Що таке USERS OF FINANCIAL STATEMENTS Українською - Українська переклад

• користувачам фінансової звітності
• користувачів фінансової звітності

Приклади вживання Users of financial statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are the users of financial statements?
Хто є користувачами фінансової звітності?

The information will be updated regularly, providing more useful information to users of financial statements.
Інформація регулярно оновлюватиметься, надаючи більш корисну інформацію для користувачів фінансової звітності.

Users of financial statements may also find the following information relevant to their needs:.
Користувачі фінансової звітності також можуть вважати доречною для їхніх потреб таку інформацію:.

Information will need to be updated regularly, providing more useful information to users of financial statements.
Інформація регулярно оновлюватиметься, надаючи більш корисну інформацію для користувачів фінансової звітності.

(d) whether users of financial statements need additional information to evaluate the quantitative information disclosed.
Чи потрібна користувачам фінансової звітності додатка інформація, щоб оцінити розкриту кількісну інформацію.

Amendments clarifying IAS 7 to improve information provided to users of financial statements about an entity's financing activities.
Поправки покликані уточнити IAS 7, щоб поліпшити інформацію, що надається користувачам фінансової звітності про фінансову діяльність суб'єкта господарювання.

The confidence of users of financial statements to the audit reports, signed by the“Global Consulting” Corporation.
Довіра користувачів фінансової звітності до аудиторських висновків, підписаних Корпорацією«Глобал Консалтинг».

The amendments are intended to clarify IAS 7 to improve information provided to users of financial statements about an entity's financing activities.
Поправки покликані уточнити IAS 7, щоб поліпшити інформацію, що надається користувачам фінансової звітності про фінансову діяльність суб'єкта господарювання.

Whether users of financial statements need additional information to evaluate the quantitative information disclosed.
Чи потребують користувачі фінансової звітності додаткової інформації для того, щоб оцінити кількісну інформацію, що розкривається.

With the changing economic situation, auditing standards are subject to periodic review in order to maximize the needs of users of financial statements.
Зі зміною економічних умов аудиторські стандарти підлягають періодичному перегляду для максимального задоволення потреб користувачів фінансової звітності.

The amendments require an entity to provide disclosures that enable users of financial statements to evaluate changes in liabilities arising from financing activities.
Метою поправок є надання такого розкриття інформації, яке дозволяло б користувачам фінансової звітності оцінити зміни в зобов'язаннях, що виникають в результаті фінансової діяльності.

IFRS 1 does allow specific limited exemptions from its provisions to avoid costs that would be likely to exceed the benefits to users of financial statements.
Для особливо складних випадків МСФЗ(IFRS) 1 передбачає виключення з ретроспективного застосування вимог МСФЗ, щоб уникнути витрат, що перевищують вигоди для користувачів фінансової звітності.

This information, along with other information in the notes, assists users of financial statements in predicting the entity's future cash flows and, in particular, their timing and certainty.
Ця інформація, разом з іншою інформацією у примітках, допомагає користувачам фінансової звітності спрогнозувати майбутні грошові потоки компанії і, зокрема, їхній час та вірогідність.

Users of financial statements need to be able to compare the financial statementsof an entity over time to identify trends in its financial position, financialperformance and cash flows.
Користувачі фінансової звітності повинні мати змогу порівнювати фінансову звітність суб'єкта господарювання через якийсь час для визначення тенденцій у його фінансовому стані, фінансових результатах діяльності та грошових потоках.

Provides managers, creditors, investors, auditors and other users of financial statements with comparable and reliable accounting information on the relevant areas(sectors) of accounting.
Забезпечує керівників, кредиторів, інвесторів, аудиторів та інших користувачів бухгалтерської звітності порівнянною і достовірною бухгалтерською інформацією за відповідними напрямами(ділянкам) обліку.

To enable users of financial statements to form a view about the effects of related party relationships on an entity, it is appropriate to disclose the related party relationship when control exists, irrespective of whether there have been transactions between the related parties.
Щоб користувач фінансової звітності зміг сформувати точку зору стосовно впливу відносин між зв'язаними сторонами на суб'єкт господарювання, доцільно розкривати відносини між зв'язаними сторонами там, де існує контроль, незалежно від наявності операцій між зв'язаними сторонами.

This information, along with other information in the notes to the financial statements, assists users of financial statements in predicting the entity's future cash flows and, in particular, their timing and certainty.
Ця інформація, разом з іншою інформацією в примітках, допомагає користувачам фінансових звітів спрогнозувати майбутні грошові потоки суб'єкта господарювання і, зокрема, час надходження та впевненість.

Publicity accounting lies in its publication in newspapers and magazines, available to users of financial statements, or dissemination among them brochures, booklets and other publications containing accounting records, as well as its transfer of territorial bodies of State statistics on the place of registration of the Organization to provide interested users..
Публічність фінансової звітності полягає в її опублікування в газетах і журналах, доступних для користувачів фінансової звітності, або розповсюдженні серед них брошур, буклетів та інших видань, що містять бухгалтерську звітність, а також в її передачі територіальним органам державної статистики за місцем реєстрації організації для надання зацікавленим користувачам..

Differences in the approach to accounting for rent under IFRS IAS 17 leases do not allow investors and other users of financial statements to compare companies because they have to proceed with off-balance-sheet accounting for operating leases themselves.
Відмінності у підході до обліку оренди відповідно до МСБО(IAS) 17 не дозволяють інвесторам та іншим користувачам фінансової звітності проводити порівняння компаній, оскільки їм доводиться оцінювати вплив позабалансового обліку операційної оренди самостійно.

A system of independent audits for companies of significant size so that users of financial statements, including banks, have independent assurance that the accounts provide a true and fair view of the financial position of the company and are prepared according to established accounting principles, with auditors held accountable for their work;
Систему незалежних аудиторських перевірок для значних за розміром компаній з метою забезпечення можливості для користувачів фінансових звітів, включаючи банки, незалежного підтвердження того, що звіти містять достовірну і точну інформацію про фінансовий стан компанії і підготовлені відповідно до встановлених принципів бухгалтерського обліку аудиторами, які несуть відповідальність за свою роботу;

An entity presents the disclosures in paragraph 125 in a manner that helps users of financial statements to understand the judgments that management makes about the future and about other sources of estimation uncertainty.
Суб«єкт господарювання подає розкриття інформації в параграфі 125 так, що це допомагає користувачам фінансової звітності зрозуміти судження, які складає управлінський персонал щодо майбутнього та інших основних джерел невизначеності оцінок.

An entity shall disclose information that enables users of financial statements to evaluate the nature of its defined benefit plans and the financial effects of changes in those plans during the period.
Суб'єктові господарювання слід розкривати інформацію, яка допоможе користувачам фінансової звітності оцінити характер його програм з визначеною виплатою і фінансовий вплив змін у цих програмах протягом періоду.

Thus, a financial concept of capital should be adopted if the users of financial statements are primarily concerned with the maintenance of nominal invested capital or the purchasing power of invested capital.
Отже, фінансова концепція капіталу має прийматися, якщо користувачі фінансових звітів передусім зацікавлені в збереженні номінального інвестованого капіталу або купівельної спроможності інвестованого капіталу.

The disclosure required by paragraph 58(c) enable users of financial statement to understand whether the relationship between tax expense(income) and accounting profit is unusual and to understand the significant factors that could affect that relationship in the future.
Розкриття інформації згідно з вимогами параграфа 81 в дає користувачам фінансової звітності змогу зрозуміти, чи взаємозв'язок між податковими витратами(доходом) та обліковим прибутком є незвичайним, чи ні, а також зрозуміти важливі чинники, які можуть вплинути на цей взаємозв'язок у майбутньому.