Що таке ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ В ПРОЦЕСІ Англійською - Англійська переклад

• used in the process
• used in the course

Приклади вживання Використовується в процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зворотна вода теж використовується в процесі.
Water is used in the process too.

Світлодіодна плитка використовується в процесі мощення спільно з тротуарною плиткою або бруківкою.
LED tiles used in the process paving, together with paving slabs or paving stones.

Розробляє та впроваджує комплекс програмного забезпечення, що використовується в процесі організації і проведення ліцензійних іспитів;
Develops and implements a set of software that is used in the process of organizing and conducting licensed exams;

Столик обідній використовується в процесі прийняття їжі.
Dining table used in the process of eating.

Клей, що використовується в процесі нарощування, характеризується унікально високою якістю і гіпоалергійністю.
The adhesive used in the process is hypoallergenic and of very high quality.

Відпрацьована олива використовується в процесі переробки нафти для виробництва бензину.
Used oil is used in the process of oil refining for the production of gasoline.

Вона використовується в процесі планування, виконання й контролю за діяльністю банку.
It is used in the process of planning, executing and controlling the activities of the bank.

Папір стелиться під настил тканин, використовується в процесі розкрою, для запобігання ковзання тканини, при порізці.
Paper is spread under overlay and used in the process of cutting fabric to prevent slipping while cutting.

Для геодезичних робіт важливу роль відіграє обладнання, яке використовується в процесі проведення тих чи інших процедур.
For geodetic works an important role is played by the equipment used in the process of carrying out certain procedures.

Залежно від молочної суміші, що використовується в процесі, колір може варіюватися від жовтого до білого.
Depending on the mixture of milk used in the process the color can vary between yellow and white.

Підхід, який використовується в процесі продовжує розглядати професійні потреби юристів і нових завдань в навчанні ступеня права.
The approach used in the course goes on to consider the professional needs of lawyers and new challenges in the training of a law degree.

Найбільш поширеним матеріалом, що використовується в процесі непрямого художнього відновлення зуба, є вінір.
The most common material used in the process of indirect artistic restoration of the tooth is the veneer.

Регулююча арматура використовується в процесі регулювання показників робочих середовищ, яке виробляється за допомогою зміни витрати.
Control valves used in the process of regulation of indicators of working environments, which is produced by a change in consumption.

Завдяки своїй нескладної конструкції і хорошої функціональності, валики представляють собою практично незамінний атрибут, який використовується в процесі декорування інтер'єрів.
Due to its simple design and good functionality, rollers are an almost indispensable attribute used in the process of interior decoration.

Неретикульована гіалуронова кислота використовується в процесі біоревіталізації шкіри, спрямованої на стимулювання вироблення тканинами власної гіалуронової кислоти і її зволоження.
Non-reticulated hyaluronic acid is used in the process of skin biorevitalisation and is aimed at stimulation of production of own hyaluronic acid by the tissues and its hydration.

Інформація як економічне благо звертається в економіці як товар(інформаційних продуктів, послуг), а також як ресурс, що використовується в процесі господарської діяльності.
Information as an economic good turns in the economy as a commodity(information products and services), as well as a resource used in the course of economic activity.

Навчальне тестування- використовується в процесі навчання для закріплення пройденого матеріалу, роботи над помилками і підготовки до справжнього тестування, а також для аналізу якості навчального матеріалу.
Training test- is used in the process of learning to consolidate the material, work on the mistakes and prepare for real testing, as well as to analyze the quality of the educational material.

Процес лазерної епіляції включає в себе використання світла від пристрою, що використовується в процесі, при певній довжині хвилі спрямовані невелику площу на шкірі націлювання на темних пігментів волосся в цій конкретній області.
The process of laser hair removal involves the use of a light from a device, used in the process, with a particular wavelength directed towards a small area on the skin targeting on the dark pigments of hair in that particular area.

Матеріал, який використовується в процесі виготовлення асфальтобетонної суміші, повинен доставлятися на асфальтний завод в тій кількості, яка буде витрачено в рамках виробничого циклу.
The material that is used in the process of manufacturing the asphalt mix should be delivered to the asphalt plant in the amount that will be consumed during the production cycle.

Склопластиковий килимок безперервної нитки виготовляється з безперервних скловолокнистих ниток за допомогою механіки дії ниткових кіл, розподілених випадковим чином по виробничих лініях і за допомогою невеликої кількості сполучного речовини. Основно використовується в процесі пультрузії, лиття, вакуумного вливання,….
Fiberglass continuous filament mat made from continuous Fiberglass filaments by means of mechanics action of filament circles distributed randomly in production lines and assisted by a small quantity of binder Mainly used in process for Pultrusion Molding Vacuum infusion injection molding filament winding resin….

Опис продукту Склопластиковий килимок безперервної нитки виготовляється з суцільних скловолокнистих ниток за допомогою механіки дії ниткових кіл, що розподіляються випадковим чином у виробництві ліній та сприяє невеликій кількості сполучного. Основно використовується в процесі пультрузії, лиття, вакуумного вливання,….
Product Description Fiberglass continuous filament mat is made from continuous Fiberglass filaments by means of mechanics action of filament circles distributed randomly in production lines and assisted by a small quantity of binder Mainly used in process for Pultrusion Molding Vacuum infusion injection molding….

Склопластиковий килимок безперервної нитки виготовляється з суцільних скловолокнистих ниток за допомогою механіки дії ниткових кіл, що розподіляються випадковим чином по виробничих лініях і допомагають невеликою кількістю сполучного речовини. Основно використовується в процесі пультрузії, лиття, вакуумного вливання,….
Fiberglass continuous filament mat is made from continuous Fiberglass filaments by means of mechanics action of filament circles distributed randomly in production lines and assisted by a small quantity of binder Mainly used in process for Pultrusion Molding Vacuum infusion injection molding filament winding resin….

Убезпечити себе від кафестола допоможуть паперові фільтри, які використовуються в процесі варіння кави.
Secure yourself from cafestol help paper filters used in the process of brewing coffee.

У Стародавньому Єгипті, лаванда використовувалася в процесі муміфікації.
In ancient Egypt, Propolis was used in the process of mummification.

Ті файли, які Windows, скачав і використовуються в процесі оновлення.
Those are files that Windows has downloaded and used during the upgrade.

Довжина дроту, яка буде використовуватися в процесі роботи, повинна бути 150 сантиметрів.
The length of the wire that will be used in the process of work, should be 150 centimeters.

Технологія та обладнання, які використовуються в процесі виробництва ланцюгів, дозволяють отримувати гарантовані характеристики міцності та високу точність геометричних параметрів.
The technology and equipment used in the process of production of chains allow obtaining guaranteed durability characteristics and high accuracy of geometric parameters.

Проаналізувавши ці дані, можна дати попередні рекомендації з програмного забезпечення, яке буде використовуватися в процесі проектування на вашому підприємстві.
Having analysed this data, it is possible to make preliminary recommendations about the software which will be used in the course of designing at your enterprise.

Деякі різновиди матеріалів, використовуються в процесі нарощування, здатні виділяти токсичні речовини.
Some varieties of materials, used in the process of building, can release toxic substances.

Також розглянемо інструменти, які використовувалися в процесі оптимізації програми, такі як:.
Also, we will consider the tools used in the process of optimizing the program, such as:.