Що таке USER'S EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• досвід користувача
• на роботу сайту

Приклади вживання User's experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

User's experience on the site.
Досвід користувача на сайті.

If you turn cookies off, it won't affect the user's experience.
Якщо ви вимкнете файли cookie, це не вплине на досвід користувача.

Reduce the user's experience of latency.
Зменшити досвід користувача латентності.

If you turn cookies off, It may affect the user's experience.
Якщо відключити cookie, це може вплинути на роботу Користувача в Інтернеті.

It won't affect the user's experience but some of our services may not function properly.
Це не вплине на роботу сайту, але деякі з наших послуг не будуть функціонувати належним чином.

Improve the content of this Website and enhance user's experience..
Покращення роботи цього Веб-сайту і підвищення рівня інформованості Користувачів.

Moreover, our cookies enhance a user's experience by tracking and targeting according to his/her interests.
Крім того, наші файли cookie розширюють досвід користувача, відслідковуючи та орієнтуючи його/її інтереси.

The Business Intelligence Team helps us understand and improve our user's experience.
Команда BI аналізує досвід наших користувачів та постійно вдосконалює його.

Keep in mind that user's experience with your website can affect their overall opinion of your services.
Майте на увазі, що призначений для користувача досвід роботи з вашим сайтом може вплинути на їх спільну думку про ваші послуги.

We use cookies data to analyze visitor's behavior and improve user's experience.
ГО використовує дані файлів cookie, щоб аналізувати поведінку відвідувачів та покращувати досвід користувачів.

These additional features serve to simply enhance the user's experience- they aren't core to the essential content.
Ці додаткові елементи служать просто для підвищення зручності для користувача- вони не є головними для основного контенту.

One such vision was Nokia's The Morph phone, which was showcased back in 2008 and promised to“transform the user's experience”.
Одним із таких бачень був телефон The Morph від Nokia, який був представлений ще в 2008 році і обіцяв“кардинально змінити досвід користувача”.

The fundamental purpose of these changes is to improve user's experience with websites that place on TOP.
Основна мета цих змін полягає в покращенні досвіду користувачів із веб-сайтами, розміщеними на ТОП.

To personalize user's experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings in which you are most interested.
Щоб персоналізувати користувальницький досвід і дозволяють нам поставляти тип контенту і продуктів пропозиції, в яких ви найбільше зацікавлені.

K3 Soft builds successful digital products and services that put the user's experience at the heart.
K3 Soft створює успішні цифрові продукти та сервіси, які грунтуються на основі досвіду користувача.

UX” stands for“user experience.” A user's experience of the app is determined by how they interact with it?
UX” означає“досвід користувача”. Досвід користувача програми визначається тим, як вони взаємодіють. Чи є досвід плавнішим та інтуїтивним чи незграбним та заплутаним?

Below are some screenshots from the website that we think affect a user's experience greatly:.
Нижче наведено кілька скріншотів із веб-сайту, які, на нашу думку, сильно впливають на досвід користувача:.

Because the user's experience is subjective, the best way to directly obtain information is by studying and interacting with users..
Оскільки досвід одиничного користувача є суб'єктивним, кращий спосіб отримати безпосередню інформацію- це вивчення і взаємодія з груповим думкою.

The data that we receive are generalized and anonymized; they are used for statistical purposes and for enhancing of the user's experience on our website.
Дані приходять до нас в узагальненому виді і анонімізовані для статистичних цілей та поліпшення роботи відвідувачів з нашим веб-сайтом.

Enterprise UX is aimed to build user's experience for applications designed to automate various business processes within large corporations.
Enterprise UX полягає в побудові користувацького досвіду для програм, покликаних автоматизувати різні бізнес-процеси всередині величезних корпорацій.

But no one had done a systematic survey of these things and tried to figure out: How do they actually affect the user's experience of sitting at the computer?
Але ніхто не досліджував цього систематично, не намагався з'ясувати, як ці речі насправді впливають на досвід користувача, який сидить за комп'ютером?

If you disable cookies off, some features will be disabled It won't affect the user's experience that make your site experience more efficient and some of our services will not function properly.
Якщо відключити кукі вимкнений, деякі функції будуть відключені Це не вплине на роботу користувачів, які роблять ваш досвід сайт більш ефективним і деякі з наших послуг не буде функціонувати належним чином.

However, while they have their benefits, interstitials often completely cover entire mobile screens, which affects the user's experience.
Незважаючи на те, що вони мають свої переваги, рекламні вікна часто повністю займають собою весь екран мобільного, що негативно впливає на сприйняття користувачем.

We use the information and the analytic results to improve this Website and products, the user's experience, and to provide you with content and services that better meet your needs.
Ми використовуємо інформацію та аналітичні результати, щоб поліпшити цей Веб-сайт і продукти, поліпшити взаємодію з користувачем і надавати вам контент і послуги, які будуть краще відповідати вашим потребам.

The field of User Experience Design has roots in human factors and ergonomics, a field that since the late 1940s has been focusing on the interaction between human users, machines and the contextual environments to design systems that address the user's experience.
Область дизайну користувальницького досвіду є концептуальною дисципліною проектування і бере свій початок в людських факторах і ергономіці, області, яка з кінця 1940-х років була зосереджена на взаємодії між користувачами, машинами і контекстним середовищем для проектування систем, які апелюють до досвіду користувача.

The information we learn from users helps us not only provide the Service but also to personalize and continually improve each user's experience with the Service.
Інформація, яку ми отримуємо від користувачів, допомагає нам не тільки забезпечувати функціонування Сервісу, але також персоналізувати і постійно покращувати досвід використання Сервісу для кожного з користувачів.

The field of user experience is a conceptual design discipline and has its roots in human factors and ergonomics, a field that, since the late 1940s, has focused on the interaction between human users, machines, and the contextual environments to design systems that the user's experience.
Область дизайну користувальницького досвіду є концептуальною дисципліною проектування і бере свій початок в людських факторах і ергономіці, області, яка з кінця 1940-х років була зосереджена на взаємодії між користувачами, машинами і контекстним середовищем для проектування систем, які апелюють до досвіду користувача.