Що таке USER'S ACTIVITY Українською - Українська переклад

• активність користувача
• діяльність користувача

Приклади вживання User's activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It Monitors User's Activity.
Він контролює користувача' s діяльності.

Installation of app represents consent to Anonymous tracking of User's activity.
Встановлення програми представляє згоду Анонімні відстеження діяльності користувачів.

Some information relating to the user's activity on this site may be automatically collected.
Деяка інформація, пов'язана з діяльністю користувача на цьому веб-сайті, може збиратися автоматично.

The user's IP address in order to show advertising and keep a User's activity log;
IP-адресу користувача, для того, щоб показати рекламу і вести журнал активності Користувача;

Anonymously tracking of user's activity is employed using Google Analytics inside of your app.
Анонімно-відстеження діяльності користувачів використовується Використання Google Analytics всередині вашої програми.

Nimses can use«cookies» or other technologies for tracking User's activity in Support Community.
Nimses може використовувати файли cookies та інші технології для відстеження активності Користувачів у Спільноті.

The User's activity that aims to destabilize the service may also be deemed a crime as defined by the Criminal Code.
Дії Користувача, що пов'язані зі спробою дестабілізувати Сайт, також можуть розглядатися як кримінальний злочин, зокрема, як це визначено в Кримінальному кодексі.

A small file used by many web analytics tools to keep track of a user's activity on a website.
Це невеликий файл, який використовується багатьма інструментами веб-аналітики, щоб відстежувати дії користувача на веб-сайті.

Information about the user's activity that this program collects would be incomplete if there was no possibility to create screenshots of the screen.
Інформація про активність користувача, яку збирає ця програма, була б неповною, якби була відсутня можливість створення скріншотів екрану.

The program can set the time interval after which all the user's activity logs will be automatically deleted.
У програмі можна встановити проміжок часу, після закінчення якого автоматично будуть видалені всі логи активності користувача.

Optimizely, a system that measures user's activity and defines his/her browsing habits in order to optimize the structure of the Website and make it more interesting.
Optimizely- система, яка досліджує активність користувача та визначає його навички перегляду, щоб оптимізувати структуру Веб-сайту та зробити його більш цікавим.

For example, when the user distributes an article using the social network button on a website, that social network records the user's activity, not the website on which the button is located.
Наприклад, коли користувач розподіляє статтю, використовуючи кнопку соціальної мережі на веб-сайті, ця соціальна мережа записуватиме активність користувача, а не веб-сайт, на якому розташована ця кнопка.

This means that when a user types certain words, Mipko Employee Monitor marks the user's activity with an alarm icon, and, with the appropriate program settings, sends a warning message to the administrator by email or uploads to an FTP server.
Це означає, що при наборі користувачем певних слів, Mipko Employee Monitor позначає активність користувача значком тривоги, і, при відповідних налаштуваннях програми, відправляє попередження адміністратору по електронній пошті або завантажує на FTP-сервер.

The User's activity on the Website, including his personal data, is recorded in system logs(a special computer program used for storing a chronological record containing information on events and activities regarding the IT system used to provide services by the Administrator).
Діяльність користувача на Веб-сайті, включаючи його персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, що використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події та дії щодо ІТ-системи, що використовується для надання послуг Адміністратором).

Cookies are text files available to the Company for processing information about the User's activity, including information about which pages the User visited and the time that the User spent on the page.
Файли cookies- це текстові файли, доступні Сайту, для обробки інформації про активність Користувача, включаючи інформацію про те, які сторінки відвідував Користувач і про час, який Користувач провів на сторінці.

The User's activity at the Website, including their personal data, shall be registered in system logs(a special computer programme used for storing chronological records, containing information on events and actions relating to the IT system used for rendering services by the Administrator).
Діяльність користувача на Веб-сайті, включаючи його персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, що використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події та дії щодо ІТ-системи, що використовується для надання послуг Адміністратором).

Also, although most ISPs have safeguards in place to ensure that its network security professionals do not snoop on a user's activity and steal any private information, it's certainly not possible to keep a tight overview.
Крім того, хоча більшість провайдерів послуг мають гарантії, щоб забезпечити, щоб її фахівці з безпеки мережі не перехоплювали діяльність користувача і не крали жодної приватної інформації, це, звичайно, неможливо зберегти жорсткий огляд.

The User's activity within the website, including his or her personal data, is recorded in system logs(a special computer program used to store a chronological record containing information about events and activities regarding the IT system used to provide services by the Administrator).
Активність Користувача на Веб-сайті, включаючи його Персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, яка використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події і дії стосовно ІТ-системи, використовуваної для надання послуг Адміністратором).

The Program Organizer is entitled to delete the User Account independently in accordance with the Rules of the Loyalty Program in case the User's activity violates the provisions hereof and, in particular, prevents other Users from using the Website.
Організатор Програми має право самостійно видалити Обліковий запис Користувача відповідно до Правил Програми Лояльності в разі, якщо діяльність Користувача порушує положення цих Правил, зокрема, перешкоджає використанню Веб-сайтом іншими Користувачами..

The results of the recent studies analysis regarding the solution of the problems, dealing with the formation of the sufficiently optimal electronic information environment, adapted to the specific situation, problem and even tastes of the users prove that its target purpose is not always focused on the main tasks of the situational directions of the user's activity.
Результати аналізу останніх досліджень щодо вирішення питань формування достатньо оптимального електронного інформаційного середовища, яке адаптується під конкретні ситуації, задачі та навіть смаки користувачів свідчать про те, що його цільове призначення не завжди фокусується на основних завданнях ситуаційних напрямах діяльності користувача.

The User allows the Owner to permit other persons with whom the Owner has entered into respective agreements to receive, store and process the data about the User(other than Personal Data) such as the User's IP address, cookies, as well as statistical information about the User's activity for improvement of quality services provided by these persons and advertising information.
Користувач дозволяє Власнику дозволяти іншим особам, з якими Власник уклав відповідні угоди, одержувати, зберігати та обробляти дані про Користувача(крім Персональних даних), такі як IP-адреса Користувача, файли cookie, а також статистична інформація про активність Користувача для поліпшення якості надаваної цими особами послуг та інформації рекламного характеру.

Generally, spy software is a surveillance tool which allows you to secretly monitor and record user's activities on computer, and it is completely legal.
Загалом, програмне забезпечення Spy є засоби спостереження, яка дозволяє таємно контролювати і записувати діяльності користувачів на комп'ютері, і це абсолютно законним.

User's activities shall not violate constitutional rights of citizens, other users of the Service, including privacy right, right personal and family secret, honor and good name.
Дії Користувача не повинні порушувати прав громадян, інших користувачів Сайту, в тому числі право на недоторканність приватного життя, особисту і сімейну таємницю, честь, гідність і добре ім'я.

Cookies: a complex of data sent by the website that is stored on the computer, mobile or other devices that the user uses to access the website and is used to store information about the user's activities on the site.
Файли cookie- фрагмент даних, відправлений сайтом і зберігається на комп'ютері, мобільному телефоні або іншому пристрої, з якого Користувач відвідує сайт, застосовуваний для збереження даних про дії Користувача на сайті.

Each user account on a multi-user system typically has a home directory, in which to store files pertaining exclusively to that user's activities, which is protected from access by other users(though a system administrator may have access).
Кожний обліковий запис користувача в системі, де багато користувачів, зазвичай має домашній каталог, в якому зберігаються файли, котрі описує діяльність кожного користувача в системі, зазвичай вони захищені від доступу інших користувачів(хоча системний адміністратор може мати доступ).

The User's activities on the Website, including the User's personal data, are registered in system logs(special computer programme used for storing a chronological record containing information about events and activities concerning the IT system used to provide services by the Controller).
Активність Користувача на Веб-сайті, включаючи його Персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, яка використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події і дії стосовно ІТ-системи, використовуваної для надання послуг Адміністратором).

User's activities on the Website, including his or her personal data, are recorded in system logs(a special computer programme for keeping a chronological record with information on events and activities concerning the IT system used for the provision of services by the Controller).
Діяльність користувача на Веб-сайті, включаючи його персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, що використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події та дії щодо ІТ-системи, що використовується для надання послуг Адміністратором).