Що таке КОРИСТУВАЧ ПОБАЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• user will see

Приклади вживання Користувач побачить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, це проміжне зображення користувач побачить мерехтливим.
However, this intermediate image is seen by the user as flickering.

Згодом користувач побачить, хто відвідував його будинок і в який час.
Users can see exactly who viewed their Showcase and at what time.

Вміст є загальним: в iBooks на комп'ютері користувач побачить ті ж книги, що і на мобільному пристрої.
The contents of iBooks is common: a computer user will see the same books as the mobile device.

Тоді користувач побачить гладку поверхню, без вад і нерівностей.
Then the user will see a smooth surface without flaws and irregularities.

Якщо бонус у грі не відіграється після завантаження гри Користувач побачить повідомлення про це.
If the bonus in the game does not clear out after loading the game, the user will see a notification about it.

Кінцевий користувач побачить, що веб-сайт використовує протокол https, а також іконку висячого замка захисту.
The end users will see that website uses https and a green lock icon.

Тепер, зайшовши на сторінку«ВКонтакте», інший користувач побачить тільки тих ваші контакти, які ви не приховали.
Now, go to your page"Vkontakte", another user will only see those of your contacts that you did not cover.

Так, кожен користувач побачить банер, який має найбільший потенціал кліка для цієї людини.
Therefore, each user will see a banner with the highest click potential for this very person.

При включенні, після того, як процес експорту розпочато користувач побачить діалогове вікно для вибору Перспективи профілю.
When turned on, after the export process is begun the user will see a dialog for selecting an Outlook profile.

Назва місії користувач побачить в списку вибору одиночних місій, коли він захоче пограти в створену Вами місію.
The user will see the name of the mission in the single mission selection list when he wants to play the mission you created.

Тепер, зайшовши на сторінку«ВКонтакте», інший користувач побачить тільки тих ваші контакти, які ви не приховали.
Now, going on your page«Vkontakte», the other user will only see those of your contacts that you did not hide.

На головному екрані користувач побачить основні категорії продукції, нещодавно переглянуті товари, а також акції й інформаційні розділи.
On the main screen, the user will see the main product categories, recently viewed products, as well as promotions and information sections.

Для цього використовується набір ключових слів, за ним користувач побачить саме те оголошення, яке задовольнить його потреби.
For this, a set of keywords is used, according to them the user will see exactly the ad that will satisfy his needs.

З новою версією популярного веб-браузера про це можна буде забути, оскільки при спробі завантажити сторінку, здатну списати гроші з рахунку телефону, користувач побачить повідомлення.
With the new version of the popular web browser this will be forgotten, because when you try to load the page, capable to deduct money from the account phone, the user will see the message.

Ви думаєте про сайт постійно і добре представляєте його структуру, тоді як користувач побачить лише одну з десятка вкладок, яка повинна відразу привернути його увагу.
You think about the site constantly and have a good understanding of its structure, while the user sees only one of dozens of tabs, which should immediately get his attention.

У меню користувач побачить заповнені цифрами поля, їх потрібно акуратно переписати на аркуш паперу, після чого встановити в обох полях кнопку навпроти вибору«Автоматично», зберегтися і вийти.
In the menu that appears, the user sees the fields filled with numbers, they need to be accurately copied onto a sheet of paper, and then set the button in both fields opposite the"Automatically" option, save and exit.

Якщо користувач знаходиться в додатку і на нього створили задачу, повідомлення або контакт, то користувач побачить зміну кількості подій або контактів за день і почує звуковий сигнал.
If the user is in the application, and a task, message or contact has been created at him, the user will see change in the number of events or contacts per day and hear a beep.

Оскільки Tux Paint має також функцію звуку, учні також записали своїми голосами назви квітoк на малаялам, тому коли одна з цих квіток буде вибрана для штампування на полотні користувач побачить і почує назву квітки на малаялам.
As Tux Paint has a sound function, students also recorded with their own voices the name of the flowers in Malayalam, so when one of these flowers is chosen to be stamped onto the canvas, the user will see and hear the name of the flower in Malayalam.

Існує більш красивий варіант оформлення посилань, для цього використовується код: WEB( опис сайту) При його використанні наведена вище фраза в коді сторінки буде виглядати так:«Для пошуку інформації скористайтеся пошуковим сервісом WEB( WEB)( Google)»Користувач побачить на сторінці фразу:«Для пошуку інформації скористайтеся пошуковим сервісом WEB( Google)».
There is a more beautiful version of the design references used for this code:<a href="WEB description of website</agt; When used the above phrase in the page's code would look like this:"to search For information use the search service<a href="WEB Google</agt;" the User will see on the page the phrase:"to search For information use the search service of Google".

Зелений- Ця мова є активниа, і всі інші користувачі побачать її.
Green- this language is active and all users will see it.

Потім, в кінці цього місяця користувачі побачать їх в Word, Excel і PowerPoint для Windows.
Later this month, they will be released to Insiders for Word, Excel, and PowerPoint for Windows.

Активісти створили його за допомогою 3D моделювання для того, щоб користувачі побачили, як мають функціонувати органи державної влади, аби відповідати стандартам дотримання прав людини.
Activists created it using 3D modelling technology, so users can see how government bodies are supposed to function in order to meet the standards of human rights protection.

Сучасна система управління боєм дозволить користувачам побачити, де кожна одиниця знаходиться на карті в реальному часі.
A modern-day battle management system will let users see where every unit is on the map in real time.

Ця програма дозволяє компаніям робити собі свій власний унікальний бренд, пропонуючи користувачам побачити і випробувати щось нове і цікаве.
This program allows companies to make themselves their own unique brand, offering users to see and experience something new and interesting.

Доповнена реальність на основі суперпозиції використана у додатку IKEA, який дозволяє користувачам побачити як той чи інший предмет буде виглядати в інтер'єрі.
This AR is used in the IKEA app that allows users to see what pieces of furniture will look like in their homes.

Після завершення сканування утиліта відображатиме графічні дані про всі отримані та передані файли, що дозволить користувачеві побачити внесені зміни.
After the scan is completed, the utility will display graphic data about all received and transferred files, allowing the user to see the changes made.

В операційній системі користувачі побачать ідеї Apple з розвитку мобільної ОС під керівництвом головного дизайнера компанії Джонатана Айва, який у жовтні 2012 року очолив команду з проектування графічного інтерфейсу.
In the operating system users will see Apple's ideas for the development of the mobile OS under the leadership of chief designer Jonathan Ive, which in October 2012 led a team in designing a GUI.

Увечері 1 липня Коннор поділилася заміткою із The Financial Times у Twitter, і через кілька годин пост, у якому користувачі побачили натяк на повстання машин, зібрав кілька тисяч ретвітів.
In the evening of July 1, Connor shared an article from the Financial Times on Twitter and a few hours fasting, in which users saw a reference to the rise of the machines, collected several thousand retweets.

Зрештою, виробники мобільних пристроїв регулярно рекламують годинники, що підвищують частоту базових частот, і вони не надають інформації про те, коли або коли користувачі побачать ці годинники.
After all, mobile manufacturers regularly advertise boost clocks as if they were baseline frequencies and they provide no information on when or if users will see those clocks.

Dolby 3D використовує певні довжини хвилі червоного, зеленого та синього для правого ока, а для лівого оча- різні довжини хвилі червоного, зеленого та синього. Окуляри, які фільтрують дуже специфічні довжини хвиль, дозволяють користувачеві побачити 3D-зображення. Ця технологія усуває дорогі срібляні екрани, необхідні для поляризованих систем, таких як RealD, що є найпоширенішою системою 3D-відображення в кінотеатрах.
Dolby 3D uses specific wavelengths of red, green, and blue for the right eye, and different wavelengths of red, green, and blue for the left eye. Eyeglasses which filter out the very specific wavelengths allow the wearer to see a 3D image. This technology eliminates the expensive silver screens required for polarized systems such as RealD, which is the most common 3D display system in theaters.