Що таке USERS OF OUR SERVICES Українською - Українська переклад

• користувачами наших послуг
• користувачами наших сервісів
• користувачі наших служб

Приклади вживання Users of our services Англійська мовою та їх переклад на Українською

To communicate with the users of our services;
З метою спілкування з користувачами наших послуг;

Support users of our services(tech-savvy customers).
Підтримувати користувачів наших сервісів(технічних спеціалістів клієнтів).

(vii) collect any personal data of other users of Our Services;
Збирати будь-які особисті дані інших користувачів наших послуг;

Ua and the web pages the users of our services and to personalize content.
Ua і веб-сторінок користувачів наших послуг, а також для персоналізації контенту.

(b) protect or defend the rights or property of DDC, or users of our services;
(b) захищати або захищати права або майно DDC або користувачів наших служб;

Ensure the personal safety of users of our Services or members of the public in extraordinary circumstances.
Забезпечення особистої безпеки користувачів наших Послуг або представників громадськості до надзвичайних обставин.

To manage our relationships with customers, suppliers and other users of our services.
Управляти нашими відносинами з клієнтами, постачальниками та іншими користувачами наших послуг.

Other users of our Services with whom you choose to communicate with and share certain information, who may be located outside the EEA.
Інші користувачі наших Послуг, з якими Ви вирішуєте спілкуватися і ділитися певною інформацією, що знаходяться за межами ЄЕЗ.

To try to take our every decision in the interests of users of our services;
Намагатися, щоб кожне наше рішення приймалося в інтересах користувачів наших послуг;

The policy specifically explains how we, our partners and users of our services deploy cookies, as well as the options you have to control them.
Ця політика конкретно пояснює, як ми, наші партнери та користувачі наших служб використовують файли cookie, а також параметри, які потрібно контролювати.

At some point, we realized one very important thing- people who conclude real estate rental contracts are far from always being the end users of our services.
У якийсь момент ми зрозуміли одну дуже важливу річ- люди, які укладають договори на оренду нерухомості, вони далеко не завжди є кінцевими користувачами наших послуг.

We inform users of our services if we need to obtain information that allows us to establish their identity(personal information), or their contact information.
Ми ставимо користувачів наших сервісів у популярність, якщо нам потрібно одержати інформацію, що дозволяє встановити їхня особистість(особисті відомості), або їхні контактні дані.

We may use your personal information to share information with you related to your interaction with our services including the activity of any connections you may have in common, directly or indirectly, with other users of our Services to provide notifications related to profile visits or related directory searches via our“GetContacted” function.
Ми можемо використовувати Ваші персональні дані для надання Вам інформації щодо Вашої взаємодії з нашими послугами, в тому числі про діяльність будь-яких контактів, які Ви можете мати спільно, безпосередньо або опосередковано, з іншими користувачами наших Сервісів, для надання повідомлень, пов'язаних з відвідуванням профілю чи пошуком у каталозі через нашу функцію"GetContacted”.

This is a positive aspect of our service, because users of our services do not just trust us with cleaning, but, first and foremost, the most intimate and native- our own house.
Це з позитивної сторони характеризує наш сервіс, адже користувачі наших послуг не просто довіряють нам прибирання, а, в першу чергу, найпотаємніше і рідне- власний будинок.

From the moment of the service extension, we have updated the product appearance- the box with QR-code that provides the information about tariffs, discounts, personal benefits of the clients,- that is the interactional channel in the communication with the users of our services. You can put in the box everything that is permitted to transfer and send to any point of Ukraine”,- commented Olena Lakatosh, CEO of Delivery Company.
З розширенням послуги ми оновили і зовнішній вигляд самого продукту- коробка з QR-кодом, який веде до інформації про тарифи, знижках, персональних привілей клієнта- це, по суті, вже інтерактивний канал в спілкуванні з користувачами наших послуг. В коробку можна помістити все, що дозволено перевозити і відправити в будь-яку точку України»,- прокоментувала генеральний директор«Делівері» Олена Лакатош.

We may use your personal data to share information with you related to your interaction with our services including the activity of any connections you may have in common, directly or indirectly, with other users of our Services to provide notifications related to profile visits, profile tags added or viewed and any related profile directory searches via our functions and/or in application features.
Ми можемо використовувати Ваші персональні дані для надання Вам інформації щодо Вашої взаємодії з нашими послугами, в тому числі про діяльність будь-яких контактів, які Ви можете мати спільно, безпосередньо або опосередковано, з іншими користувачами наших Сервісів, для надання повідомлень, пов'язаних з відвідуванням профілю чи пошуком у каталозі через нашу функцію"GetContacted”.

Your email address will never be shown to other users of our Service.
Ваші контактні дані не будуть передані іншим користувачам нашого Сервісу.

The User of our Service.
На Користувача нашого Сервісу.

The User of our Service.
Користувача нашого Сервісу.

The term"you" refers to the natural person who is user of our Services or whose personal data we process during the performance of our Services..
Термін«Ви» відноситься до фізичної особи, яка є користувачем наших послуг, або чиї особисті дані ми обробляємо під час надання наших послуг..

Web-Systems Solutions aims to maintain the confidentiality and security of personal data and other information that We obtain from users of our Service.
Web-Systems Solutions(далі«Ми»,«Web-Systems Solutions») прагне дотримуватися конфіденційності і недоторканність персональних даних та іншої інформації, які Ми отримуємо від користувачів нашого сайту.

We may provide third parties with aggregate statistical information and analytics about users of our Service, but we will ensure that no one can be identified from this information before we disclose it.
Ми також можемо надати третім особам узагальнену статистичну інформацію та аналітику про користувачів нашого Сервісу, але ми переконаємося, що ніхто не буде ідентифікований цією інформацією, перш ніж ми розголосимо її.

Where users of our Service want to invite you to use our Service or to share information with you about our services we will use personal information that they provide about you to assist them in doing this;
Коли користувачі нашого Сервісу хочуть запросити вас використовувати наш Сервіс або обмінюватися інформацією з вами про наші послуги, ми будемо використовувати особисту інформацію, яку вони надають про вас, щоб допомогти їм у цьому;

We may also provide third parties with aggregate statistical information and analytics about users of our Service, but we will make sure that no one can be identified from this information before we disclose it.
Ми також можемо надавати третім особам загальну статистичну інформацію та аналітику про користувачів нашого сервісу, але ми будемо впевнені, що ніхто не може бути ідентифікований з цієї інформації, перш ніж розкривати її.

If you are a user of our Services and log in to the system, then you can manage some of your information and preferences in the Profile section of our website.
Якщо ви є користувачем нашої послуги входу в систему, то можете керувати деякою своєю інформацією та перевагами в розділі«Профайл» нашого веб-сайту.

When you join us as a user of our Services, we ask you to provide personal information that will be used to activate your Account, provide our Services to you, communicate with you about your Account, and for other purposes described in this privacy Policy.
Коли Ви приєднуєтеся до нас, як користувач наших Сервісів, ми просимо надати особисту інформацію, яка буде використовуватися для активації Вашого облікового запису, надання Вам Сервісів, взаємодії з Вами з приводу стану Вашого Облікового запису, і для інших цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності.

When you join us as a user of our Services, we ask for personal information that will be used to activate your account, provide the Services to you, communicate with you about the status of your account, and for other purposes set out in this Privacy Policy.
Коли Ви приєднуєтеся до нас, як користувач наших Сервісів, ми просимо надати особисту інформацію, яка буде використовуватися для активації Вашого облікового запису, надання Вам Сервісів, взаємодії з Вами з приводу стану Вашого Облікового запису, і для інших цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності.

We may collect personal data from you and process it when you are a user of our services, products, software or mobile applications and websites, and when you request software updates, customer services and product warranty or repair(referred to collectively herein as“services”).
Ми можемо збирати особисті дані від Вас і обробляти їх, коли Ви є користувачем наших послуг, продуктів, програмного забезпечення або мобільних додатків та веб-сайтів, та коли Ви просите про оновлення програмного забезпечення, послуги, що надаються клієнтам, гарантію або ремонт продукції(далі по тексту разом-«послуги»).