Що таке USING UNIQUE Українською - Українська переклад

• з використанням унікальних
• використовувати унікальні

Приклади вживання Using unique Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment is carried out using unique drugs, which have no analogues.
Лікування проводиться з використанням унікальних препаратів, яким немає аналогів.

Carefully take care of your face and hair at home using unique medicines.
Старанно доглядайте за шкірою обличчя і волоссям в домашніх умовах, використовуючи унікальні лікувальні засоби.

A visitor registered and authorized using unique private data becomes the user of the website.
Відвідувач, зареєстрований і авторизований з використанням унікальних індивідуальних даних, стає Користувачем сайту.

For the formation of its referral network, the administration suggests using unique links.
Для формування своїм реферальним мережі адміністрація пропонує скористатися унікальними посиланнями.

You will also come across many examples of using unique places to create cultural centres.
Ви також знайдете багато прикладів використання унікальних місць для культурних центрів.

Using unique combination of traditional and innovative methods Eye tracking of R&B Group company allows to estimate:.
Використовуючи унікальне поєднання традиційних й інноваційних методів, Eye trackіng компанії R&B Group дозволяє оцінити:.

A visitor who registered and authorized using unique personal data becomes a Site User.
Відвідувач, зареєстровано і авторизовано з використанням унікальних індивідуальних даних, стає користувачем сайту.

Beyond just using unique, secure passwords, it's also important that businesses employ SSO and IdM when accessing web services.
Поза тільки за допомогою унікальної, безпечні паролі, це також важливо, що підприємства використовують SSO і IDM при доступі до веб-служб.

A visitor who registered and authorized using unique personal data becomes a Site User.
Відвідувач, який зареєструвався і авторизувався з використанням унікальних індивідуальних даних, стає користувачем сайту.

Another example: Using unique technology of edging of cabinets with a special edge with a tubular seal, German kitchen designers have achieved additional protection from dust entering the cabinets.
Інший приклад: використовуючи унікальні технології окантування шаф спеціальної крайкою з трубчастим ущільнювачем, німецькі проектувальники кухонь домоглися додаткового захисту від попадання пилу всередину шаф.

A visitor who has registered and logged in using unique individual data becomes a User of the site.
Відвідувач, що реєструється і авторизуватися з використанням унікальних індивідуальних даних, стає користувачем Сайту.

Using unique experimental and technological base of the laboratories of academic institutes in the course of training creates favorable conditions for mastering modern research and technological methods.
Використання унікальної експериментальної та технологічної бази лабораторій академічних інститутів у процесі навчання створює сприятливі умови для освоєння сучасних дослідницьких та технологічних методів.

A visitor who has registered and logged in using unique individual data becomes a User of the site.
Відвідувач, що зареєструвався і авторизувався з використанням унікальних індивідуальних даних, стає Користувачем Сайту.

Protective plastic hard cases and innovative remote area lights, supplied by Mirko Case Company can undoubtedly be called a new generation of products because they are made of heavy-duty material using unique patented technologies.
Захисні пластикові кейси та інноваційне освітлювальне обладнання дальньої дії, що поставляє компанія«Mirko Case» можна без сумніву назвати продукцією нового покоління, адже їх виготовлено з надміцного матеріалу з використанням унікальних запатентованих технологій.

To make it more convenient, people stopped using unique first names, for example,“Morning Dawn” or“Sharp Eye”.
Щоб було зручніше, люди перестали використовувати унікальні перші імена, наприклад,«Ранкова Зоря» або«Гострий Око».

After completion, expansion will guarantee the availability and quality of water resources by using unique water-saving basins at each new lock.
Після впровадження, розширення гарантує наявність та якість водних ресурсів за рахунок використання унікальних технологій економії води басейну на кожному новому шлюзі.

The interior is very modern, using unique textures, such as unfinished sand walls, giving the house a unique charm.
Інтер'єр дуже сучасний, використовуються унікальні текстури, такі як недобудовані піщані стіни, що додають будинку унікального шарму.

The essence of competitive superiority is to compete differently, to be aimed at specific consumer groups, using unique methods of production, marketing, etc.
Сутність конкурентної переваги полягає в тім, щоб конкурувати інакше- бути націленим на особливі групи споживачів, використовувати унікальні методи виробництва, маркетингу й ін.

Photo Stamp Remover does this automatically using unique technology to fill the selected object texture cascade-generated from the pixels around the object to be deleted.
Photo Stamp Remover робить це автоматично використовуючи унікальну технологію заповнення виділеного об'єкта текстурою, каскадно-генерується з пікселів навколо видаляється об'єкта.

Our company Bazkid Farm Group is directly involved in solving such problems by using of the symbiosis of human, natural and technological factors, using unique production technologies that is based on the latest global research.
Безпосередньо рішенням таких завдань і займається наша компанія«Базкід Фарм Груп», широко використовуючи симбіоз людського, природного і технологічного факторів, із застосуванням унікальних виробничих технологій, які спираються на новітні світові дослідження.

All the buses' passengers fan out into rooms using unique room-assignment schemes based on unique prime numbers.
Усі пасажири всіх автобусів розселяються, використовуючи таку унікальну схему призначення номерів, що базується на унікальних простих числах.

We visualize your brand, product and advertising strategy using unique approaches and professional methods.
Ми визуализируем вашу торгову марку, продукцію і рекламну стратегію, застосувавши унікальні підходи і професійні методи.

Certainly, treatment at“Shakhtar” never takes place without using unique mineral waters:“Naftussia”,“Marusia”, and“Sofia”.
Звичайно, лікування в«Шахтарі» не обходиться без використання унікальних мінеральних вод:«Нафтусі»,«Марусі»,«Софії» і Східницької содової мінеральної води.

We use unique treatment experience and modern equipment.
Ми використовуємо унікальний досвід лікування і сучасне обладнання.

Our doctors use unique methods of treatment introduced by Veklich V. V.
Наші лікарі застосовують унікальні методики лікування Векліча В. В.

Use unique passwords for every account.
Використовуйте унікальні паролі для кожного облікового запису.

Use unique hotel service;
Користуватися унікальними готельними сервісами;

Osram, creating its optics, uses unique technologies.
Osram, створюючи свою оптику, застосовує унікальні технології.

Managing the kitchen, our chef uses unique cooking techniques.
Керуючи кухнею, наш шеф-кухар застосовує унікальні прийоми приготування.