Що таке USER TRAINING Українською - Українська переклад

• навчання користувачів
• тренування користувачів

Приклади вживання User training Англійська мовою та їх переклад на Українською

End user training is vital.
Навчання користувачів-обов' язковий етап.

No need for extensive user training.
Інтенсивна підготовка користувачів не потрібна.

User training(in the workplace).
Навчання користувачів(на робочому місці).

Answers to questions and user training on the site.
Відповіді на запитання та навчання користувачів на місці.

User training and technical support.
Навчання користувачів і технічна підтримка.

It includes data conversion, testing, changeover to the new system, and user training.
Перемикання включає в себе операції по конверсії даних, тестування, перехід на нову систему і тренування користувачів.

No user training is needed.
При цьому навчання користувачів не потрібно.

You will also find communication templates, Google logos, and pointers to user training.
А ще ви знайдете чимало інформаційних шаблонів, логотипів Google і посилань на навчальні курси й тренінги для користувачів.

No user training is required.
При цьому навчання користувачів не потрібно.

Therefore, one of the main tasks to ensure security of banks and payment systems is user training.
Тому одному з основних завдань по забезпеченню інформаційної безпеки банків і платіжних систем є навчання користувачів.

No user training is necessary.
При цьому навчання користувачів не потрібно.

The system development, its testing, acceptance, data migration and user training were done in less than three months.
Розробку системи, її тестування, прийом, міграцію даних і навчання користувачів було виконано менш ніж за три місяці.

User training- communication with support.
Навчання користувачів- налаштування зв'язку з службою підтримки.

After programming stage we conduct software product or site testing, user training and technical support if needed.
Після етапу програмування ми тестуємо програмний продукт або сайт, навчаємо користувачів та надаємо при необхідності технічну підтримку.

But, in this case, higher user training and experience for using the server are required.
Але, в даному випадку потрібна більш висока підготовка користувача та досвід для використання сервера.

This Phase is like the SDLC implementation phase, including data conversion, testing, changeover to the new system, and user training.
Перемикання(Cutover phase)- включає в себе операції по конверсії даних, тестування, перехід на нову систему і тренування користувачів.

For user training Cascade Group Ukraine- provides training services for working with programs.
Для навчання користувача Cascade Group Ukraine- надає послуги з навчання для роботи з програмами.

Should be noted, in general, the care provided through technical support does not usually include training or user training.
Важливо підкреслити, що, як правило, увага, надана технічною підтримкою, зазвичай не включає навчання або навчання користувачів.

Demonstrated ability to train users to use new systems develop end user training materials and operating manuals.
Продемонстрували здатність до навчання користувачів використовувати нові системи розвивати кінцевого користувача, навчальні матеріали та операційні керівництва.

Cutover phase- resembles the final tasks in the SDLC implementation phase, including data conversion, testing, changeover to the new system, and user training.
Перемикання(Cutover phase)- включає в себе операції по конверсії даних, тестування, перехід на нову систему і тренування користувачів.

These included measures to limit false and unwanted alarms, method of installation, materials required during installation, user training, routine maintenance procedures, and a service agreement.
До них відносяться заходи по обмеженню помилкових і небажані сигналів тривоги, методи установки, матеріали, необхідні під час установки, навчання, рутинні процедури технічного обслуговування, і договір про сервісне обслуговування.

The activity of the company“Professional Solutions Ukraine” covers the entire spectrum of work with the programs“1C: Pidpriemstvo 8”: sales of software products, setup of commercial equipment, implementation and maintenance of programs on the platform“1C: Administration 8”, user training.
Діяльність компанії«Professional Solutions Ukraine» охоплює весь спектр роботи з програмами“1С: Підприємство 8”: продаж програмних продуктів, настройка торгового обладнання, впровадження і супровід програм на платформі“1С: Підприємство 8”, проведення навчання користувачів.

Administrative part of your site is written and professionally-oriented for the most simple and convenient data processing, and requires minimal user training- to work with Developed by PIXEL as easy as with office text editor.
Адміністративна частина сайтів написана професійно та орієнтована для максимально простої та зручної обробки даних та вимагає мінімальної підготовки користувача- працювати з сайтами, розробленими студією PIXEL, також просто, як з офісними текстовим редактором.

Therefore, in the first minutes of operation the consultants worked“in box”(in warehouses, industrial areas), while carrying out the necessary data input and user training.”.
Тому, з перших хвилин експлуатації консультанти діяли"в полі"(на складах, виробничих місцях), одночасно здійснюючи необхідне введення даних і навчання користувачів.».

The specialists of«ART SOFT» installed the system on users' computers, completed the initial settings of the parameters, helped to fill out reference books and make initial balances, and conducted user training.
Фахівці фірми«АРТ СОФТ» встановили систему на комп'ютери користувачів, виконали початкове налаштування параметрів, допомогли заповнити довідники і внести початкові залишки, провели навчання користувачів.

Summary report on users training on all assignments for the period.
Зведений звіт з навчання користувачів по усім завданням за період.

Executes post-selling service for 1C: Enterprise software products set, including consulting and users training;
Виконує після продажне обслуговування продуктів, включаючи консультування та навчання користувачів;

Where to find information about the Product(e.g. user guides and training materials).
Де знайти інформацію про Продукт(наприклад, посібники користувача та навчальні матеріали).

Factors such as illiteracy user, insufficient training user to use a software product, process tracking stretch 2-3 times.
Такі чинники, як неписьменність користувача, недостатня підготовка користувача, до експлуатації програмного продукту розтягують процес супроводу в 2-3 рази.

User and staff training..
Тренувань користувачів і персоналу зв'язку.