Що таке USER CAN ALWAYS Українською - Українська переклад

• користувач завжди може

Приклади вживання User can always Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user can always find such information on the official website.
Користувач завжди може знайти такі відомості на офіційному сайті.

The original method, by which the user can always be online- plug QIP Infium.
Оригінальним методом, за допомогою якого користувач завжди може знаходитися в мережі- плагін QIP Infium.

The user can always refuse to receive informational messages.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень.

The convenience can also be attributed to the fact that the user can always change this information on his disk on the fly.
До зручності можна віднести ще і те, що цю інформацію користувач завжди зможе перемінити в себе на диску"на лету".

The user can always request or question, if there is an email address.
Користувач завжди може звернутися з проханням або питанням, якщо є адреси електронної пошти.

That is, the relationship and direct calculation arises exclusively between the User and the Partner-Expert, so you, as a User, can always clearly understand who and on what terms provides you with a specific service. The TRAINING.
Тобто відносини та безпосередній розрахунок виникає виключно між Користувачем та Експертом-партнером, таким чином, Ви, як Користувач, завжди можете чітко зрозуміти, хто і на який умовах надає Вам конкретну послугу. Платформа TRAINING.

The user can always manage his/her preferences about Cookies through their browser as follows.
Користувач таким чином завжди може керувати своїми вподобаннями щодо Cookies через свій веб-браузер.

The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.
Дані зберігаються протягом часу, необхідного для надання послуги, запитуваної Користувачем, або визначається цілями, описаними в цьому документі, при цьому Користувач може в будь-який момент звернутися до Контролерові даних з проханням призупинити використання даних або видалити їх.

The site has an on-line support through which the user can always contact the operator and to clarify all questions regarding the product, payment, delivery, etc.
На сайті реалізована on-line підтримка, через яку користувач завжди може зв'язатися з оператором і уточнити всі питання стосовно товару, оплати, доставки і т. д.

The intro animation does n't have to be a short one, because it will automatically end when another source is opened. Of course for the exit animation this would be a bit annoying, however the user can always end the application twice.
Вступна анімація не повинна бути короткою, оскільки її все одно буде автоматично завершено під час відкриття джерела для відтворення. Звичайно ж, якщо ви забажаєте одразу вийти, довга анімація може дратувати, але, у такому разі, ви завжди можете повторно виконати дію для завершення роботи програми.

The user can always refuse to receive informational messages by sending a letter to the Operator with a note“Refusal to notify about new products and services and special offers”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти(hidden) з поміткою«Відмова від повідомленнях про нові продукти і послуги та спеціальні пропозиції».

The user can always refuse to receive informational messages by sending a letter to the Operator with a note“Refusal to notify about new products and services and special offers”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти(hidden) з позначкою«Відмова від повідомлення про нові продукти та послуги і спеціальних пропозиціях».

The User can always refuse to receive information messages by sending an email to the Operator(hidden) with the note“Refusal to notify about new products and services and special offers”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти(hidden) з поміткою«Відмова від повідомленнях про нові продукти і послуги та спеціальні пропозиції».

The user can always refuse to receive informational messages by sending a letter to the Operator to the email address marked“Refusal to notify of new products and services and special offers.”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти(hidden) з позначкою«Відмова від повідомлення про нові продукти та послуги і спеціальних пропозиціях».

The user can always refuse to receive informational messages by sending an email to the Operator at Operator's email with a note“Refusal of notifications about new products and services and special offers”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти(hidden) з позначкою«Відмова від повідомлення про нові продукти та послуги і спеціальних пропозиціях».

The user can always refuse to receive information messages by sending the Operator a letter to the e-mail address[email protected] with a note“Disclaimer of notices of new products and services and special offers”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти(hidden) з позначкою«Відмова від повідомлення про нові продукти та послуги і спеціальних пропозиціях».

The user can always refuse to receive information messages by sending the Operator a letter to the e-mail address[email protected] with a note“Disclaimer of notices of new products and services and special offers”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти[email protected] з позначкою«Відмова від повідомленнях про нові продукти і послуги та спеціальні пропозиції».

The user can always refuse to receive information messages by sending an email to the Operator to the email address of[email protected] with the label“Refusal to notify new products and services and special proposals.”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти[email protected] з позначкою«Відмова від повідомленнях про нові продукти і послуги та спеціальні пропозиції».

User can always transfer the rights provided to him/her by the present Agreement to another person, but only in case of simultaneous irretrievable sale and transfer of the computer provided that no components or copies of Software Product remain with User and if the receiver of Software Product undertakes to follow the terms and conditions of the present Agreement.
Користувач може назавжди передати іншій особі всі права, надані йому цим Договором, але тільки у випадку одночасної безповоротного продажу або передачі ЕОМ за умови, що у Користувача не залишиться ніяких компонентів і копій Програмного Продукту і якщо одержувач Програмного Продукту зобов'язується виконувати умови цього Договору.

However, users can always revoke all or part of the consents previously granted.
Проте, користувачеві завжди дозволено анулювати всі або частину з раніше виданих згод.

Disappear. However, users can always, if they wish, install Cydia manually.
Зникнути. Однак користувачі завжди зможуть при бажанні встановити Cydia вручну.

Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
Користувачі завжди можуть відмовити в наданні особистої ідентифікаційної інформації, за винятком того, що це може перешкодити їм займатися деякими пов'язаними з Сайтом діяльності.

Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
Користувачі завжди можуть відмовити в наданні особисто ідентифікаційну інформацію, крім того, що це може перешкодити їм займатися певною сайту діяльності, пов'язаної.

Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
Користувачі завжди можуть відмовитись від надання особистої ідентифікаційної інформації, за винятком випадків, коли це може заважати їм брати участь у певних заходах, пов'язаних із Сайтом.

Users can always delete cookies already stored on his/her computer:.
Користувач завжди має змогу видалити cookies з його/ її комп'ютера:.

Our iPhone app. has been developed so that our on-the-move users can always access Momondo and search for the best real time offers on flights.
Наше додаток для iPhone було розроблено таким чином, щоб користувачі, які постійно знаходяться в дорозі, завжди могли отримати доступ до пошуку кращих пропозицій на авіапереліт в режимі реального часу.

A huge range of autoregistrars is presented on our website, here you can always find what the user needs.
Величезний асортимент автореєстраторов представлений на нашому сайті, тут завжди можна підібрати те, що потрібно користувачеві.

Virtual prepaid card Perfect Money with activation code, called e-Voucher, can always be created by any user of Perfect Money.
Віртуальна препейд карта Perfect Money з кодом активації, яка називаєтьсяe-Voucher, завжди може бути створена будь-яким користувачем Perfect Money.

Users of the site can always unsubscribe from receiving such mailings in the future.
Користувачі Tourzavod завжди можуть відписатися від отримання таких розсилок в майбутньому.

To search in one of the social networks, you must have a user account on it, you can always get for free in a few minutes.
Щоб здійснити пошук в одній із соціальних мереж, вам необхідно мати на ній обліковий запис, який завжди можна завести безкоштовно протягом кількох хвилин.