Що таке USER WILL SEE Українською - Українська переклад

• користувач побачить
• користувач бачитиме
• користувач буде бачити

Приклади вживання User will see Англійська мовою та їх переклад на Українською

User will see the message.
Користувач напевно побачить ваше повідомлення.

On the main page, a user will see a list of successful cases.
На головній сторінці користувач бачить список успішних кейсів.

If the bonus in the game does not clear out after loading the game, the user will see a notification about it.
Якщо бонус у грі не відіграється після завантаження гри Користувач побачить повідомлення про це.

The user will see these sounds as blinking icons.
Користувач буде бачити ці звуки як миготливі піктограми.

The contents of iBooks is common: a computer user will see the same books as the mobile device.
Вміст є загальним: в iBooks на комп'ютері користувач побачить ті ж книги, що і на мобільному пристрої.

Then the user will see a smooth surface without flaws and irregularities.
Тоді користувач побачить гладку поверхню, без вад і нерівностей.

When turned on, after the export process is begun the user will see a dialog for selecting an Outlook profile.
При включенні, після того, як процес експорту розпочато користувач побачить діалогове вікно для вибору Перспективи профілю.

Therefore, each user will see a banner with the highest click potential for this very person.
Так, кожен користувач побачить банер, який має найбільший потенціал кліка для цієї людини.

For this, a set of keywords is used, according to them the user will see exactly the ad that will satisfy his needs.
Для цього використовується набір ключових слів, за ним користувач побачить саме те оголошення, яке задовольнить його потреби.

The user will see the name of the mission in the single mission selection list when he wants to play the mission you created.
Назва місії користувач побачить в списку вибору одиночних місій, коли він захоче пограти в створену Вами місію.

We usually add a product card, that is, in the search result page the user will see not only the name and description, but also the product's rating, its price and image.
Ми зазвичай додаємо картку товару, тобто у видачі юзер побачить не тільки назву та опис, а й рейтинг товару, його ціну і зображення.

With the new version of the popular web browser this will be forgotten, because when you try to load the page, capable to deduct money from the account phone, the user will see the message.
З новою версією популярного веб-браузера про це можна буде забути, оскільки при спробі завантажити сторінку, здатну списати гроші з рахунку телефону, користувач побачить повідомлення.

By selecting this option, the user will see only those goods which are supplied free of charge to the country of his residence.
Вибравши цей пункт, користувач буде бачити тільки той товар, який безкоштовно поставляється в країну його проживання.

If the user is in the application, and a task, message or contact has been created at him, the user will see change in the number of events or contacts per day and hear a beep.
Якщо користувач знаходиться в додатку і на нього створили задачу, повідомлення або контакт, то користувач побачить зміну кількості подій або контактів за день і почує звуковий сигнал.

In other words, the user will see the illustration, and it will have to be reproduced from what will be on the screen.
Інакше кажучи, користувач буде бачити ілюстрацію, і її доведеться відтворити з того, що буде на екрані.

As Tux Paint has a sound function, students also recorded with their own voices the name of the flowers in Malayalam, so when one of these flowers is chosen to be stamped onto the canvas, the user will see and hear the name of the flower in Malayalam.
Оскільки Tux Paint має також функцію звуку, учні також записали своїми голосами назви квітoк на малаялам, тому коли одна з цих квіток буде вибрана для штампування на полотні користувач побачить і почує назву квітки на малаялам.

On the main screen, the user will see the main product categories, recently viewed products, as well as promotions and information sections.
На головному екрані користувач побачить основні категорії продукції, нещодавно переглянуті товари, а також акції й інформаційні розділи.

If the Login ID field on& kppp; 's main dialog is filled in, send that ID. If the Login ID field is not filled in, prompt the& kppp; user to enter an ID, given the specified string as a hint. The user will see what is typed. On a second pass, such as in a loop on a second iteration, or during callback authentication, the prompt will be displayed regardless of whether the Login ID field is filled in.
Якщо полеІм' я користувача у головному діалоговому вікні& kppp; заповнено, надіслати вказанеім' я користувача. Якщо ж полеІм' я користувача не заповнено, запросити користувача& kppp; до введення імені користувача, показавши вказаний рядок як підказку. Користувач бачитиме символи, які вводитиме. Під час повторного проходу, зокрема другої ітерації циклу або під час реєстрації на сервері зворотного виклику, запрошення буде показано незалежно від того, чи було заповнено полеІм' я користувача.

The page structure will not change significantly so that a user will see the menu with groups and applications inside Facebook on the left, the news feed in the centre, and its contacts as well as the search menu for new groups on the right.
Структура сторінки зміниться не так значно, зліва користувач бачитиме меню з групами і додатками всередині Facebook, по центру- стрічку новин, а праворуч- свої контакти, а також меню пошуку нових груп.

Prompt the& kppp; user to enter a string, given the specified string as a hint. The user will see what is typed. If the specified string includes the mark, the mark will be replaced with the current content of the internal scan buffer, as previously stored with the scan command.
Надіслати запит користувачеві& kppp; на введення рядка, вказавши зазначений рядок як підказку. Користувач бачитиме те, що вводитиме. Якщо у зазначеному рядку буде позначка, цю позначку буде замінено поточним вмістом внутрішнього буфера, отриманим раніше за допомогою команди scan.

There is a more beautiful version of the design references used for this code:<a href="WEB description of website</agt; When used the above phrase in the page's code would look like this:"to search For information use the search service<a href="WEB Google</agt;" the User will see on the page the phrase:"to search For information use the search service of Google".
Існує більш красивий варіант оформлення посилань, для цього використовується код: WEB( опис сайту) При його використанні наведена вище фраза в коді сторінки буде виглядати так:«Для пошуку інформації скористайтеся пошуковим сервісом WEB( WEB)( Google)»Користувач побачить на сторінці фразу:«Для пошуку інформації скористайтеся пошуковим сервісом WEB( Google)».

Facebook users will see multiple 15-second video ads from one advertiser each day.
Користувачі бачитимуть кілька 15-секундних відеооголошень від одного рекламодавця щодня.

Users will see the change roll out over the next few days.
Користувачі побачать зміни протягом наступних кількох днів.

Registered users will see fewer ads.
Зареєстровані користувачі бачать набагато менше реклами ніж Ви.

Users will see some changes over the coming months.
Користувачі побачать зміни протягом наступних кількох днів.

Green- this language is active and all users will see it.
Зелений- Ця мова є активниа, і всі інші користувачі побачать її.

The end users will see that website uses https and a green lock icon.
Кінцевий користувач побачить, що веб-сайт використовує протокол https, а також іконку висячого замка захисту.

These users will see this folder in the list of& imap; folders presented to them by their mail clients.
Вказані користувачі знайдуть цю теку у списку власних тек& imap;, який буде показано їм клієнтом електронної пошти.

Certainly, not all users will see these advantages, like it holds true for natural supplements.
Звичайно, не всі користувачі помітять ці переваги, як це має місце для всіх натуральних добавок.

Users will see the starting page of the document in a frame, and can scroll through the pages or even download the document.
Користувачі бачитимуть першу сторінку документа в рамці та зможуть прокрутити сторінки або навіть завантажити документ.