Що таке USED TO CALL Українською - Українська переклад

• звикли називати
• звик називати
• колись дзвонив

Приклади вживання Used to call Англійська мовою та їх переклад на Українською

As he used to call himself.
Так він себе колись назвав.

These are like the friends I used to call“work friends.”.
Тут є так само ті, що їх ми звикли називати“любі друзі”.

I never used to call myself a writer.
Я не звик називати себе письменником.

He vaguely resembled that in our time we used to call the board.
Він віддалено нагадував те, що в наш час ми звикли називати дошкою.

We used to call it insight, ecstasy.
Ми звикли називати це осяянням, екстазом.

Its presence is what we used to call“getting into focus”.
Її знаходження і є те, що ми звикли називати«попаданням в фокус».

This is facilitated by the same fat deposits on the back of the animal that we used to call humpbacks.
Цьому сприяють ті самі жирові відкладення на спині тварини, які ми звикли називати горбами.

They used to call for a duel(duel).
Їх використовували для виклику на поєдинок(дуель).

And eventually, it was going to lead into what we used to call the umbilical artery.
Врешті-решт, кров надійде до того, що ми звикли називати пупкова артерія.

China used to call Russia its‘older brother'.
Росія звикла називати себе«старшиим братом».

If this man is his dad, then who is the man he used to call this word.
І якщо цей, новий чоловік, тепер тато, то хто ж тоді той чоловік, якого він раніше називав цим словом.

ICQ or, as people used to call“ICQ”, is a program for instant messaging.
ICQ або, як в народі звикли називати"аська", є програмою для миттєвого обміну повідомленнями.

Anahata responsible for our creative energy, for what we used to call potential of personality.
Анахата відповідальна за нашу творчу енергію, за те, що ми звикли називати потенціалом особистості.

Large flowers, which we used to call the viola or pansy, do not leave anyone indifferent.
Великі квіти, які ми звикли називати віола або братки, не залишають нікого байдужим.

Butler received the nickname"Geezer" at age eight, because he"used to call everybody Geezer" at school.
Батлер отримав прізвисько"дивак" приблизно у віці восьми років, тому що він"звик називати всіх Чудиками" в школі.

Amaranth or, as they used to call it,“schyritsa” is a cultivated plant that has been known to humanity for more than 6 thousand years.
Амарант або, як його звикли називати,«щириця»- культурна рослина, яка відома людству ось вже більше 6 тисяч років.

The famous doctor broke all stereotypes about drugs, serious illnesses and what we used to call a healthy lifestyle.
Відомий лікар зламав усі стереотипи про ліки, важких хворобах і про те, що ми звикли називати здоровим способом життя.

For example, OpenOffice. org used to call their modified version of Bugzilla IssueZilla.
Наприклад, у OpenOffice. org звикли називати їх модифіковану версію Баґзілла IssueZilla.

Such processes take place not only in Ukraine as a post-totalitarian state, but in many countries, we used to call democratic.
Такі процеси мають місце не лише в Україні як посттоталітарній державі, а й у багатьох країнах світу, які ми звикли називати демократичними.

But if you have seen old movies, then you know men used to call a lady to ask her on a date several days before.
Але якщо ви бачили старі фільми, то ви знаєте, що люди зазвичай дзвонили жінці, щоб запросити її на побачення за кілька днів наперед.

We used to call these works''free software'', but this confused too many people who weren't sure exactly what''free'' was supposed to mean.
Ми звикли називати ці програми“вільним програмним забезпеченням”(free software), але це збило з пантелику дуже багатьох людей, що точно не розуміли, що малося на увазі під словом“вільне”.

They're sweet, but they are not quite the sugar, we used to call“white death”, and more harmless variants- fructose and glucose.
Вони солодкі, але в них зовсім не той цукор, який ми звикли називати“білою смертю”, а більш нешкідливі його варіанти- фруктоза і глюкоза.

It cuts out the fluff found in other guidebooks and gets straight to the practical information you need to travel and save money while in Bangkok, a city I used to call home(so I know it really well!).
Вона вирізає пух, знайдений в інших путівниках, і отримує безпосередню практичну інформацію, необхідну для подорожей і заощадження грошей у Бангкоку, місті, з яким я колись дзвонив додому(тому я знаю це дуже добре!).

This is especially true because what we used to call‘legacy' media is now desperately infiltrating all those other competing digital networks.
Це особливо важливо, коли ті, кого ми звикли називати“традиційними” ЗМІ відчайдушно впроваджують всі ці конкурентоспроможні цифрові мережі.

And all the supposedly stable characteristics of our character and mental warehouse, which we used to call the word"I", may change with a change in meaning.".
А все нібито стійкі особливості нашого характеру і душевного складу, які ми звикли називати словом«Я», можуть змінюватися разом із зміною смислів».

Dominican Republic- Dominican Republic, as the reduction we used to call it,- the state, occupying two-thirds of the island of Haiti, the second largest after Cuba among the islands of the Caribbean archipelago.
Домініканська республіка- Домінікана, як скорочено звикли називати її ми,- держава, що займає дві третини площі острова Гаїті, другого за величиною після Куби серед островів Карибського архіпелагу.

The best model that we currently have is Ervin Laszlo's concept of what he used to call a psi-field; now he calls it the Akashic field.
Найкраща модель, яка зараз у нас є, це концепція Ервіна Ласло про те, що він звик називати пси-полем, а зараз називає полем Акаші.

Savoy dancer“Shorty” George Snowden stated that“We used to call the basic step the Hop long before Lindbergh did his hop across the Atlantic.
Танцівник Савоя«Коротун» Джордж Сноуден заявив, що«Ми звикли називати основний крок„Хоп“ задовго до того, як Ліндберг зробив його переліт(анг. hop) через Атлантичний океан.».