used in the project.
Основні матеріали, використані в проекті.

Two places are also allocated there, although there is free land nearby that could be used in the project.
Там також виділено два місця, хоча поруч є вільна земля, яку можна було б задіяти в проекті.

Major software used in the project management will be discussed.
Основні програмні продукти, що використовуються у проектному менеджменті.

The methods that will be used in the project:.
Методи, які будуть використовуватися в проекті:.

The solutions, used in the project form a new comfortable living space.
Рішення, використані у проекті, формують новий комфортний простір для життя.

Organize and manage files that will be used in the project.
Знайти та зібрати книги, що будуть використовуватись у проекті.

Itself booster"Zenith", used in the project, made on the Ukrainian"Pivdenmash".
Сама ракета-носій«Зеніт», використовувана в проекті, виробляється на українському«Південмаші».

Tell me about the technology used in the project.
Наведена інформація про технології, що використовувались в проекті.

Other curtains, also used in the project, are the colors of melted milk with a velvety texture.
Інші штори, також використані в проекті,- кольору топленого молока з бархатистою текстурою.

Explain the technologies used in the project.
Наведена інформація про технології, що використовувались в проекті.

The main materials used in the project are translucent structures, enamel, HPL panels, glass canopies.
Основні матеріали, які застосовані в проекті- це світлопрозорі конструкції, емаль, HPL-панелі, скляні навіси.

The concept of design, the main materials used in the project.
Концепція дизайну, основні матеріали використані в проекті.

Here are defined the technologies used in the project, team load, limitations, time frames, and budget.
Визначаються технології, які будуть використовуватися в проекті, навантаження команди, обмеження, тимчасові рамки і бюджет.

The information about the technologies used in the project.
Наведена інформація про технології, що використовувались в проекті.

The technologies that will be used in the project, team loading, restrictions, time frames, and budget are determined.
Визначаються технології, які будуть використовуватися в проекті, навантаження команди, обмеження, тимчасові рамки і бюджет.

Glossaries are created for the clarification of the specific terms used in the project.
Створюються словники для уточнення конкретних термінів, що використовуються в проекті.

Are the technologies used in the project optimal in terms of performance, reliability and future development of the project..
Чи є технології, використані у проекті, оптимальними з точки зору продуктивності, надійності та майбутнього розвитку проекту..

Licensor- legal or natural person who has the licenses and"know-how", used in the project.
ЛІЦЕНЗІАР- юридична чи фізична особа- власники ліцензій і“ноу-хау”, використовуваних у проекті.

Almost all engineering solutions used in the project are widely known, tested in practice and implemented in the industry.
Практично всі інженерні рішення, що застосовуються в проекті, широко відомі, апробовані на практиці і реалізовані в даний час в промисловості.

It is important that plantings combined with the architectural style of buildings, their age and used in the project materials.
Важливо, щоб насадження поєднувалися з архітектурним стилем всіх споруд, їх віком і використовуваними в проекті матеріалами.

Almost all engineering solutions used in the project are widely known, tested in practice and are currently implemented in industry.
Практично всі інженерні рішення, що застосовуються в проекті, широко відомі, апробовані на практиці і реалізовані в даний час в промисловості.

Competitive project should be accompanied by the obligatory indication of authorship of the project and the materials used in the project.
Конкурсний проект має супроводжуватись обов'язковою вказівкою авторства самого проекту та авторством матеріалів, які використовуються в проекті.

The experience of manufacturing Antonov An-148/158 aircraft may be used in the project on creation of a Turkish medium haul aircraft.
Цей досвід, втілений у літаках Ан-148/158, може бути використаний у проекті створення турецького середньомагістрального літака.

The technological solutions used in the project of the residential complex house represent the most current world trends(technical equipment of the house is at the highest level).
Технологічні рішення, використані у проекті будинку житлового комплексу, представляють найактуальніші світові тренди(технічне оснащення будинку на найвищому рівні).

In addition to the above services, you will get a free specification of the furniture, materials and decorative elements used in the project(manufacturer, item).
Крім перерахованих вище послуг, ви безкоштовно отримуєте специфікацію меблів, матеріалів і декоративних елементів, використовуваних в проекті(виробник, артикул).

For our region, the recommended material thickness of 120 to 140 mm- used in the project 150 mm is sufficient for good thermal insulation throughout the house.
Для нашого регіону рекомендована товщина матеріалу від 120 до 140 мм- використовуваних в проекті 150 мм вистачить для гарної теплової ізоляції всього будинку.

The method used in the project involves creating a large occupation-by-sector employment matrix for the paid labor force in which the cells in this matrix define the different kinds of jobs in the economy.
Метод, який використовується в проекті, передбачає створення великої матриці зайнятості за галузями для оплачуваної робочої сили, в якій клітини в цій матриці визначають різні види робочих місць в економіці.

Thanks to the"smart house" system used in the project, Roman was able to control the lighting, projector screen, sofa, shelves and doors directly from his iPad.
Завдяки системі«розумний будинок», використаної в проекті, Роман отримав можливість керувати освітленням, екраном проектора, диваном, полками і дверима безпосередньо зі свого iPad.