Приклади вживання User's browser Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each page flies from the server to the user's browser entirely.
Cookies to identify a user's browser and provide services accordingly to it;
Файли cookies для того, щоб визначити браузер користувача і надати залежні від цього сервіси;In addition, third parties can store cookies in the user's browser.
The Cookies will be held in the User's browser for a maximum period of 3 years.
Файли cookie зберігатимуться в браузері Користувача протягом не більше 3 років.Tpl is used andthen the final page content is sent to the user's browser.
Tpl і потім кінцевий контент сторінки відправляється до браузера користувача.The Cookies will be held in the User's browser for a maximum period of 6 months.
Файли cookie зберігатимуться в браузері Користувача протягом не більше 6 місяців.HTTP- this is an ordinary request, which is obtained from the user's browser.
HTTP- по суті є звичайним запитом, що надсилається з браузера користувача;In general, the page loading in the user's browser consists of the following cycle:.
В цілому, завантаження сторінки в браузері користувача складається з такого циклу:.The dynamic upload ofpictures is used for faster opening the user's browser.
Застосовується динамічна підгрузка малюнків для швидшого відкривання в браузерах користувачів.If the user's browser version is outdated, the widget will show itself to propose an update.
Якщо версія браузера користувача застаріла, віджет покаже себе та запропонує оновлення.The dynamic upload of images for faster opening the user's browser is used.
Застосовується динамічна підгрузка малюнків для швидшого відкривання в браузерах користувачів.The IP address submitted by the user's browser will not be merged with other data provided by Google.
IP-адреса, подана браузером користувача, не буде об'єднана з іншими даними, наданими Google.When you visit this website allows a file to identify the user's browser.
При повторному відвідуванні цього веб-сайту такий файл дозволяє ідентифікувати браузер користувача.It confirms that the data between the user's browser and the company's server is encrypted.
Саме воно підтверджує, що дані між браузером користувача і сервером компанії шифруються.When you visit this website again,such a file allows you to identify the user's browser.
При повторному відвідуванні цього веб-сайту такий файл дозволяє ідентифікувати браузер користувача.The other cookies are stored on the user's browser as long as the user does not remove them.
Інші cookies зберігаються на браузері користувача, поки This means that some elements of the site, such as images and CSS/ JS files,are cached(saved) in the user's browser.
Це означає, що деякі елементи сайту, на зразок зображень і CSS/ JS файлів,кешування(зберігаються) в браузері користувача.Performance(i.e., User's Browser) Our Website is built using common internet platforms.
Функціональність(тобто, браузер користувача) Наш веб-сайт побудований з використанням загальних інтернет-платформ.A powerful client-side development tool that provides the convenience andinteractivity of the page directly in the user's browser.
Потужний інструмент розробки клієнтської частини,що забезпечує зручність і інтерактивність сторінки в браузері користувача.Performance(i.e. User's Browser) Our websites are built using common internet platforms.
Функціональність(тобто, браузер користувача) Наші веб-сайти побудовані з використанням загальних інтернет-платформ.AJAX are scripts, which used in this well-known approach,which involves the asynchronous exchange of data between the user's browser and server resources.
AJAX скрипти використовуються в цьому відомому підході,який передбачає асинхронний обмін даними між браузером користувача та ресурсами сервера.You must make sure that the user's browser can identify the main language that your webpage's content is written in.
Ви повинні переконатися, що браузер користувача може визначити основну мову, якою написано контент вашої веб-сторінки.All files Cookies are text files of smallvolume that are sent from the web server to the User's browser and stored on the hard drive of his computer.
Файли Cookies є текстовими файлами невеликого об'єму,які відправляються з веб-сервера на браузер Користувача та зберігаються на жорсткому диску його комп'ютера.If there is no flash plug-in in the user's browser, the game will not load, but a pop-up window will appear, the text of which will talk about the required installation.
При відсутності флеш плагіна в браузері користувача гра не завантажиться, але з'явиться спливаюче вікно, текст якого буде говорити про необхідну установку.Some web designers produce thumbnails with HTML orclient-side scripting that makes the user's browser shrink the picture, rather than use a smaller copy of the image.
Деякі веб-дизайнери виготовляють ескізи з написанням HTML або на стороні клієнта,завдяки чому браузер користувача зменшує зображення, а не використовує меншу копію зображення.Облікові дані It will provide you with a secure data transfer from the user's browser to the web server, that is, the data will be encrypted i….
Він забезпечить Вас безпечної передачі даних від браузера користувача до веб-сервера, тобто дані будуть зашифровані в If the corresponding server is accessed again, the user's browser sends the previously received cookie back to the server.
Якщо відповідний сервер використовується знову, браузер користувача відправляє раніше отриманий cookie назад на сервер.There are a lot of ad blockers that are installed in the user's browser, in this case your visitor will not see your advertisement.
З'явилося дуже багато блокувальників реклами, які встановлюються в браузері користувача, в такому випадку вашу рекламу відвідувач не побачить.
