Що таке THE USER SEES Українською - Українська переклад

• користувач бачить
• побачить користувач

Приклади вживання The user sees Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user sees them.
Та його бачать користувачі.

GUI is what the user sees.
Інтерфейс це те, що бачить користувач.

The user sees the module name on his screen.
Назва модуля кінцевий користувач бачить у себе на екрані- так називається його програма.

In this case, the user sees a message;
При цьому, користувач бачить відповідне повідомлення;

The user sees a convenient menu from which he is not distracted by unnecessary design elements.
Користувач бачить зручне меню, від якого його не відволікають зайві елементи дизайну.

This refers to what the user sees and interacts with.
Тобто мова йде про те, що користувач бачить і на що він натискає.

The user sees a unique phone number assigned to him while visiting your site.
Користувач бачить унікальний телефонний номер, який закріплюється за ним на час відвідування вашого сайту.

A window is what the user sees on the desktop.
Мова повідомлень- це те, що користувач бачить на екрані дисплея.

The user sees instructions on the screen explaining what to do in the next scene.
Користувач бачить на екрані інструкції, які пояснюють, що робити в тій чи іншій сцені;

TOP 5- is the first thing the user sees when opens the app.
Це перше, що бачить учасник, коли заходить у мобільний додаток.

The user sees the virtual character C as if it exists in the real world.
Користувач бачить зображення віртуального оточення так, як ніби воно знаходиться в реальному світі.

Having opened the site on the tablet screen, the user sees a lot of visual content.
Відкривши сайт на екрані планшета, користувач бачить багато візуального контенту.

Stealth mode, the user sees“no free slots” instead of the specified ban message.
Режим невидимості, тобто юзер бачить стандартне«немає вільних слотів».

After loading the operating system the user sees on the monitor Desk.
Після запуску і завантаження операційної системи користувач бачить на екрані комп'ютера робочий стіл.

The user sees the end result and in a moment decides whether he likes the design.
Користувач бачить кінцевий результат і за мить приймає рішення, чи подобається йому дизайн.

The greeter is the login dialog,& ie; the part of& kdm; which the user sees.
Привітання- це діалогове вікно входу до системи, тобто частина& kdm;, яку бачить користувач.

With AR, the user sees a layer or screen of data that overlays the real world.
Використовуючи Доповнену реальність(AR), користувач бачить шар або екран даних, який накладається на реальний світ.

The front-end developer creates the“face” of the site, the part the user sees.
Front-end розробник займається створенням«обличчя» сайту, тою частиною, яку бачить користувач.

When the user sees that shape and style a second, third, and fourth time, they will recognize it that much easier.
Коли користувач бачить ті самі форму і стиль вдруге, втретє і вчетверте, він їх набагато швидше розпізнає.

This is the creation of the client part of the site, what the user sees on the output.
Це створення клієнтської частини сайту, те, що на виході бачить користувач.

After the startup, the user sees a list of installed programs, under the names of which indicates whether an unwanted"insert" is detected.
Після запуску користувач бачить список встановлених програм, під назвами яких зазначено, виявлена чи небажана«вставка».

Left, top to bottom are the time scale and amplitude- what the user sees on the oscilloscope.
Зліва, зверху-вниз розташована шкала часу і амплітуди, що користувач бачить на осцилографе.

These are specially marked ads that the user sees when he enters a search query into the Google line,"Yandex" and any other search engine.
Це спеціально виділені оголошення, які користувач бачить, коли вводить пошуковий запит в рядок Google,«Яндекс» і будь-якого іншого пошукача.

We do it so that important content is loaded first(content on the first screen, which the user sees first).
Робимо так, щоб в першу чергу вантажився важливий контент(контент на першому екрані, який користувач бачить в першу чергу).

Blind” digital signature is that when signing information, the user sees only the necessary part of it(for example, the nominal value of electronic bills), but his signature he asserts the authenticity of the entire volume of information.
Сліпий» цифровий підпис полягає в тому, що при підпи­суванні інформації користувач бачить лише необхідну йому ча­стину її(наприклад номінал електронних купюр), але своїм підписом він затверджує справжність усього обсягу інформації.

Inkwell, when activated, appears as semi-transparent yellow lined paper, on which the user sees their writing appear.
Inkwell, коли активована, з'являється у вигляді напівпрозорого жовтого папірця в лінію, на якому користувач бачить свій напис.

Displayed on the information is superimposed on the picture of the world, what the user sees, so Glass called“augmented reality glasses.”.
Видима на ньому інформація накладається на картину світу, якою її бачить користувач, тому Glass називають"окулярами доповненої реальності".

And so, any form of the application or order on the site should be composed from two points, this is the form that the client fills in, and the page of the successful order, the application that the user sees after it is successfully sent.
І так, будь-яка форма заявки або замовлення на сайті повинна складатися з двох пунктів, це сама форма яку заповнює клієнт, і сторінка успішного замовлення, заявки яку користувач бачить після успішної її відправки.

Most of the time is spent, of course, on the main page, as this is the first thing the user sees and where his or her attitude to the product will be formed.
Найбільше часу йде, звичайно, на головну сторінку, адже це перше, що побачить користувач і саме тут сформується його ставлення до продукту.

Artist's Workshop(Allegory of Painting) Jan Vermeer1660's, 120× 100 cmOpening the application, the user sees the museum without a roof.
Майстерня художника(Алегорія живопису) Ян Вермеер1660-е, 120 × 100 смОткрив додаток, користувач бачить музей без даху.